El Ayuntamiento de Freiberg está perdiendo la paciencia con el alcalde Preißler. Por amplia mayoría, el pleno ha puesto en marcha un proceso de destitución. Ahora les toca decidir a los ciudadanos y ciudadanas. | más
Un incidente en Leipzig, una suspensión de funciones y ahora una votación: ¿qué va a pasar ahora con el alcalde de Freiberg, Philipp Preißler? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Zwickau, que durante años sirvió de refugio al trío principal del NSU, está estrechamente vinculada a esta célula terrorista de extrema derecha. Ahora, la ciudad rinde homenaje a sus víctimas. | más
El alcalde de Freiberg, Philipp Preißler, tiene prohibido ejercer su cargo y la policía está investigando su caso. ¿Corre ahora el riesgo de ser destituido? Los obstáculos para ello son considerables. | más
Las obras en la refinería de TotalEnergies en Leuna siguen su curso. ¿Cuándo llegará el calor residual a Leipzig? ¿Podrán los consumidores esperar así una bajada de los precios de la calefacción urbana? | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Un paso de cebra «casero» causó revuelo en Dresde en el verano de 2025. Al Ayuntamiento no le hizo ninguna gracia y, sin pensárselo dos veces, cerró el paso de peatones. Ahora, la historia tiene un final feliz. | más
La Biblioteca Municipal Brigitte Reimann ha sido galardonada como «Biblioteca del Año» en la categoría de municipios y regiones más pequeños. El motivo ha sido su «concepto estratégico». | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Durante años, el árbol de Navidad de Leipzig procedía de Vogtland, pero esta vez no se ha encontrado ninguno adecuado allí. Ahora llega un abeto de Renania del Norte-Westfalia. ¿Cómo se decorará? | más
El año pasado se heredaron en Sajonia 571 millones de euros, una cifra inferior a la del año anterior. Qué activos representaron la mayor parte y qué es lo que no recogen las estadísticas. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Mientras que Leipzig y Dresde mantendrán estables las tarifas de sus cementerios en 2027, Chemnitz prevé un aumento. ¿A cuánto ascienden las diferencias? | más
Un fabricante de fragancias y aromas quiere crear un perfume de Leipzig. Ahora son los ciudadanos quienes decidirán qué aroma tendrá. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
El Ayuntamiento de Zittau se hace cargo del antiguo recinto de Robur, situado junto a la estación de tren, a pesar del mal estado de los edificios y de que el precio de compra se sitúe en una cifra de seis cifras. Con ello se pretende eliminar una cicatriz de la ciudad. | más
Con linternas, cuernos y alabardas, unos 30 participantes han dado vida a las tradiciones históricas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Más de 120 000 personas exigen que se revoque la controvertida decisión del Ayuntamiento de dejar de colocar «Stolpersteine». Los Verdes presionan ahora para que se lleve a cabo un análisis jurídico de la resolución. | más
Durante las vacaciones de otoño, el «Blaue Wunder» permanecerá cerrado al tráfico rodado. Qué supone esto para el tráfico en Dresde y para los ciclistas y peatones. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Con la construcción del Foro del Conocimiento Sorbio, surge en Bautzen un nuevo espacio dedicado a la cultura y la innovación. Qué significa este proyecto para la comunidad sorbia. | más
En Dresde se colocarán tres nuevas «piedras conmemorativas» en memoria de una familia judía que fue asesinada en campos de concentración. A diferencia de lo que ocurre en Heidenau, la capital del estado sigue apostando por la cultura del recuerdo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un paso de cebra pintado por un particular en Dresde había causado revuelo. Sin embargo, al Ayuntamiento no le pareció bien y, sin más, cerró el paso de cebra. Ahora la situación empieza a moverse. | más
A más tardar en 2028, los municipios deberán haber elaborado un plan de calefacción. Según el ministro Panter, Sajonia va por buen camino. Con ello no solo se pretende contribuir a la protección del clima. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Donde antes circulaban los trenes, ahora hay un nuevo sendero elevado al este de Leipzig que invita a dar un paseo. Lo que hace especial a este viaducto son los árboles, los bancos y las vistas de la ciudad. | más
Calles sin alumbrado para proteger el delicado medio ambiente: eso es lo que va a probar el Ayuntamiento de Leipzig a partir de la próxima semana en dos puntos del término municipal. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Mirko Domaschke se convierte en alcalde de Nebelschütz, a pesar de que su nombre ni siquiera figuraba en la papeleta electoral. La ley electoral municipal lo hace posible. | más
Una moción conjunta de la CDU y la AfD frena la instalación de «Stolpersteine» en Heidenau, Sajonia. Para el líder de Los Verdes, Banaszak, se trata de una señal equivocada en el momento menos oportuno. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Según las previsiones, Leipzig seguirá creciendo, aunque a un ritmo más lento. ¿Cuántas personas podrían vivir en la ciudad más grande de Sajonia en el año 2045? | más
