El aumento de los costes y la tensa situación del mercado laboral están ejerciendo presión sobre muchos consumidores. Casi uno de cada diez adultos del Estado Libre está sobreendeudado. | más
Descenso del número de alumnos y un presupuesto ajustado: por qué los colegios privados de Sajonia prevén recortes para el próximo curso escolar. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Carreteras en mal estado, puentes deteriorados, escasas recursos: la izquierda de Sajonia ve en el impuesto sobre el patrimonio una solución. Se ha puesto en marcha una campaña para presionar al Gobierno regional. | más
El año pasado se heredaron en Sajonia 571 millones de euros, una cifra inferior a la del año anterior. Qué activos representaron la mayor parte y qué es lo que no recogen las estadísticas. | más
Los elevados costes energéticos suponen una carga para los ciudadanos y las empresas de Alemania. Por ello, el presidente regional Kretschmer insiste en que se adopten medidas de alivio. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia prevé unos ingresos fiscales superiores a los previstos en mayo. Sin embargo, el ministro de Hacienda, Piwarz, solo habla de un ligero alivio. Por qué los retos para el presupuesto siguen siendo importantes. | más
La coalición minoritaria de Sajonia, formada por la CDU y el SPD, necesita los votos de la oposición para aprobar el presupuesto bienal. ¿Para cuándo está prevista la aprobación del presupuesto? | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Los cambios previstos podrían tener un impacto mucho menor de lo previsto. Y, según el ifo, cuantos más padres perciban la prestación por paternidad, menor será el ahorro. | más
La coalición minoritaria de Sajonia, formada por la CDU y el SPD, necesita los votos de la oposición para aprobar el presupuesto bienal. De momento, siguen buscando socios. La nueva estimación fiscal también debería aportar claridad. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Según Verivox, quienes quieran invertir su dinero con flexibilidad solo obtienen intereses mínimos en muchos bancos regionales del este. Las cajas de ahorros, sin embargo, sostienen que las cuentas a la vista no lo son todo. ¿Qué otras opciones de inversión existen? | más
Las facturas electrónicas con errores están causando problemas y un trabajo adicional a las empresas de Sajonia. Por ello, el sector artesanal considera necesario retrasar su puesta en marcha. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Los municipios de Sajonia aumentaron su deuda el año pasado. Una parte considerable de esta corresponde a las grandes ciudades. | más
Menos dinero para las futuras pensiones de los funcionarios y más para los ayuntamientos: cómo la BSW quiere dar un giro al presupuesto. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Un aparcamiento para bicicletas destinado a los funcionarios públicos en Dresde y un costoso logotipo municipal en Leipzig son los temas centrales del último «Libro Negro». Esto es lo que critica concretamente la Asociación de Contribuyentes. | más
Existen grandes diferencias en cuanto a el patrimonio entre el este y el oeste, y, por lo tanto, también en los ingresos por el impuesto de sucesiones. La delegada para los estados del Este, Kaiser, exige que no se discrimine a los estados federados más pobres. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Estado Libre ha destinado 100 millones de euros al desarrollo de la región. Ya se ha determinado cómo se seleccionarán los proyectos que recibirán la ayuda. | más
El aumento de los costes de desmantelamiento de las parcelas desocupadas está ejerciendo presión sobre muchas asociaciones de huertos urbanos de Sajonia. Qué se espera que consiga el futuro Consejo Asesor Regional de Huertos Urbanos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los distritos de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia reclaman una reforma estatal: solo con una financiación sólida podrán cumplir con sus responsabilidades en materia de escuelas, transporte público y asuntos sociales. | más
¿Cómo pretende Sajonia eliminar a largo plazo el déficit estructural de más de 1.400 millones de euros al año? Piwarz apuesta por las reformas y los recortes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El ministro de Hacienda, Piwarz, considera que hay que ponerse al día en la lucha contra el blanqueo de capitales: «El Estado de derecho debe estar en condiciones de actuar para combatir eficazmente las estructuras de la delincuencia organizada». | más
Seis municipios de Sajonia se incorporan ahora a un programa de ayudas. Con esos fondos pretenden revitalizar terrenos abandonados, mejorar los espacios públicos y rehabilitar edificios importantes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un respiro para miles de empresarios de Sajonia: se han aprobado más del 90 % de las solicitudes de exención de pago. | más
Un albergue juvenil con vistas al lago: ya es una realidad en Markkleeberg, cerca de Leipzig. Qué aportará este nuevo establecimiento y cómo se están preparando los albergues juveniles para el futuro. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Con carteles y mociones, la BSW de Sajonia se opone a los recortes sociales previstos. «¡Así no!» es su lema. | más
