¿Cómo pretende Sajonia eliminar a largo plazo el déficit estructural de más de 1.400 millones de euros al año? Piwarz apuesta por las reformas y los recortes. | más
El ministro de Hacienda, Piwarz, considera que hay que ponerse al día en la lucha contra el blanqueo de capitales: «El Estado de derecho debe estar en condiciones de actuar para combatir eficazmente las estructuras de la delincuencia organizada». | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Seis municipios de Sajonia se incorporan ahora a un programa de ayudas. Con esos fondos pretenden revitalizar terrenos abandonados, mejorar los espacios públicos y rehabilitar edificios importantes. | más
Un respiro para miles de empresarios de Sajonia: se han aprobado más del 90 % de las solicitudes de exención de pago. | más
Un albergue juvenil con vistas al lago: ya es una realidad en Markkleeberg, cerca de Leipzig. Qué aportará este nuevo establecimiento y cómo se están preparando los albergues juveniles para el futuro. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Con carteles y mociones, la BSW de Sajonia se opone a los recortes sociales previstos. «¡Así no!» es su lema. | más
Los ayuntamientos se encuentran bajo presión financiera. Según la Asociación de Ciudades, el ambiente en los ayuntamientos nunca había sido tan malo. Esta asociación insta al Gobierno federal a tomar medidas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
A Sajonia le gusta presumir de su rica cultura. Sin embargo, en tiempos de escasez de fondos, también en el ámbito cultural hay que darle dos vueltas a cada euro. | más
Una vez al año, los inspectores fiscales de Sajonia hacen balance. En 2025 se volvieron a detectar casos de evasión fiscal de gran envergadura. También se descubrieron redes internacionales. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El número de solicitudes de reconocimiento de títulos profesionales extranjeros en Sajonia ha aumentado en 2025. Sin embargo, la mayoría de ellas no se reconocen como totalmente equivalentes. | más
Tras años de recortes, los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde vuelven a estar en el buen camino. Ahora se pretende preparar estas instalaciones para el futuro. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia tiene previsto un gasto sin precedentes. El nuevo presupuesto bienal asciende a unos 53 500 millones de euros. Sin contraer nueva deuda, no es posible cubrir el déficit. | más
Sajonia prevé un gasto récord: el nuevo presupuesto bienal asciende a unos 53 500 millones de euros. Sin contraer nueva deuda, no es posible cubrir el déficit. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Más de dos tercios de los fondos de patrocinio destinados a Sajonia se destinan al ámbito cultural. El nuevo informe muestra cuánto dinero, bienes y servicios han recibido las administraciones públicas. | más
Apenas hay fondos para proyectos, pero sí muchas obligaciones legales: la Academia de las Artes de Sajonia considera que su labor se ve amenazada por la política de austeridad del Estado Libre y reclama un mayor apoyo político. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Un fuerte aumento del gasto social y nuevas normas. El presidente del Gobierno de Sajonia, Michael Kretschmer, ejerce presión para que los municipios dejen de asumir los costes adicionales. | más
Medidas de austeridad en Dresde: por una estrecha mayoría, el presupuesto suplementario pone fin al bloqueo presupuestario. A pesar de los recortes, que ascienden a varios millones, sigue existiendo un déficit de financiación. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Una terminal más pequeña en Dresde, nuevos procedimientos de facturación y embarque: los operadores aeroportuarios están estudiando cambios de gran alcance en sus instalaciones. Qué podría suponer esto para los viajeros. | más
Los ayuntamientos dan la voz de alarma: se prevé un recorte de 78 millones de euros para Dresde. Qué se espera de la reunión con el canciller Merz. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
No es ningún secreto que los municipios de Sajonia se encuentran en una situación financiera delicada. Un nuevo informe analiza en profundidad las causas. | más
Sajonia no tiene ningún problema de ingresos, según ha afirmado el Tribunal de Cuentas regional. El Estado Libre solo tiene que volver a aprender a establecer prioridades. Los auditores también han encontrado motivos de crítica en otros aspectos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La escasez de fondos obliga a las ciudades y municipios de Sajonia a recortar gastos. Cada vez queda menos dinero para colegios, carreteras y demás. | más
Quienes se encuentren en una situación de endeudamiento no deberían tener que preocuparse por el alquiler o la factura de la luz. Para ello existen cuentas específicas. Según la ministra de Asuntos Sociales, Köpping, es necesario reforzar la protección que ofrecen estas cuentas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En vista de las reformas necesarias, el presidente del Estado federado de Sajonia exige algo más que debates sobre recortes de pequeña envergadura. El Gobierno federal debería, más bien, ofrecer una visión más amplia en su comunicación. | más
