Powěsće so přeprošuja...
Los antiguos miembros del ejército o la policía de la RDA perciben pensiones especiales y complementarias. Estas pensiones se reparten entre el Estado federal y los Estados federados del Este. Para los Estados federados orientales no es suficiente.
Sajonia y Turingia quieren duplicar el número de nuevas empresas de alta tecnología con una nueva iniciativa. A partir de octubre, varios millones de euros se canalizarán hacia una red que pretende posicionar el Este a escala internacional.
La pandemia de coronavirus ha causado dificultades financieras a muchas empresas sajonas. La ayuda de emergencia proporcionada por el gobierno federal debe ser reembolsada. Sin embargo, existen exenciones y excepciones.
Mientras el aeropuerto de Leipzig/Halle bulle de actividad, el de Dresde permanece mucho más tranquilo. Menos pasajeros, costes elevados y un patrocinador que quiere dar la espalda al aeropuerto.
Como tantas otras ciudades, Leipzig tiene que ahorrar. Estas zonas recibirán bastante menos dinero el año que viene.
El mantenimiento de edificios y carreteras por sí solo es demasiado para muchas ciudades y municipios. Las inversiones de futuro están descartadas. Los miles de millones del Estado podrían aliviar un poco la penuria.
Sajonia tiene que ahorrar dinero. Esto también queda patente en el actual presupuesto del Estado. Establece prioridades en algunos ámbitos, lo que también provoca decepciones en otros.
El tiempo de incertidumbre ha terminado en Sajonia: Tras largas idas y venidas, el Estado Libre ya tiene presupuesto para este año y el próximo. Esto no habría sido posible sin los votos de la oposición.
"Habemus presupuesto" fue el titular de los medios sajones cuando se cerró el acuerdo para el doble presupuesto. De hecho, la CDU, el SPD, los Verdes y el Partido de Izquierda echaron humo blanco. Ahora el presupuesto está listo para ser votado.
Las críticas llegan incluso antes de que se apruebe la resolución. Las ciudades y municipios consideran que sus recursos financieros son insuficientes. El nuevo doble presupuesto del Estado no cambiará esta situación, afirman.
Los empresarios se habían quejado de las dificultades. El Ministro de Economía Panter quiere darles un respiro.
Sólo hay una cosa que une a los grupos parlamentarios del parlamento sajón durante el debate presupuestario: la preocupación por el futuro. Por lo demás, se enzarzan en un intercambio verbal de golpes.
Desde que el gobierno ya no tiene mayoría propia, en el parlamento del estado de Sajonia ha prevalecido un tono diferente. Esto también es evidente en el debate sobre el doble presupuesto del Estado.
Protesta contra el encarcelamiento de Maja T., no binaria, en Hungría: el parlamento del estado de Sajonia tiene que interrumpir su sesión porque la tribuna de visitantes se vuelve ruidosa de repente.
Lo que antes parecía impensable en Sajonia es ahora posible en tiempos de una coalición minoritaria. La CDU también vota a favor de una moción del Partido de Izquierda. Se trata de una reivindicación que la CDU/CSU siempre ha tenido.
La energía nuclear calienta las cosas. Esto también quedó claro durante un debate en el parlamento del estado de Sajonia. La ocasión eran los planes de la vecina República Checa.
Sajonia recibirá esta semana el presupuesto para los años 2025 y 2026. Ya está claro que el controvertido debate sobre la dirección del Estado Libre continuará.
Cuando el Tribunal de Cuentas presenta sus informes anuales, a veces recuerda al Día de la Marmota. Pero, ¿por qué es así?
El Tribunal de Cuentas de Sajonia fiscaliza las finanzas de la administración estatal. Una y otra vez encuentra ejemplos de despilfarro o uso ineficiente del dinero de los contribuyentes.
El tiempo apremia: El "estímulo a la inversión" para la economía debe ser aprobado por el Bundesrat el 11 de julio. Sin embargo, los Estados federados siguen esperando compromisos del Gobierno federal.
Sajonia quiere seguir apoyando el Deutschlandticket, pero sólo si el Gobierno federal paga al menos la mitad. El ministro responsable también estaría encantado de recibir una mayor contribución federal.
El Ministro Presidente de Sajonia lo deja claro: sólo habrá mayoría si el Gobierno federal paga los déficits fiscales a nivel estatal y local.
Los hospitales de Sajonia dan la voz de alarma por la falta de fondos presupuestarios. La asociación de hospitales advierte: el parlamento estatal debe tomar una decisión antes de finales de junio, de lo contrario existe el riesgo de una emergencia asistencial.
Con vistas al nuevo doble presupuesto, el Partido de Izquierda hace campaña para que se destine más dinero a la vivienda social. Según las cifras, en Sajonia faltan más de 11.000 viviendas sociales.
Si dependiera de los Estados federados, la nueva cita con el Canciller Federal Friedrich Merz habría sido el 18 de junio. Contrariamente a lo anunciado, esto no ocurrirá.
Nuevos sistemas de calefacción, talleres modernos, armarios digitales para especialistas: siete centros de formación profesional de regiones estructuralmente débiles de Sajonia reciben financiación de la UE y el Estado Libre.
El gobierno alemán quiere acelerar las inversiones en el futuro con un fondo especial financiado con créditos. Incluso antes de la decisión del gabinete, hay críticas al proyecto de ley correspondiente.
Un paquete de medidas de ayuda pretende devolver la competitividad a la economía alemana. El Ministro Presidente de Sajonia quiere este "estímulo a la inversión", pero insiste en que se ayude a los Estados federados.
Debido a su viaje a Trump, el Canciller Merz había cancelado su participación en la Conferencia de Ministros Presidentes. Pero el tiempo apremia para la ayuda económica y la inversión.
Los antiguos miembros del ejército o la policía de la RDA perciben pensiones especiales y complementarias. Se reparten entre el gobierno federal y los estados del este. El jefe de gobierno de Brandeburgo espera cambios.
Los Estados federados apoyan el programa de estímulo económico previsto por el Gobierno federal, pero se quejan de que los costes recaerán principalmente sobre ellos. Su actual portavoz dice lo que exigen.
El Gobierno alemán quiere dar un impulso a la economía con desgravaciones fiscales para las empresas. Se necesitan más medidas para las empresas más pequeñas, advierte el Ministro de Economía Panter.
Una vez cumplimentada la declaración de la renta, los sajones tienen que armarse de paciencia. La tramitación tarda más en el Estado Libre que en muchos otros Estados federados.
A los ayuntamientos alemanes les faltan miles de millones de euros. En opinión del Ministro Presidente de Sajonia, los responsables de los ayuntamientos también deberían poder codecidir independientemente de las directrices de financiación.
Durante la pandemia de coronavirus, el Estado concedió a las empresas ayudas de emergencia. Las empresas deben demostrar su necesidad. De lo contrario, deben reembolsarlas. Esto ha sido criticado.
La coalición minoritaria CDU-SPD quiere aprobar en junio el doble presupuesto para 2025/2026. Esto no tendrá éxito sin la oposición. Y están haciendo subir el precio.
En Sajonia aumenta el número de millonarios. El Partido de Izquierda quiere que los que más ganan contribuyan más a la financiación de la Seguridad Social, lo que no empobrecería a nadie, sino que enriquecería a todos.
En su proyecto de presupuesto, el gobierno también ha introducido recortes en el sector social. Si los recortes previstos siguen adelante, existe el riesgo de que desaparezcan las estructuras establecidas, advierten los representantes.
La plaza frente al parlamento estatal se convierte en escenario de músicos, cantantes y actores de teatros sajones. Su serenata a los políticos pretende agitar a los diputados.
El Gobierno de Sajonia ya ha tenido en cuenta las previsiones fiscales en su proyecto de presupuesto. Por ello, las cifras de las previsiones fiscales para Sajonia no son tan malas. Las reacciones varían.
El Gobierno de Sajonia ya ha tenido en cuenta las previsiones de desarrollo fiscal en el proyecto de doble presupuesto. Por tanto, las cifras estimadas de impuestos para Sajonia no son tan malas.
El gobierno de Sajonia planea drásticos recortes en la financiación de la cultura. Para muchos profesionales de la cultura está en juego nada menos que su medio de vida.
Numerosos ciudadanos de Sajonia se están movilizando contra los recortes en el presupuesto bianual del Estado para 2025 y 2026. El tiempo apremia. El presupuesto debe aprobarse en junio.
Hace sólo unos años, cada estimación fiscal superaba con creces a la anterior. Pero esos días han pasado. Ahora hay que esperar ingresos inferiores a los previstos.
En la RDA, algunos grupos profesionales recibían pensiones complementarias o especiales. Los Estados federados de Alemania Oriental pagan la mayoría de estas pensiones, y desde hace tiempo reclaman ayudas al gobierno federal.
El Partido de Izquierda y la Alianza Sahra Wagenknecht ya han presentado sus planes de modificación del proyecto de presupuesto del Gobierno sajón. Las propuestas de los Verdes también son bastante interesantes.
Está previsto que el Parlamento del Estado apruebe en junio el doble presupuesto sajón para 2025/2026. Para ello, la coalición necesita los votos de la oposición. Pero plantean muchas exigencias.
La alianza Sahra Wagenknecht de Sajonia sólo quiere aceptar el doble presupuesto si el Gobierno en minoría introduce cambios significativos. En el fondo, a la BSW le preocupan las inversiones.
Las negociaciones presupuestarias se consideran difíciles debido a la falta de mayoría en la coalición de gobierno. El jefe del grupo parlamentario del SPD deja clara la postura de su grupo ante los nuevos préstamos.
En su conferencia estatal, los jóvenes socialistas de Sajonia piden inversiones audaces en lugar de recortes. Con una moción de iniciativa, envían una clara señal contra el programa de austeridad del Gobierno sajón.
La industria química está bajo presión. El Director Gerente del Parque Químico de Leuna reclama otra política energética y apuesta por el gas ruso.
El programa de austeridad del Gobierno sajón está causando revuelo. Todo el mundo tiene claro que los recortes son necesarios ante la caída de los ingresos. Pero, ¿dónde hay que ahorrar?
¿Cuántas personas viven en Leipzig? Hay un desfase de 21.800 entre las cifras de la ciudad y las de la Oficina Estatal de Estadística. Temen perder mucho dinero.
Las autoridades locales de Sajonia se enfrentan a dificultades financieras. La mejor manera de resolver el problema es controvertida. Sólo hay acuerdo en que hay que hacer algo.
El Ministro de Interior sajón defiende los recortes en el presupuesto del servicio de bomberos.
La Asociación Sajona de Ciudades y Municipios ve un déficit financiero de 500.000 millones de euros anuales para las autoridades locales.
El fondo de generación sajona está destinado a amortiguar las futuras cargas de las pensiones de los funcionarios del Estado. Ahora el Gobierno quiere reducir las asignaciones para tapar agujeros en el presupuesto.
El fondo de generación sajona está destinado a amortiguar las futuras cargas de las pensiones de los funcionarios del Estado. Ahora el Gobierno quiere reducir las asignaciones para tapar agujeros en el presupuesto.
El fondo de generación sajona está destinado a amortiguar las futuras cargas de las pensiones de los funcionarios del Estado. Ahora el Gobierno quiere reducir las asignaciones para tapar agujeros en el presupuesto.
El gobierno de Sajonia quiere recortar el fondo de generación, pero los juristas y las asociaciones dan la voz de alarma. Esto aumenta la presión sobre los políticos, poco antes de las consultas presupuestarias.
El parlamento sajón debe aprobar un nuevo presupuesto doble antes de las vacaciones de verano. Sin embargo, la coalición de la CDU y el SPD no tiene mayoría, y se debate sobre un nuevo endeudamiento.
El gobierno estatal quiere recortar millones en protección del consumidor y asesoramiento sobre insolvencia. El Partido de Izquierda da la voz de alarma: para algunas organizaciones, está en juego su propia existencia.
Los municipios de Sajonia se quejan de sus arcas vacías y también miran al Estado. Por primera vez en mucho tiempo, no quieren seguir apoyando el plan de compensación financiera municipal.
Ni siquiera un ministro de Hacienda tiene el corazón de piedra, afirma el jefe de departamento de Sajonia, Christian Piwarz. Sin embargo, en vista de la situación de tesorería, hubo que tomar decisiones dolorosas en el proyecto de presupuesto.
El Ministro de Hacienda habla de un aterrizaje de precisión. A pesar de la caída de los ingresos fiscales y el aumento de los gastos de personal, a Sajonia le sobrará dinero en las arcas del Estado en 2024.
Tras un largo tira y afloja, Dresde elabora un doble presupuesto para 2025 y 2026. Se evitan algunos de los recortes previstos. A cambio, se acepta la deuda.
El aumento de los gastos sociales, de personal y del transporte público local pone en apuros a los distritos rurales de Sajonia. Los concejales de Zwickau advierten de una "situación inmanejable".
El gobierno minoritario de Sajonia está planeando un Fondo de Sajonia. Entre otras cosas, pretende absorber el fondo especial adoptado por el gobierno federal y defender una estrategia de inversión a largo plazo.
Sajonia ha entrado en la era del ahorro. El Estado Libre recorta empleos por primera vez desde 2016. El coeficiente de inversión también está cayendo.
Las oficinas de auditoría tienen que vigilar la economía de oficio. Por ello, las opciones ampliadas de endeudamiento se miran con ojos suspicaces.
¿Debemos dejar a la generación de nuestros nietos la carga de los intereses de unas deudas elevadas o de unas infraestructuras rotas? La cuestión de una política financiera sostenible es un tema candente.
El paquete financiero para defensa e infraestructuras ha superado el obstáculo en el Bundesrat. Sajonia también votó a favor, por convicción, como subraya el ministro Köpping.
Es necesaria una modificación de la Ley Fundamental para el paquete financiero de mil millones de euros. El debate está actualmente en curso en el Bundesrat.
El Consejo Federal decide hoy sobre el paquete financiero de varios miles de millones de euros. Kraushaar, Ministro de Infraestructuras de Sajonia, prevé duras negociaciones sobre el reparto de los fondos.
Con su moción, la AfD quería instar al gobierno estatal a rechazar el paquete financiero en el Bundesrat. No hubo mayoría a favor.
El Ministro Presidente de Sajonia, Kretschmer, cree que el fondo especial es lo correcto. Sin embargo, también quiere resolver otros obstáculos al crecimiento. Tiene un mensaje claro para los europeos sobre la guerra en Ucrania.
El nuevo paquete financiero federal dará a Sajonia más margen de maniobra para las inversiones, siempre que el Consejo Federal esté de acuerdo. Los Verdes piden que se aprovechen las nuevas oportunidades.
Sajonia tendrá que ahorrar en los próximos años, incluso en su propio personal. El aumento de los salarios en el sector público también provocará un incremento de los costes. ¿Cómo seguirán las cosas?
La CDU/CSU, el SPD y los Verdes quieren modificar la Constitución para permitir más deuda para inversiones. Los grupos parlamentarios de la AfD en Sajonia quieren impedirlo.
Más quiebras, más desesperación: En Sajonia, las insolvencias han aumentado recientemente casi un 14%, sobre todo en los sectores del comercio minorista y la hostelería. La Cámara de Industria y Comercio advierte de un nuevo agravamiento de la crisis.
¿Puede una coalición votar a favor o en contra de algo en el Bundesrat si no tiene mayoría en el propio parlamento estatal? Esta es la cuestión a la que se enfrenta un gobierno en minoría, como ocurre actualmente en Sajonia.
Los primeros ministros de los Estados federados presionan para que se llegue a un acuerdo sobre las inversiones multimillonarias previstas por la CDU/CSU y el SPD. Los paquetes financieros no deben separarse.
Sajonia ha entrado en la era de la austeridad. Todos los ámbitos políticos se ven afectados. No obstante, la ciencia y la investigación deben seguir siendo prioritarias.
¿Está la CDU/CSU siendo llevada por el aro de la nariz por el SPD? Al menos esa es la impresión que tiene el sindicato conservador de la CDU en Sajonia cuando observa los planes exploratorios en el Gobierno federal.
Los Estados federales deberían beneficiarse de la relajación del freno a la deuda. Pero para que esto tenga éxito serían necesarias algunas enmiendas constitucionales. Los expertos económicos ven problemas.
La ADFC teme que se produzcan recortes en la construcción de carriles bici y en las medidas de seguridad para ciclistas en Sajonia. El miércoles está prevista una acción de protesta.
El dinero escasea en las arcas públicas. La financiación de proyectos culturales se ha cancelado o ha dejado de aprobarse. En Sajonia Oriental, un ambicioso proyecto teatral se ha visto afectado.
A veces la gente también se ve tentada por la importación ilegal de productos como el chocolate. Un transporte procedente del sureste de Europa fue detenido en la frontera entre Alemania y la República Checa.
Los presupuestos de los ayuntamientos de Sajonia llevan mucho tiempo en números rojos. El aumento de los costes en el sector social es una carga especial; el distrito de Görlitz también considera que el Estado Libre tiene una obligación.
El Ministro Presidente de Sajonia, Michael Kretschmer, lleva tiempo pidiendo un fondo especial de 100.000 millones de euros para infraestructuras en los estados federados. Ahora podría hacerse realidad.
Lo que durante mucho tiempo no fue posible, ahora sí lo es: Alemania se endeuda para modernizar unas infraestructuras en mal estado. Esto también está alimentando el deseo en otros países.
Sajonia como empresario: el Estado Libre participa en las empresas con casi 600 millones de euros. Con ello se pretende fomentar el bien común.
El Estado Libre de Sajonia también es activo como empresario. El informe de inversiones del Estado ofrece información al respecto.
Tras el escándalo entre el presidente estadounidense Trump y el jefe de Estado ucraniano Selensky, las conversaciones exploratorias en Berlín también están sometidas a una mayor presión de tiempo. Continúan por la tarde.
Existen claras diferencias en las donaciones en Alemania. Esto se aplica tanto al importe de las donaciones como a la tendencia de un año a otro. Ahora disponemos de nuevas cifras.
Tomar en lugar de dar: El sistema federal de compensación financiera se basa en el principio de solidaridad. Los Estados federados más fuertes pagan al fondo del que se nutren los más débiles. Baviera se queja de ello.
Se construyó poco en 2023 debido a la inflación y a los altos tipos de interés. Tras el bache, las cosas están volviendo a mejorar poco a poco.
La Asociación Alemana de Ciudades da la voz de alarma ante las dificultades financieras de los ayuntamientos. El alcalde de Leipzig pide una "cooperación justa" con los gobiernos federal y de los estados federados.
Si los herederos rechazan una herencia o no se encuentra beneficiario, la herencia recae por ley en el Estado. Se hace cargo de todo: edificios, coches o enseres domésticos, y sobre todo tiene trabajo.
Los ajustados presupuestos de los ayuntamientos son un tema perenne en la política de Sajonia. Ahora, una comisión de expertos va a presentar propuestas para resolver el problema.