El puente de Agra, cerca de Leipzig, será examinado más de cerca
¿Cuál es el estado del puente de Agra, al sur de Leipzig? Esto se investigará a partir de hoy. Para qué deben estar preparados los conductores.
News zu #Municipio
Menos demanda: se desmantelan los contenedores para refugiados
Se están desmantelando los contenedores de viviendas para refugiados y están surgiendo nuevas oportunidades para la construcción de viviendas. Cómo piensa Dresde utilizar ahora el espacio?
Chemnitz congelará su presupuesto para 2026
Personal, material de oficina, formación: Chemnitz va a ahorrar mucho en 2026. Qué se prevé exactamente y por qué.
Finalizada la venta de la estación de esquí de Fichtelberg
En verano, el ayuntamiento de Oberwiesenthal decidió vender la estación de esquí del Fichtelberg a un inversor privado. Pero el proceso se estancó. Ahora el alcalde habla claro.
Sajonia promueve ideas de ciudades inteligentes en Barcelona
Sajonia presenta nuevas ideas para ciudades más habitables en el Smart City World Congress de Barcelona. Participan estas empresas y municipios.
Final de la Capital de la Cultura con desfile de montaña, arte lumínico y danza
El programa de Chemnitz Capital de la Cultura entra en su recta final. Esto es lo que espera a los visitantes en noviembre y en la clausura a finales de mes.
Ratas en las ciudades de Sajonia: los residuos, principal causa
Las ratas se consideran plagas y vectores de enfermedades, y encuentran abundante hábitat en las ciudades. Sin embargo, la magnitud del problema varía de una ciudad a otra de Sajonia.
Ayse Irem gana el Campeonato Alemán de Slam de Poesía
Durante cuatro días, lo mejor del panorama poético slam de habla alemana compitió en Chemnitz por la corona del certamen poético. ¿Quién fue el más convincente en las competiciones individual y por equipos?
Jung: "Queremos ciudades coloridas y diversas"
El debate sobre el "paisaje urbano" iniciado por el canciller Merz no muestra signos de remitir. En lugar de culpar a nadie, el alcalde de Leipzig, Jung, pide más prevención.
La escena del slam de poesía elige a sus campeones en Chemnitz
Los slams de poesía tienen muchos seguidores como concursos de poesía moderna. Ahora la escena elige a sus campeones de habla alemana. ¿Quién conseguirá ganarse al público con sus letras?
El árbol de Navidad de Leipzig vuelve a proceder de la región de Vogtland
Un abeto de 21 metros de altura procedente de la región de Vogtland se convierte en la pieza central del mercado navideño de Leipzig. Más de 3.000 luces y 300 adornos adornan el árbol.
La Bundeswehr detiene la reconversión civil de emplazamientos militares
La Bundeswehr se ampliará considerablemente debido al cambio en la situación de seguridad. Con este fin, se cancelan los planes de abandono de emplazamientos militares, también en Sajonia y Sajonia-Anhalt.
El puente sobre la autopista A14 cerca de Grimma tiene que ser demolido
Debido a los daños sufridos, el puente sobre la autopista 14 entre Grottewitz y Würschwitz será cerrado y demolido. Los expertos debaten ahora cuándo deben comenzar las obras.
La escena del slam de poesía elige a sus campeones en Chemnitz
Los slams de poesía tienen muchos seguidores como competición poética moderna. Ahora la escena elige a sus campeones de habla alemana. ¿Quién conseguirá ganarse al público con sus textos?
La oficina del distrito de Pirna prevé un gran desfase presupuestario
Las finanzas municipales son un tema constante en la política sajona. El concejal de distrito de la CDU Michael Geisler reclama una "política financiera conservadora adecuada".
Cerrado el puente sobre la autopista 14 cerca de Grimma
El puente sobre la autopista 14 entre Grottewitz y Würschwitz tiene que cerrarse debido a los daños sufridos. Los expertos debaten ahora cuándo deben comenzar las obras.
Colocación de la primera piedra: renovación del ayuntamiento de Görlitz
El ayuntamiento de Görlitz lleva más de 20 años vacío. La búsqueda durante años de soluciones para reabrir el edificio protegido fue difícil. Ahora ha comenzado la modernización.
Philipp Preißler, elegido alcalde de Freiberg
Fueron necesarias dos rondas de votaciones para decidir quién será el nuevo alcalde de la ciudad montañosa.
Cerrado el puente sobre la autopista 14 cerca de Grimma
Debido a los daños sufridos, el puente sobre la autopista 14 entre Grottewitz y Würschwitz permanecerá cerrado indefinidamente a partir del 27 de octubre.
El Gobierno quiere influir más en los sitios comerciales
Actualmente hay algo menos de 250 emplazamientos disponibles para la implantación de industrias y empresas en el Estado. ¿Son suficientes?
El sistema termosolar de Leipzig se conectará a la red el año que viene
La mayor central termosolar de Alemania, en Leipzig, está casi terminada. Pronto se instalarán tuberías para conectarla al sistema de calefacción urbana. ¿Qué conseguirá la planta a partir de 2026?
¿Reloj o falo? Werdau hace reír a los más golosos
Se supone que el nuevo souvenir de azúcar y espuma muestra el símbolo de Werdau, pero mucha gente lo ve como algo completamente distinto. Esto atrae la atención de todo el país.
Las ciudades sajonas abren sus tiendas los domingos de Adviento
Compras navideñas en domingo: muchas ciudades de Sajonia lo hacen posible durante el Adviento con jornadas de puertas abiertas. Una visión de conjunto.
Los comerciantes del mercado navideño de Dresde buscan personal
Aún faltan cinco semanas para el comienzo: si le apetece disfrutar del ambiente del mercado navideño y encontrar trabajo, ahora hay muchas vacantes en Dresde, desde ventas hasta logística.
El sistema de tuberías para la línea de calefacción urbana de Leuna procede de Turingia
El calor residual de Leuna suministrará calefacción a unos 100.000 hogares de Leipzig en el futuro. Las tuberías se fabricarán en Sondershausen y se entregarán listas para su instalación.
El servicio de invierno se prepara para la temporada en los Montes Metálicos
Los preparativos para la temporada de frío están en marcha en los Montes Metálicos: vallas para la nieve y depósitos de sal repletos pretenden garantizar la seguridad de las carreteras.
Las ciudades del automóvil sufren la caída del impuesto sobre actividades económicas
¿Cómo reaccionan ciudades como Stuttgart, Wolfsburgo e Ingolstadt ante la caída de ingresos de la industria automovilística? Una visión general de las consecuencias para los presupuestos.
Un experto ve en la impresión 3D de casas una tecnología del futuro
Actualmente se están construyendo tres edificios residenciales en Heidelberg mediante el proceso de impresión 3D. Según el fabricante, la tecnología es más barata y rápida que los métodos de construcción convencionales.
Finaliza la temporada de fuentes en Sajonia
A partir de esta semana, ya no brotará agua de las 30 fuentes públicas de Leipzig. La pausa invernal también ha comenzado en Chemnitz. Los habitantes de Dresde podrán saciar su sed un poco más.
Retirar las hojas de otoño: estas normas se aplican en Sajonia
El otoño marca el inicio de la temporada de hojas. Quién es responsable de retirar y eliminar las hojas, dónde eliminarlas correctamente y qué servicios hay disponibles en las ciudades sajonas.
Las autoridades locales tienen que eliminar miles de toneladas de residuos ilegales
Residuos voluminosos en los bordes de las carreteras, neumáticos viejos en los bosques: Las autoridades locales de Sajonia tienen problemas con los vertederos. Los costes de eliminación se acumulan.
Doce ofertas para el nuevo puente Carola
La finalización del nuevo puente Carola está prevista para 2031. Se ha dado el primer paso en la búsqueda de oficinas de planificación que elaboren los diseños del nuevo puente.
Puente Carola: Reabierto el carril bici del Elba en Dresde Neustadt
El camino vuelve a estar despejado para peatones y ciclistas a ambos lados del Elba.
Zipfeltreffen en la milla del campo
Hace 25 años, cuatro municipios formaron una alianza que atrajo la atención de todo el país, incluido Görlitz. Hay hasta 1.000 kilómetros entre las ciudades. Los socios se reúnen una vez al año.
Zipfeltreffen en la milla del campo
Hace 25 años, cuatro municipios formaron una alianza que atrajo la atención de todo el país, incluido Görlitz. Hay hasta 1.000 kilómetros entre las ciudades. Los socios se reúnen una vez al año.
Los alcaldes presionan para que se distribuyan miles de millones federales
Arcas vacías, escuelas deterioradas, carreteras rotas: Los alcaldes de Alemania del Este dan la voz de alarma e insisten en una ayuda rápida del fondo especial federal. El Presidente de la Asociación de Ciudades y Pueblos, Jung, también pide reformas.
Puente a ninguna parte y barómetro para bicicletas acaban en el libro negro
Un puente sin conexión y costosos barómetros para bicicletas: Dos proyectos sajones figuran en el nuevo Libro Negro de la Asociación de Contribuyentes. Lo que se critica.
Los partidos consideran que Chemnitz Capital de la Cultura ha sido todo un éxito
Chemnitz se presenta este año como Capital Europea de la Cultura. Los representantes de los partidos políticos ya valoran positivamente el acontecimiento y esperan efectos similares en el futuro.
"A toda vela" - Capital de la Cultura en la fase final
El programa de Chemnitz Capital de la Cultura entra en su fase final. En octubre, los organizadores culturales vuelven a proponer nuevos actos: desde cultura judía hasta recitales de poesía.
"A toda vela" - Capital de la Cultura en la fase final
El programa de Chemnitz Capital de la Cultura entra en su fase final. En octubre, los organizadores culturales vuelven a proponer nuevos actos: desde cultura judía hasta recitales de poesía.
Michael Preuß se convierte en el nuevo alcalde de Kamenz
Nuevo alcalde de Kamenz tras 21 años: Michael Preuß se impone a su rival con el 73,4% de los votos.
Segunda vuelta necesaria en las elecciones a la alcaldía de Freiberg
Ningún candidato logró la mayoría absoluta en la primera vuelta de la votación. La decisión sobre el cargo de alcalde de Freiberg se tomará ahora en la segunda vuelta.
86.000 visitantes maravillados por el arte de la luz en Chemnitz
Alrededor de 86.000 personas vivieron el festival de arte lumínico de Chemnitz. Por qué para los organizadores no sólo cuenta el número de visitantes, sino también el debate sobre el centro de la ciudad.
Dresde congela su presupuesto para 2026
Dresde echa el freno de emergencia: la explosión de costes amenaza con recortes en juventud, cultura y deporte en 2026. ¿Qué pasará después?
81,6 millones de euros para una red transfronteriza de calefacción urbana
Cómo Görlitz y Zgorzelec quieren reconvertir conjuntamente sus sistemas de calefacción urbana y por qué la nueva decisión de financiación es crucial para el proyecto, según el alcalde.
Gran afluencia de visitantes: la exposición de Munch abre más tiempo
Casi 100 obras de Munch y de otros artistas, como Warhol y Rauch, atraen a los visitantes a Chemnitz. Debido a la afluencia de público, la exposición permanecerá abierta más tiempo a partir de ahora.
Más de 100.000 visitantes en el Museo Industrial de Chemnitz
En el año de la Capital de la Cultura, los museos de Chemnitz ofrecen una amplia gama de exposiciones. Y están siendo muy populares. El Museo de la Industria habla ya de un récord de visitantes.
El festival de arte lumínico ambienta los monumentos de Chemnitz
El espectáculo de luz se une a la visión: el festival "Light Our Vision" no sólo ilumina la conocida arquitectura de Chemnitz, sino que también impulsa el desarrollo urbano. Qué pueden esperar los visitantes.
Turingia exige más protección para los políticos locales
Los políticos sufren repetidos ataques o intimidaciones. Una iniciativa legislativa pretende ahora ofrecer más protección con la ayuda de la ley.
Los sajones legan menos: 609 millones de euros de herencias
Saldos bancarios, valores o propiedades: en Sajonia se heredan menos bienes. ¿Quién se beneficia de los millones de euros de las herencias?
Reformas millonarias: nueva vida para los grandes almacenes Schocken".
Zwickau fue antaño sede del grupo de grandes almacenes Schocken. Tras años vacío, el histórico edificio se ha reabierto con un nuevo concepto.
Aprobado con condiciones el doble presupuesto del Leipzig
Leipzig puede invertir a pesar de los déficits previstos, siempre que cumpla unas condiciones estrictas. Las condiciones impuestas por la dirección estatal y cuánto tiene que pedir prestado la ciudad.
Vogtland celebra el nuevo museo de experiencias en nácar
Tras millonarias inversiones, un nuevo museo de aventuras dedicado al mejillón perla y al nácar abre sus puertas en la región de Vogtland. Klepsch, Ministro de Cultura de Sajonia, habla de un "faro turístico".
No hay más propagación del mosquito tigre en Dresde
La aparición del insecto con dibujos blancos y negros sigue siendo localizada por el momento. El departamento de salud pública sigue pidiendo ayuda a los habitantes de Dresde en la lucha contra la propagación del vector de la enfermedad.
Una clínica en quiebra se convierte en centro de salud: ¿un modelo para el futuro?
Un hospital en quiebra de la región de Vogtland se ha transformado en un centro de salud con numerosos servicios. ¿Un modelo de futuro para otras ubicaciones hospitalarias?
Sajonia promueve proyectos modelo de cambio climático en los municipios
¿Cómo pueden los nuevos parques y zonas acuáticas salvar el clima urbano? Las autoridades locales tienen la oportunidad de recibir financiación estatal, y los ciudadanos se benefician directamente de los proyectos modelo.
SSG: Descenso descontrolado de los presupuestos municipales
Las ciudades y municipios de Sajonia se encaminan este año hacia un déficit récord. La Asociación de Ciudades y Municipios de Sajonia se muestra especialmente preocupada cuando se trata de superar una determinada marca.
Pronto estará disponible en toda Sajonia el registro de residencia digital
Cambio de residencia con un clic de ratón y pegatinas de dirección en el buzón: qué cambia realmente para los ciudadanos el nuevo registro en línea en Sajonia.
Tras el derrumbe del puente: Dresde despeja Terrassenufer
Por fin se despeja el tráfico en la Terrassenufer: tras meses de desvíos y atascos, el tráfico vuelve a fluir por el centro histórico de Dresde.
Weimer elogia Chemnitz: la cultura tiende puentes
Weimer, Secretario de Estado de Cultura, ve Chemnitz como una ciudad cosmopolita y creativa. Lo que la Capital Europea de la Cultura 2025 hace visible para la región y Europa.
Déficit de miles de millones de euros: los presupuestos municipales están "colapsados ahora mismo"
La Asociación Alemana de Ciudades reclama reformas sociales y alivio financiero. Sin embargo, el presidente de la asociación, Jung, considera que se ha hecho demasiado hincapié en un tema muy debatido.
Antisemitismo: nuevas críticas al festival de arte callejero Ibug
El festival de arte callejero Ibug de este año se ha visto ensombrecido por acusaciones de antisemitismo. Incluso después de la clausura, las críticas continúan: los críticos consideran que sus opiniones no se han tenido suficientemente en cuenta.
Leipzig: no habrá nuevos proyectos de inversión hasta mediados de 2026
La decisión es dura: Leipzig frenará las nuevas inversiones en los próximos meses. El motivo es la incertidumbre financiera, según la administración municipal.
IHK Leipzig critica la nueva normativa sobre energía eólica en Sajonia
La Cámara de Industria y Comercio de Leipzig advierte de que un menor número de emplazamientos eólicos podría frenar las inversiones y encarecer la electricidad para empresas y consumidores.
Desfile de clausura de la Fiesta Estatal de la Cosecha
Los agricultores de Sajonia han recogido la mayor parte de sus cosechas. Ahora se organizan fiestas de la cosecha en muchos lugares. La mayor se celebra en Hoyerswerda.
Ruppendorf gana el concurso estatal "Nuestro pueblo tiene futuro"
17 pueblos participaron en el concurso estatal "Nuestro pueblo tiene futuro". Ya se han anunciado los ganadores. El primer premio es para Osterzgebirge. Los ganadores han obtenido puntos.
La Marcha Europea de la Paz concluye con un festival en Chemnitz
Los ciclistas de la Marcha Europea de la Paz tienen más de 500 kilómetros en las piernas cuando lleguen a la meta de Chemnitz. Entre ellos hay algunos nombres destacados.
Venta de los puestos de la estación de esquí de Fichtelberg
En junio, el ayuntamiento de Oberwiesenthal decidió vender la estación de esquí del Fichtelberg a un inversor privado. Sin embargo, el inversor canceló recientemente la cita con el notario.
La CDU celebra el acercamiento en materia de patrimonio especial
El grupo parlamentario de la CDU considera que el acuerdo sobre patrimonio especial es un paso importante. Quiere hacer concesiones a las autoridades locales en una demanda.
Ley eólica: los municipios se benefician, las críticas persisten
Los planes eólicos del Gobierno suscitan tanto aprobación como críticas: mientras las autoridades locales se benefician, los Verdes creen que peligra la transición energética.
SSG: Primer curso fijado para la distribución de los activos especiales
Las ciudades y municipios de Sajonia dependen del dinero del fondo especial del gobierno federal para modernizar sus infraestructuras. Se está avanzando en la cuestión del reparto con el Estado.
Maratón de lectura de obras de Stefan Heym
De la biblioteca municipal a la antigua prisión: Chemnitz lee a Stefan Heym y le invita a descubrir al hombre detrás de los libros. Lo que el "Viaje de Heym" tiene reservado para los visitantes.
Sajonia adopta nuevas normas para la expansión de la energía eólica
Más dinero para los ayuntamientos, pero mayores costes para los operadores de aerogeneradores: qué significa esto para la transición energética en Baviera.
Plauen presenta su candidatura para el "Día de los Sajones" 2027
Después de 30 años, Plauen quiere volver a acoger el "Día de los Sajones". Por qué el festival sólo se celebra cada dos años y qué espera ganar la ciudad con ello.
Sajonia lanza la participación para el nuevo plan de desarrollo estatal
Vivienda, naturaleza, transporte: el nuevo plan estatal de desarrollo quiere reorganizar muchas cosas. Quién puede participar hasta el 12 de octubre y en qué consiste realmente la participación.
Lucha contra el mosquito tigre en Dresde: se investigan trampas
Dresde está a la caza de la "cebra voladora": las trampas deben mostrar dónde hace travesuras el peligroso mosquito tigre asiático. Qué hay detrás de esta campaña y por qué es necesaria la vigilancia?
Dresde se enfrenta a un déficit presupuestario de casi 65 millones de euros
El aumento de los gastos y la caída de los ingresos ponen a prueba el presupuesto de Dresde. Se avecinan un nuevo concepto estructural y duros debates.
Meißen: Renner, candidato sin partido, nuevo alcalde
El ex alcalde de Hacienda Markus Renner ha ganado la carrera por la alcaldía en la primera vuelta de la votación. El candidato sin partido se impuso al prometedor candidato de AfD Jurisch.
El Día de los Sajones concluye con un gran desfile
Sebnitz celebró el 30º Día de los Sajones con un desfile de varias horas y muchos invitados. La policía informó de un evento pacífico y solo algunos problemas de tráfico.
Comienzan las elecciones a la alcaldía de Meißen
Un candidato con pasado del NPD, un experimentado alcalde de Hacienda y un candidato del FDP: comienza la carrera por la alcaldía. ¿Quién se ganará a los votantes?
El Día de los Sajones supera las fronteras
Fiesta de los 90, torre de caída libre y un desfile con 1.800 participantes: En Sebnitz, el "Día de los Sajones" se convierte en un acontecimiento XXL, y la frontera con la República Checa desaparece durante un fin de semana.
El "Día de los Sajones" se inaugura en Sebnitz
Once etapas y un programa variado: El "Día de los Sajones" ha comenzado en Sebnitz. Se esperan 250.000 visitantes este fin de semana.
Publicada la licitación del nuevo puente Carola
El nuevo puente Carola deberá estar terminado en 2031. La capital sajona busca ahora cuatro oficinas de planificación para elaborar los diseños del nuevo puente.
El Consejo de Administración ve refutadas las acusaciones de antisemitismo
¿Son antisemitas algunas de las obras de la exposición de arte callejero Ibug de Chemnitz? A raíz de una carta de protesta, los organizadores han obtenido varias declaraciones. ¿Qué pasará ahora?
Tres candidatos a la alcaldía de Meißen
Meißen tendrá un nuevo alcalde tras 21 años de mandato de Olaf Raschke. La AfD considera que su candidato tiene muchas posibilidades.
Puente Carola: La demolición cuesta a la ciudad 32 millones de euros
La nueva construcción no llegará hasta 2028: Los costes de demolición del puente Carola son mayores de lo previsto. Se han gastado unos cinco millones de euros en medidas de seguridad y encaminamiento del tráfico.
Panter: Sajonia debe ponerse al día en la expansión de la energía eólica
La energía eólica en Sajonia está aún en pañales: por qué los ayuntamientos obtienen ahora beneficios y qué significa esto para la aceptación local.
Los centros sanitarios confían en el regreso de las curas preventivas ambulatorias
Las curas preventivas ambulatorias vuelven a ser una prestación obligatoria de las cajas de enfermedad desde hace varios años, pero se utilizan poco. Los balnearios de Sajonia debaten ahora cómo dar a conocer esta oferta.
Los municipios de Sajonia recibirán más dinero para aerogeneradores
La expansión de la energía eólica en Sajonia avanza lentamente. Ahora hay que mejorar el incentivo financiero para las autoridades locales.
La población de Leipzig ha crecido más de lo previsto
Leipzig sigue creciendo, sobre todo gracias a la inmigración procedente del extranjero. El aumento es superior al previsto, aunque se observa una tendencia a la baja.
Críticas al antisemitismo en una exposición de arte callejero en Chemnitz
En Chemnitz se está celebrando una exposición de arte callejero como parte del programa de la Capital Europea de la Cultura. Pero ahora hay acusaciones de antisemitismo contra algunas de las obras expuestas. Esta es la reacción de los organizadores.
Dos facciones de AfD en el ayuntamiento de Chemnitz tras la escisión
Una desavenencia en el grupo parlamentario de la AfD de Chemnitz ha obstaculizado recientemente el trabajo del ayuntamiento. A partir de ahora, habrá dos facciones de AfD en la comisión.
Mesa de 500 metros de largo: 9º banquete de Dresde por la diversidad
Una vez al año, la sociedad civil de Dresde organiza un banquete en pleno centro de la ciudad. La novena edición volverá a dar ejemplo en la capital del estado federado.
Pronto llegarán los primeros nadadores al lago Seelhausen
Los turistas pronto podrán descansar donde antes trabajaban los excavadores: La utilización turística del lago Seelhausen va tomando forma, pero no sin obstáculos.
Los municipios serán relevados - La Comisión se reúne
Sajonia quiere racionalizar la administración estatal y examinar el reparto de tareas entre el Estado y las autoridades locales. Los primeros resultados estarán disponibles en breve.
La Asociación Deportiva Estatal exige el diez por ciento de los activos especiales
Sajonia puede esperar recibir más de cuatro mil millones de euros del fondo especial del gobierno federal. La asociación deportiva del Estado exige una parte.
"Alemania también asesina": arte político callejero en Chemnitz
Cada año, el festival Ibug revitaliza los terrenos industriales abandonados de Sajonia con arte urbano. Ahora celebra su 20ª edición en Chemnitz. Un tema que caracteriza la muestra es la guerra de Gaza.
De electropop a Schlager: el programa de la Sachsenfest ya está listo
250.000 visitantes, once escenarios, un festival folclórico transfronterizo: el "Día de los Sajones" 2025 está llamado a hacer florecer Sebnitz y la vecina localidad checa de Dolní Poustevna.
Leipzig es cada vez menos atractiva para las empresas
Leipzig ha sido considerada durante mucho tiempo una ubicación empresarial de primer orden, pero, según un nuevo análisis, su atractivo se está desmoronando: los elevados costes, la burocracia y los problemas de tráfico desaniman cada vez más.
La nueva construcción del puente Carola concluirá en 2031
El antiguo puente Carola ha desaparecido. Aún quedan trabajos pendientes en el lugar de la demolición. ¿Cuál es el calendario de la nueva construcción?