La instalación de Leipzig tiene como objetivo suministrar calefacción urbana y, al mismo tiempo, ser un proyecto pionero. Esto es lo que pueden lograr 65 208 metros cuadrados de los denominados colectores. | más
Tras el atropello indiscriminado ocurrido en Leipzig, el alcalde Jung habla sobre sus dificultades personales, sus planes de dejar el cargo y sus experiencias con los retos sociales. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras más de 20 años en el cargo, Burkhard Jung, alcalde de Leipzig, hace balance y habla abiertamente sobre los retos que se plantean tras el atropello indiscriminado ocurrido en Leipzig. | más
La escasez de fondos obliga a las ciudades y municipios de Sajonia a recortar gastos. Cada vez queda menos dinero para colegios, carreteras y demás. | más
En el futuro, el Elba suministrará calefacción a hasta 45 000 hogares de Dresde y sustituirá a las energías fósiles. Así funciona la bomba de calor fluvial. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
En las piscinas de Sajonia existen normas claras que prohíben hacer fotos y grabar vídeos. Sin embargo, las gafas inteligentes siguen siendo un tema controvertido, ya que son muy difíciles de controlar. | más
El nuevo puente Carolabrücke de Dresde va tomando forma, al menos en los planos. Un comité de expertos ha evaluado los cuatro proyectos presentados y se ha decantado por uno de ellos. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El Estado Libre de Baviera va a la zaga en la expansión de la energía eólica. El número de licencias está aumentando considerablemente. Sin embargo, Sajonia debe cumplir ambiciosos objetivos federales. | más
El Canciller Merz distingue a asociaciones por su compromiso social. Vogtland, en Sajonia, recibe una distinción especial. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El candidato de "Sajonia Libre" perdió por un estrecho margen las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema. Pero algunos se preguntan: ¿por qué se permite presentarse a un ultraderechista de probada eficacia? | más
¿Por qué se permite presentarse a las elecciones en Sajonia a candidatos con opiniones anticonstitucionales? El caso Aue-Bad Schlema suscita ahora debates sobre las lagunas de la ley. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Estados Unidos, Canadá y México, países que participan en la Copa del Mundo, tienen un huso horario diferente. Las celebraciones locales de los goles en las proyecciones públicas pueden hacerse tarde por la noche. ¿Cómo lo afrontan las ciudades de Sajonia? | más
Emoción electoral en los Montes Metálicos: Hoffmann, de la CDU, gana por un estrecho margen al candidato de extrema derecha Hartung, y aún así se dan la mano. ¿Qué pasará ahora? | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Con la victoria electoral de Marcus Hoffmann, Aue-Bad Schlema sigue en manos de la CDU. El candidato del partido de extrema derecha "Sajonia Libre" fracasa por un estrecho margen, debido principalmente a los votos por correo. | más
El candidato de la CDU, Marcus Hoffmann, ha ganado las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema frente al candidato de los ultraderechistas "Sajones Libres". Hoffmann obtuvo ... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Del Rey de la Bratwurst a la Princesa del Cascanueces: cómo la llamada realeza mantiene vivas la tradición, el turismo y la identidad, y los obstáculos que tienen que superar en el proceso. | más
La "infraestructura azul-verde" pretende proteger a las ciudades del sobrecalentamiento y de las consecuencias de las lluvias torrenciales en tiempos de cambio climático. El agua y los espacios verdes están sensiblemente vinculados entre sí. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Del Rey de la Bratwurst a la Princesa del Cascanueces: cómo la llamada realeza mantiene vivas la tradición, el turismo y la identidad, y los obstáculos que tienen que superar en el proceso. | más
La CDU de Leipzig apoya a Michael Weickert. ¿Quién más se presenta a la alcaldía de la ciudad de las ferias y cuál es la proporción de mujeres entre los candidatos? | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Los "Sajones Libres" de extrema derecha son conocidos por sus fantasías de "Säxit" y sus protestas contra el coronavirus. Ahora su diputado estatal se presenta como candidato al ayuntamiento de Aue. Llega a la segunda vuelta desde la primera posición. | más
Aue-Bad Schlema busca nuevo alcalde. En la primera ronda de votaciones, el candidato de "Sajonia Libre" se impuso. ¿Seguirá gobernando la ciudad un conocido ultraderechista? | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde parecen haber dejado atrás su peor crisis. Pero el sector sigue bajo presión. Aunque los expertos y los políticos ven oportunidades. | más
