Refrescarse en verano es cada vez más caro para los habitantes de la capital del Estado. Por qué reservar online ahorra dinero. | más
Baumkuchen, botas gigantes o skat: por qué ciudades como Salzwedel, Döbeln y Altenburg ostentan con orgullo sus títulos especiales, y qué hay detrás de ellos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
En Leipzig, una de cada cinco personas gasta el 42% de sus ingresos en alquiler. Según una encuesta urbana, poco más de uno de cada diez hogares es propietario de su vivienda. | más
Fuentes de agua brillantes, pero también costosas: así mantienen Leipzig, Dresde y Chemnitz sus fuentes de agua, y por qué bañarse en ellas sigue siendo tabú. | más
Tres carreteras principales, 11.000 vehículos al día: la tan esperada construcción de una circunvalación comienza en Wellaune. Debería suponer un alivio. Los arqueólogos han hecho numerosos descubrimientos de antemano. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Después de tres días de parón, los autobuses, tranvías y transbordadores deberían volver a funcionar según lo previsto. Sin embargo, sigue sin haber acuerdo a la vista en el conflicto salarial. Nuevas huelgas podrían ser inminentes hasta mayo. | más
Después de tres días de parón, los autobuses, tranvías y transbordadores deberían volver a funcionar según lo previsto. Sin embargo, sigue sin haber acuerdo a la vista en el conflicto salarial. Nuevas huelgas podrían ser inminentes hasta mayo. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Ministerio Federal de Energía ha presentado un nuevo proyecto de Ley de Eficiencia Energética y lo ha sometido a consulta. Las flexibilizaciones previstas podrían afectar también al aprovechamiento del calor residual en el este. | más
Después de 15 años, la ciudad de Leipzig cancela su zona de bajas emisiones. Pero ya se está trabajando en medidas para cumplir la nueva normativa de la UE. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La fiesta de la cosecha de Sajonia atrae cada año a decenas de miles de visitantes, y no sólo con un gran desfile. Ya se conocen los anfitriones del año que viene. | más
El canal de Störmthal, cerca de Leipzig, lleva cinco años cerrado por problemas de seguridad. Ahora se ha realizado un estudio de viabilidad para su renovación. ¿Será ésta la salvación para la estructura? | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Camiones pesados fuera de las ciudades - Sajonia quiere proteger a los niños en las rutas y carreteras escolares con nuevas restricciones. Así funcionará la prueba de tráfico a lo largo de la autopista A4. | más
Sin ayudas, el tranvía de Plauen podría enfrentarse a la insolvencia en 2027. El distrito de Vogtland quiere echar una mano con 1,5 millones. También se considera que el Estado tiene una responsabilidad. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Menos burocracia, más rapidez: la Comisión quiere reducir radicalmente el caos de las obligaciones de financiación e información para aliviar la carga de las autoridades locales. | más
Seguir los pasos de la comadrona Marthe por Freiberg - tras una larga pausa, ahora es posible de nuevo. Hubo un invitado sorpresa al comienzo del nuevo recorrido por la ciudad. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Una nueva tienda inteligente en Oybin abrirá en el futuro los siete días de la semana. Lo que se considera una salvación para el suministro local sigue siendo una zona gris legal en Sajonia. Esto cambiará en el futuro. | más
Hay nuevas cifras sobre el ruido de los aviones en el aeropuerto de Leipzig/Halle, y un cambio pequeño pero importante para los residentes en el norte de Leipzig. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Dresde prevé ahorrar 38,3 millones de euros en servicios voluntarios. No obstante, el déficit presupuestario sigue siendo elevado, y en el futuro podrían ser inminentes nuevos y dolorosos recortes. | más
El aumento de los costes presiona a la Ópera de Leipzig. Qué exige ahora el ayuntamiento a la ópera para estabilizar la situación financiera. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Los teatros de Sajonia llevan años sufriendo problemas financieros. El aumento de los costes y los presupuestos ajustados están sometiendo a muchos teatros a una presión cada vez mayor. La asociación teatral advierte de recortes y pide soluciones. | más
Grietas, desconchones, humedad: los expertos examinan de cerca el puente Augustus. Hay restricciones de tráfico menores. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los déficits de los ayuntamientos han crecido rápidamente y sus presupuestos están en caída libre. Para remediarlo, la Asociación Alemana de Ciudades tiene una clara exigencia al gobierno federal. | más
Según la comparación de ADAC, Erfurt y Magdeburgo ofrecen los billetes de transporte local más baratos entre 25 grandes ciudades. Según la prueba, se produjeron importantes subidas de precios en Dresde y Leipzig. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Cada primavera, muchos anfibios se dirigen a sus lugares de desove. Muchos voluntarios de Sajonia ayudan a evitar que sean aplastados por los coches. | más
