En el futuro, las motocicletas Simson reimportadas podrán circular a una velocidad de 60 por las carreteras alemanas. Tras un nuevo análisis de la situación jurídica, el Gobierno federal ha decidido que, en el futuro, las reimportaciones también se acogerán a la normativa especial para las motocicletas fabricadas en la RDA, siempre que se hayan puesto en circulación antes del 28 de febrero de 1992 y se confirme su seguridad vial. Así lo anunció el secretario de Estado parlamentario del Ministerio Federal de Transporte, Christian Hirte, tras una reunión de trabajo de los ministros de Transporte de Alemania Oriental celebrada en Gera.
Recomendó a los estados federados competentes que equiparen el trato de estos vehículos. «Por parte del Gobierno federal, el camino está despejado para que el límite de 60 km/h se aplique tanto a las Simson originales como a las reimportadas», afirmó Hirte.