Logo Die Sachsen News

Zittau kupuje bývalý areál společnosti Robur

Zittau kupuje bývalý areál společnosti Robur
Vozidlo jako transportér LO 1800, který používala lidová policie NDR a který pochází z továrny VEB Robur v Zittau, lze dnes vidět už jen v muzeu. (Ilustrační obrázek) / Foto: picture alliance / ZB
Město Zittau přebírá bývalý areál Robur u nádraží – navzdory zchátralým budovám a kupní ceně v řádu střední šestimístné částky. Tím by měla zmizet jedna z jizev města.

Město Zittau kupuje areál bývalého výrobce vozidel z NDR, společnosti Robur, za částku v řádu střední šestimístné částky. Podpisem kupní smlouvy nezávislým primátorem Thomasem Zenkerem je transakce nyní dokončena.

Podle informací městské správy jí předcházela dlouhá jednání s dědici dosavadního vlastníka i předběžné rozhovory s partnery ohledně budoucího využití areálu. V městské radě se pro návrh vyslovila jasná většina. Pro mnoho obyvatel města představuje toto místo kus rodinné historie, uvedla radnice.

V zittauském závodě Robur se za dob NDR vyráběla užitková vozidla. Po pádu berlínské zdi byl podnik zlikvidován správou Treuhand. Vlajkovou lodí výroby byl lehký nákladní vůz Robur LO.

„Jizva v městském panoramatu, která stále bolí“

Zenker označil areál za „jizvu v městském panoramatu, která stále bolí“. Primátor prohlásil: „Jsem městské radě velmi vděčný, že nyní společně opět bereme osud do vlastních rukou a snažíme se vdechnout této historické průmyslové památce nový život.“

Areál o rozloze více než 20 000 metrů čtverečních mezi ulicemi Bahnhofstraße, Eisenbahnstraße a Marschnerstraße je v současné době zastavěn různými budovami, z nichž některé jsou památkově chráněné. „Vlastně bychom za tuto ruinu měli dostat peníze, místo abychom za ni platili,“ zdůraznil Zenker. 

Konkrétní představy o prvním využití

Podle představ města by část budov měla sloužit jako výstavní plocha pro případnou zemskou zahradnickou výstavu v roce 2032 v Zittau. Město se navíc dohodlo s okresem Görlitz a dopravním podnikem DB Regio Bus na vybudování naléhavě potřebného depa na části tohoto pozemku. K tomu bude podle informací nutné zbourat některé, částečně zchátralé budovy na tomto pozemku.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.

Témata :