¿Está perdiendo el Este importantes proyectos de democracia? Están en juego casi 11 millones de euros y, con ellos, puestos de trabajo, conocimientos técnicos y estructuras de voluntariado. Los implicados advierten de una "fuga de cerebros". | más
Con la reforma, el gobierno federal quiere ahorrar 16.300 millones de euros el año que viene. También amenazan recortes en las clínicas sajonas. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras el rechazo en el Bundesrat, el Ministro Presidente de Sajonia también criticó el plan del Gobierno Federal, afirmando que no hacía justicia a la realidad de las personas y las empresas. | más
Tras años de pérdidas, los aeropuertos de Alemania Oriental vuelven a registrar beneficios. Pero, ¿hasta qué punto es estable esta evolución y qué significa para el futuro? | más
La capital del Estado quería introducir medidas de ahorro y reducir su déficit presupuestario con un presupuesto suplementario. Pero el ayuntamiento rechazó el proyecto. Estas son las consecuencias. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Menos autoridades, decisiones más rápidas: El gobierno de Sajonia quiere reorganizar radicalmente su aparato administrativo. El objetivo es reducir personal y costes al tiempo que aumenta la eficiencia. | más
Un déficit financiero de 2.300 millones de euros obliga a Sajonia a tomar medidas: Nuevas deudas y menos funcionarios deberían aliviar la situación. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El número de desalojos forzosos está disminuyendo, pero miles de personas siguen viéndose afectadas. El Partido de Izquierda no ve una inversión de la tendencia y pide medidas decisivas para contrarrestarla. | más
Leipzig pierde una importante conexión con el mundo: se cancelan los vuelos a Estambul. La decisión es el resultado de una crisis que afecta ya a todo el sector. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Chemnitz acoge este año el gran festival "Teatro del Mundo". Pero no se sabe dónde se ubicará en el futuro el departamento de arte dramático del teatro. Un nuevo traslado está causando malestar en el teatro. | más
Sin ayudas, el tranvía de Plauen podría enfrentarse a la insolvencia en 2027. El distrito de Vogtland quiere echar una mano con 1,5 millones. También se considera que el Estado tiene una responsabilidad. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Jefe del Gobierno de Sajonia inauguró Agra con palabras claras sobre la importancia de la agricultura. Además de la tecnología y la cría de animales, la atención se centra también en los conflictos políticos. | más
Los cuellos de botella financieros provocan una creciente incertidumbre en el teatro de Plauen-Zwickau. Qué consecuencias tendrá esto para la próxima temporada. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La construcción del proyecto de unidad, previsto en 277 millones de euros, no comenzará hasta 2028, pero el futuro director del programa promete que pronto será más tangible para la población. | más
La construcción del proyecto de unidad, previsto en 277 millones de euros, no comenzará hasta 2028, pero el futuro director del programa promete que pronto será más tangible para la población. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Dresde prevé ahorrar 38,3 millones de euros en servicios voluntarios. No obstante, el déficit presupuestario sigue siendo elevado, y en el futuro podrían ser inminentes nuevos y dolorosos recortes. | más
El nuevo horario de vuelos de verano comienza el domingo, pero no hay grandes innovaciones. En su lugar, los aeropuertos se centran en lo ya probado. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Gastos crecientes e ingresos decrecientes: El nuevo doble presupuesto pretende asegurar las finanzas de Sajonia con reformas estructurales y dando prioridad a las inversiones. | más
Alivio para miles de empresarios de Sajonia: se ha aprobado casi el 90% de las solicitudes de exención de reembolso. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Los déficits de los ayuntamientos han crecido rápidamente y sus presupuestos están en caída libre. Para remediarlo, la Asociación Alemana de Ciudades tiene una clara exigencia al gobierno federal. | más
La cancelación de la ampliación de la Biblioteca Nacional de Leipzig por parte del Secretario de Estado de Cultura está causando resentimiento. Los partidos de izquierda temen la pérdida de millones invertidos en la planificación. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Las autoridades locales de Sajonia tienen ahora su situación financiera en blanco y negro. Faltan miles de millones en sus arcas. Es una nueva dimensión. | más
Más usuarios, más vehículos y nuevas ubicaciones: el proveedor de coches compartidos Teilauto sigue ampliando su oferta. Al mismo tiempo, el sector se enfrenta a un aumento de los costes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los expertos financieros siguen considerando a Sajonia un deudor especialmente fiable. Una agencia de calificación internacional confirma la máxima calificación, pero también especifica una condición. | más
