Los trenes regionales entre Leipzig y Cottbus están llegando al límite de su capacidad, sobre todo los fines de semana. El plan consiste ahora en hacer ajustes y ofrecer asientos adicionales. | más
Quien haya comprado productos de Ökoland debería fijarse bien: Debido a posibles astillas de vidrio, el fabricante le pide que deseche o devuelva determinados productos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Regionalliga Nordost se enfrenta a una nueva cancelación de partidos. Siete de los nueve partidos ya han sido cancelados debido al clima invernal. | más
Según los Votantes Libres, la expansión de la energía eólica en el este de Alemania se enfrenta a una crisis de aceptación. Por ello, piden que las autoridades locales tengan voz y voto. | más
El Energie Cottbus celebra su 60 cumpleaños por todo lo alto. El antiguo club de la Bundesliga ha invitado a 1.500 invitados a una ceremonia en el Stadthalle. El presidente promete una explosión. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La Comisión Europea quiere reorganizar la financiación agraria a partir de 2028 y garantizar menos dinero. Esto podría afectar sobre todo a las grandes explotaciones del este de Alemania. Los ministros de Agricultura quieren evitarlo. | más
El guardameta Bethke era el portero titular indiscutible del Energie Cottbus hasta su lesión. En la segunda mitad de la temporada, el portero de 22 años podrá demostrar sus habilidades en una categoría superior. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
El BSW se enfrenta este año a importantes elecciones estatales. El partido ya está representado en tres parlamentos estatales. Los líderes de los grupos parlamentarios han llegado a un acuerdo. | más
El tipo BTV-8 de la lengua azul se ha detectado en Sajonia por primera vez desde 2009. Se ha establecido una zona de restricción en un radio de 150 kilómetros. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Esta vez no fue precisamente bonito, pero ahora el Rostock también gana partidos así. El FC Erzgebirge puede y debe dar las gracias una vez más a su capitán. | más
Schwalbe, Star, Sperber, S50 y S51: las dos ruedas de la RDA ya son de culto. La AfD ha descubierto el tema de la Alemania del Este, y otros partidos siguen su ejemplo. Pero un aficionado de Kassel tiene su propia perspectiva. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una jornada de fútbol como nunca antes se había visto en Berlín. Hertha y Union jugaron el mismo día. ¿Cómo fue? | más
El ambiente era tenso antes del partido. Tras la victoria del Hertha, sin embargo, se mantuvo la calma, según la policía. La mayoría de los aficionados están de camino a casa. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Aficionados del Hertha y seguidores del Dinamo se reúnen en Berlín. Hasta el momento, la policía ha informado de un desarrollo pacífico de los acontecimientos antes del saque inicial. | más
El Hertha confía en el espíritu de equipo y no en discursos especiales: por qué el entrenador Leitl confía en el joven Eichhorn y en el apoyo de sus compañeros experimentados. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
Algo menos de 75.000 espectadores, posiblemente un tercio de ellos seguidores del Dynamo. Las cosas se calentarán. Se esperan disturbios. El entrenador del Dresde explica cómo fue la preparación. | más
Lleno total, acalorada rivalidad: Hertha y Dresde se enfrentan en Berlín, algo en lo que el entrenador Leitl y sus responsables están haciendo hincapié. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Lleno total, acalorada rivalidad: Hertha y Dresde se enfrentan en Berlín, algo en lo que el entrenador Leitl y sus responsables están haciendo hincapié. | más
Los baby boomers se jubilan, falta sangre nueva: por qué el DRK espera especialmente nuevos donantes durante las vacaciones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Se dice que los sospechosos van enmascarados, están organizados y dispuestos a emplear la violencia: La policía actúa contra el grupo ultraderechista "Deutsche Jugend voran". Se trata de un atentado en Berlín. | más
Un año antes de las elecciones estatales en MV, a la jefa del Gobierno Schwesig se le presenta una encuesta que no le gusta. La AfD también es fuerte en otros estados del este. El canciller Merz se entera. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El IG Metall pide más apoyo para la industria antes de la reunión de los Ministros Presidentes de Alemania Oriental. Qué medidas propone el sindicato para preservar el empleo. | más
Tras la reunificación, muchos propietarios no pudieron deshacerse de ellos lo bastante rápido, y hoy son muy demandados como coches clásicos: coches clásicos de la RDA. Cuántos de estos vehículos existen todavía? | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
Tras la reunificación, muchos propietarios no pudieron deshacerse de ellos lo bastante rápido, y hoy son muy demandados como coches clásicos: coches clásicos de la RDA. Cuántos de estos vehículos existen todavía? | más
