Dobíjení přímo u chodníku: Jak chce Lipsko pomocí dobíjecích obrubníků usnadnit dobíjení elektromobilů obyvatelům města. | více
Festival „Light Our Vision“ chce prostřednictvím světelného umění podnítit rozvoj města. Letos se proto zaměřuje na téma prázdných budov – a to prostřednictvím výrazné budovy z dob NDR v samém srdci Chemnitzu. | více
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | více
Komise doporučuje městské radě návrh mostu Carolabrücke v Drážďanech. Rozhodnutí padlo s velmi těsným výsledkem. Nyní stojí městská rada před těžkým rozhodnutím. | více
Straně „Freie Sachsen“ se nepodařilo uspět s napadením výsledků voleb primátora v Aue-Bad Schlema. Proč se zvolený kandidát CDU přesto ještě nemůže ujmout svého úřadu. | více
Obce se nacházejí pod finančním tlakem. Podle Sdružení měst prý nálada na radnicích ještě nikdy nebyla tak špatná. Sdružení vyzývá spolkovou vládu k přijetí opatření. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Hlasování o novém mostě Carolabrücke se zúčastnilo téměř 26 000 obyvatel Drážďan. Jejich favorit se liší od volby odborníků – i když jen nepatrně. | více
Navzdory proměnlivému počasí v červenci se venkovní koupaliště letos těší z velkého zájmu návštěvníků. Jak dlouho bude ještě možné si užít koupání? | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Kvůli škodám způsobeným horkem se koncem června v Lipsku zcela zastavil provoz tramvají. Nyní dopravní podniky reagovaly na opětovný nárůst velmi vysokých teplot. | více
V červnu zvítězil Marcus Hoffmann ve volbách starosty v Aue-Bad Schlema a 1. srpna měl tento člen CDU nastoupit do úřadu. Na křeslo starosty v radnici si však bude muset ještě chvíli počkat. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Hlučná větrná turbína způsobuje potíže už dva a půl roku. Stížnosti obyvatel se hromadí. Nyní probíhá její demolice. | více
Čím se městská knihovna v Hoyerswerdě stala vzorem pro celou zemi? Porota ocenila její práci jako vzor pro inovativní a participativní knihovní služby. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Mateřské školky, kulturní dům, průmyslový areál – díky dotacím na městský rozvoj proudí do saských obcí miliony. Která města z nich budou od letošního roku nově těžit. | více
Železniční společnost plánuje zavést plošný zákaz konzumace alkoholu na nádražích. Na několika nádražích v Německu již takový zákaz platí – mezi nimi i na několika nádražích ve východní části Německa. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Saské mateřské školky se potýkají s rostoucími teplotami. Provozovatelé požadují větší podporu pro ochranu klimatu a kritizují plánované škrty v návrhu rozpočtu. | více
40 stupňů v Drážďanech: Pro lidi bez domova může být horko životu nebezpečné. Město chce toto riziko snížit zřízením míst s pitnou vodou a úkrytů a žádá obyvatelstvo o podporu. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Vzhledem k suchu a zákazům odběru vody požaduje hydrolog Andreas Marx plošné monitorování využívání vody. Současné období sucha představuje pro lesy trvalý stres. | více
High-tech v asfaltu: Drážďany nepřetržitě shromažďují data, aby předešly vzniku výmolů a vyjetých kolejí. Z toho by měly těžit i další města. | více
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | více
V poslední době došlo k několika případům, kdy byly důležité mosty náhle uzavřeny kvůli nebezpečí zřícení, často na měsíce či dokonce roky. Odborníci v tom vidí jasné důvody – a přirovnávají to k čištění zubů. | více
Méně dotací kvůli zrušení olympiády? Klingenthalu hrozí, že ztratí status sportovního centra. Hejtman Hennig vidí v ohrožení nejen zimní sporty, ale celý region. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Po poruchách způsobených přehřátím opět jezdí lipské tramvaje. Znalecký posudek má nyní objasnit, jak k těmto problémům došlo a jak lze provoz v budoucnu lépe zabezpečit. | více
Proč se za horka roztavila spárovací hmota a ochromila provoz tramvají v Lipsku? Odborník vyšetřuje příčiny, první výsledky budou známy koncem srpna. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Okresní úřad poukazuje na nízké hladiny vodních toků a předpovědi suchého a horkého počasí. Odčerpávání vody z řek a potoků je proto až do odvolání zakázáno. Jaké výjimky platí. | více
Jak bude vypadat nový most přes Labe v samém srdci hlavního města spolkové země? Ještě do 19. července mohou obyvatelé Drážďan, stejně jako dojíždějící a návštěvníci, hlasovat o předložených návrzích. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Větrná turbína způsobuje potíže už dva a půl roku a místním obyvatelům nedává spát. Stížnosti se ozývají i jinde. Jak to ovlivňuje přijetí takových zařízení. | více
