Nyní se to podařilo i na domácím hřišti. Dresdňanky jasně zvítězily nad outsiderem TSV Flacht. Jedna hráčka oslavila svůj debut. | více
Lipsko pokračuje ve své vítězné sérii. Proti Elversbergu si připsalo deváté domácí vítězství napříč sezónami, na domácím hřišti stále drží čisté konto a nováčci proti Lipsku nedokážou vyhrát. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Po nejistém začátku se 1. FC Magdeburg pořádně rozjel a převálcoval Karlsruher SC. Před velkým pohárovým soubojem s rekordním německým mistrem si FCM dodal pořádnou dávku sebevědomí. | více
Čas je relativní – a stejně tak i dochvilnost. Úvahy o přechodu na standardní čas. | více
Zmeškal mistrovství světa, měsíce tvrdě makal, konečně je zpátky: Christoph Baumgartner z bundesligového klubu RB Leipzig hovoří o bolestivém období a své dlouhé cestě zpět. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Ať už jde o hledání zaměstnání, zdravou výživu nebo solární energii: vzdělávací programy oslovují obyvatele venkovských obcí. Která témata by měla být v budoucnu dále posílena. | více
Volkswagen stojí před zásadní restrukturalizací – a nyní musí vyjednávat o důležitých bodech. To by mohlo být nesmírně obtížné. Co se stane dál – a kde by to mohlo být nejkritičtější. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Výrobce vůní a aromatických látek chce vytvořit lipský parfém. O tom, jak má vonět, nyní rozhodnou občané. | více
I na konci října se každý den stále mnoho lidí obrací na organizace pomáhající ježkům, protože našli vyhublé nebo zraněné ježky. Proč právě teď ježci potřebují tolik pomoci. | více
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | více
Po nedávných dobrých výkonech utrpěli házeči z Eisenachu hrající v Bundeslize porážku. V Göppingenu jim byly osudné nedostatky v obraně a slabá proměňitelnost šancí. | více
Ceny mléka jsou na nejnižší úrovni za posledních pět let, zatímco náklady producentů rostou. Co to znamená pro spotřebitele. | více
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | více
V Red Bull Aréně paráda, venku katastrofa – tak se zatím jeví sezóna RB. Nyní přichází velmi silný nováček. | více
Na chřipku zemřela žena z okresu Saské Švýcarsko-Východní Krušnohoří. Jak vyplývá z aktuální týdenní zprávy o situaci v Sasku. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
V Muzeu saského lidového umění vzniká knihovna plná návodů na pletení a osobních příběhů. Návštěvníci si to tam od listopadu budou moci sami vyzkoušet. | více
V Kahle se od chvíle, kdy bylo jasné, že výroba porcelánu skončí, neustále roní slzy. Zatímco velká pec vychladává a prodejna přímo z továrny je zaplavena zákazníky, stále ještě klíčí jiskřička naděje. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Osvětlení, ledová diskotéka a první krůčky na ledě: V sobotu začíná sezóna v Joynext-Aréně. Co je nového – a kdy si děti mohou vyzkoušet ledové sporty? | více
Strmé terasy, ruční práce a změna klimatu: Peter Arnold vysvětluje, proč je pěstování odrůdy Kallmuth i nadále náročné. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Útulky pro zvířata v Sasku dosáhly hranice svých kapacit. Odborníci požadují od politiků přísnější zákony. Ani veřejnost však není na utrpení zvířat zcela bez viny. | více
V Lize mistrů je SC Magdeburg již před výkopem jasným vítězem skupiny F. Trenér Bennet Wiegert proto šetří Felixe Claara a Gisliho Kristjanssona – SCM přesto zvítězilo s jasným náskokem. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
O víkendu se na ploše 4 000 metrů čtverečních budou prodávat umělecká řemesla a designové výrobky. K vidění budou nejnovější trendy a překvapivé nápady. | více
V letošním roce bylo podpořeno 245 hostujících vystoupení saských umělců – prostředky však byly vyčerpány již v polovině roku. Poptávka je velká. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
24. října se v Drážďanech utkají týmy pyrotechniků v rámci soutěže Pyro Games. Organizace na ochranu práv zvířat Peta upozorňuje na nebezpečí pro zvířata a požaduje přijetí opatření. | více
Pro SV Elversberg se právě odehrává spousta věcí poprvé. To platí i pro zápas na hřišti RB Leipzig, který právě hostoval u Realu Madrid. Trenér Wagner je připraven. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Lipsko má s Mongolskem dlouhou společnou historii již od 19. století. Svou návštěvou dává prezident Khurelsukh Ukhnaad jasný signál ohledně budoucnosti těchto vztahů. | více
Dresdner SC, účastník Ligy mistrů, přivádí Katerinu Georgiadisovou jako náhradu za kapitánku Patricii Nestlerovou, která musí podstoupit operaci křížového vazu a bude mimo hru po celou sezónu. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Bülow Palais v Drážďanech bude od zítřka až do 8. listopadu podávat jiho-tirolská vína v kombinaci se čtyřchodovým menu za 45 eur. | více
Město Zittau přebírá bývalý areál Robur u nádraží – navzdory zchátralým budovám a kupní ceně v řádu střední šestimístné částky. Tím by měla zmizet jedna z jizev města. | více
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | více
Ministr Kretschmer navrhuje, aby závod VW ve Zwickau zachránila nová společnost. Odborový svaz IG Metall však odmítá snížení mezd či prodloužení pracovní doby. | více
Po pěti porážkách v soutěžních zápasech na hřištích soupeřů se Lipsko po debaklu 1:4 v Madridu těší na domácí zápas. I nováček z Elversbergu je však nebezpečný. | více
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | více
V Sasku působí více než 700 nadací, z nichž nejstarší existuje již od roku 1543. Nedávno byly uznány další dvě – ty si kladou vlastní priority ve prospěch společnosti. | více
I ve svých 85 letech Gert Ebenrecht stále pracuje v pekárně – jen vstávání ve 2 hodiny ráno už nechává na svém synovi. Co motivuje tohoto mistra pekaře k tomu, aby v tom pokračoval i po desítkách let v oboru. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
V Madridu hraje Lipsko první poločas svižně a odvážně, ale příliš často naráží na Courtoise. RB tak ani v pátém venkovním utkání v řadě nezískalo žádný bod. Tlak na Demichelise přetrvává. | více
Basketbalisté z Chemnitzu, hrající v Bundeslize, překonali v domácím utkání Eurocupu proti Slasku Vratislavi slabý úvod sérií 19:2 a nakonec jasně zvítězili. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Sasko chce dokázat, že průmysl v Německu může být úspěšný i v podmínkách zostřující se mezinárodní konkurence. Jako vzor má posloužit závod společnosti VW ve Zwickau – pod novým názvem. | více
Zločinci by mohli prostřednictvím bezpečnostní chyby převzít kontrolu nad webovými stránkami. Drážďany proto odstavují web – úřady jsou však dostupné a schůzky s úřady se konají podle plánu. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
V nové inscenaci „Jeníček a Mařenka“ hraje běžné pečivo zvláštní roli. Proto se nešetří úsilím při hledání toho správného druhu chleba. | více
Dřevní odpad z Velké zahrady v Drážďanech má v budoucnu zlepšit půdu v saských zámeckých parcích. Zařízení nepotřebuje připojení k elektrické síti. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
RB Leipzig pod vedením Martína Demichelise zatím nezaznamenal žádné vítězství na hřišti soupeře. Před zápasem na hřišti Realu Madrid uvádí Lothar Matthäus další důvody, proč by to pro trenéra mohlo být těsné. | více
Konrad Eulitzovi byly dva roky, když byla jeho rodina v roce 1946 odvezena do Sovětského svazu. O několik desetiletí později se těmto událostem intenzivně věnuje. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Plánované změny by se mohly projevit mnohem méně, než se předpokládalo. A čím více otců pobírá rodičovský příspěvek, tím menší jsou podle institutu ifo úspory. | více
Proč Německý Červený kříž vyzývá k darování krve právě během podzimních prázdnin v strašidelné kulise. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Kdo bude koncem října cestovat linkami RE3 nebo RE30, musí počítat se změnami. Náhradní autobusová doprava je plánována na dva dny. | více
Regionální vlak č. 20 končí v Naumburgu, úsek do Lipska nyní patří do sítě S-Bahn Mitteldeutschland. Proč přesto ministr dopravy Durynska trvá na přímém spojení. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Situace zůstává stejná: Objem sklizně ročníku 2026 je podprůměrný. Nebude to však až tak zlé, jak se nedávno obával Německý vinařský institut. | více
Ve třetím kole Ligy mistrů čeká RB zápas v Madridu. Po porážce 1:6 v Mnichově jde o zkoušku charakteru. Demichelis je i nadále pod tlakem. Naději vnáší návrat Baumgartnera. | více
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | více
Martín Demichelis je po debaklu 1:6 v Mnichově stále pod tlakem. A teď je na programu zápas s Realem Madrid. Alespoň se do sestavy RB Leipzig vrátil hráč, který přináší stabilitu. | více
Z této mimořádné akce na zpětné získání hráče se nyní stala dlouhodobá smlouva. Basketbalisté MBC si tak udrželi hráče německé reprezentace. | více
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | více
Michael Kretschmer nepovažuje „požární zeď“ vůči AfD za správné řešení a skepticky se staví i k zákazu této strany. Co je podle něj místo toho důležité. | více
Saská menšinová koalice složená z CDU a SPD potřebuje pro schválení dvojitého rozpočtu hlasy opozice. Zatím se stále hledají koaliční partneři. Jasno by měla vnést i nová daňová prognóza. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
