Německá velká města se v přechodu na elektrické autobusy nacházejí v různé fázi. V některých z nich stále jezdí obzvláště znečišťující vozidla. Jaká je situace v Sasku, Sasku-Anhaltu a Durynsku? | více
V Drážďanech vyvolal rozruch ručně namalovaný přechod pro chodce. Městu se to však nelíbilo a přechod bez váhání uzavřelo. Nyní se v této komické situaci něco děje. | více
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | více
Obce musí vypracovat plán v oblasti vytápění nejpozději do roku 2028. Podle ministra Pantera je Sasko na dobré cestě. Cílem není jen přispět k ochraně klimatu. | více
Tam, kde kdysi jezdily vlaky, nyní na východě Lipska láká k procházkám nová vyvýšená stezka. Co dělá tento viadukt s stromy, lavičkami a výhledem na město tak výjimečným. | více
Silnice bez osvětlení v zájmu ochrany citlivého životního prostředí – to bude město Lipsko od příštího týdne testovat na dvou místech v městské oblasti. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Společný návrh CDU a AfD zastavuje projekt „Stolpersteine“ v saském Heidenau. Pro předsedu Strany zelených Banaszaka je to nesprávný signál ve špatnou dobu. | více
Podle prognóz bude Lipsko i nadále růst, avšak tempo růstu se zpomaluje. Kolik lidí by mohlo v roce 2045 žít v největším městě Saska? | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Městská rada v Heidenau u Drážďan nepovoluje umisťování nových „Stolpersteine“ do veřejného prostoru. Iniciátor těchto pamětních kamenů, Gunter Demnig, varuje před tím, že oběti nacismu upadnou v zapomnění, a hodlá ve své činnosti pokračovat. | více
Jak by se mělo připomínat oběti nacismu? Zástupci CDU a AfD v městském zastupitelstvu se vyslovují proti „klopýtacím kamenům“. Městská správa však argumentuje, že připomínání by mělo být viditelné. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Okresy v Sasku, Sasku-Anhaltsku a Durynsku požadují reformu státní správy: pouze s dostatečným financováním mohou plnit své povinnosti v oblasti školství, veřejné dopravy a sociálních služeb. | více
Většina úrody je již sklizena, nyní je čas na oslavy. Na víkendové státní slavnosti sklizně se ve Wurzenu očekává příjezd desítek tisíc lidí. Co je to slavnost sklizně a co se návštěvníkům nabízí? | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
V mnoha saských městech chybí ochrana před horkem. Co nyní kritizuje organizace Deutsche Umwelthilfe a které obce si vedou obzvláště špatně. | více
Zpráva TÜV ukazuje: Extrémní vedro a vysoké zatížení vedly v Lipsku k výpadku tramvajového provozu. Jak na to nyní hodlá reagovat společnost LVB. | více
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | více
Umělecká a kulturní stezka „Purple Path“ byla jedním z vrcholů roku 2025, kdy se Chemnitz stal hlavním městem kultury. A její odkaz žije dál. Celý region to nyní oslavuje rozmanitými uměleckými a kulturními akcemi. | více
Markus Kurczyk vnímá usídlení americké zbrojní firmy v Lipsku jako příležitost. Bývalý generálmajor Bundeswehru požaduje větší pochopení pro projekt „Zeitenwende“. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Městská rada stanovila termín příštích voleb primátora v Chemnitzu. Kdy se budou konat volby ve třetím největším městě Saska. | více
Most se v září 2024 nečekaně zřítil. Městská rada nyní rozhodla o návrhu nové stavby. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Lipsko připomíná odvahu desítek tisíc demonstrantů z dob Mírové revoluce prostřednictvím světelného festivalu. Poutavé instalace, modlitby a projevy propojují minulost s přítomností. | více
Počet žadatelů o azyl v Sasku se opět snížil na polovinu. Co to znamená pro kapacity a ubytovací zařízení ve Svobodném státě Sasko? | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Šest saských obcí bude nově zařazeno do dotačního programu. Získané prostředky chtějí využít k oživení opuštěných pozemků, zkrášlení veřejných prostranství a rekonstrukci významných budov. | více
Stolová tabule dlouhá několik set metrů, příjemné rozhovory a společné jídlo: V Drážďanech dávají lidé na náměstí Neumarkt najevo svou podporu rozmanitosti a vzájemné soudržnosti. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Dlouholeté vztahy jako základ nového partnerství: Lipsko se chce stát magnetem pro vietnamské podniky. | více
Dobíjení přímo u chodníku: Jak chce Lipsko pomocí dobíjecích obrubníků usnadnit dobíjení elektromobilů obyvatelům města. | více
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | více
Festival „Light Our Vision“ chce prostřednictvím světelného umění podnítit rozvoj města. Letos se proto zaměřuje na téma prázdných budov – a to prostřednictvím výrazné budovy z dob NDR v samém srdci Chemnitzu. | více
