Méně dotací kvůli zrušení olympiády? Klingenthalu hrozí, že ztratí status sportovního centra. Hejtman Hennig vidí v ohrožení nejen zimní sporty, ale celý region. | více
Proč se za horka roztavila spárovací hmota a ochromila provoz tramvají v Lipsku? Odborník vyšetřuje příčiny, první výsledky budou známy koncem srpna. | více
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | více
Okresní úřad poukazuje na nízké hladiny vodních toků a předpovědi suchého a horkého počasí. Odčerpávání vody z řek a potoků je proto až do odvolání zakázáno. Jaké výjimky platí. | více
Jak bude vypadat nový most přes Labe v samém srdci hlavního města spolkové země? Ještě do 19. července mohou obyvatelé Drážďan, stejně jako dojíždějící a návštěvníci, hlasovat o předložených návrzích. | více
Větrná turbína způsobuje potíže už dva a půl roku a místním obyvatelům nedává spát. Stížnosti se ozývají i jinde. Jak to ovlivňuje přijetí takových zařízení. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Dobrovolníci v Lipsku opět odškrábali zaschlé nečistoty z tramvajových kolejí. Jak funguje tramvajová doprava v tomto veletržním městě po škodách způsobených horkem? | více
Na náměstí Marienplatz ve Zwickau již není povoleno pít alkohol. Proč město tento zákaz vydalo. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Obrovské škody způsobené horkem ochromily provoz tramvají v Lipsku. Mezitím je již řada linek opět v provozu. Je to také zásluhou mnoha dobrovolníků. | více
Zřícení mostu Carolabrücke na podzim roku 2024 nebude mít žádné trestněprávní důsledky. Proč státní zastupitelství zastavilo vyšetřování. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Kdo by chtěl v roce 2032 hostit milovníky květin a přírody? Obce mají na podání přihlášky čtyři měsíce. Vítězi se nabízí dotace ve výši jednoho milionu. | více
O přesné konstrukci legendárního „Nischela“ v Chemnitzu se zatím jen spekuluje. Otevření portrétní busty o hmotnosti 40 tun by mělo vnést jasno. Tento krok však vyžaduje důkladnou přípravu. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Proč se kvalifikovaní pracovníci stěhují do Görlitzu – a proč ne? Výzkumný projekt by měl v této souvislosti přinést důležité poznatky. Kolik obyvatel Görlitzu ve městě zůstalo na zkoušku. | více
Nutnost úspor v Drážďanech: Dodatečný rozpočet těsnou většinou zrušil rozpočtové omezení. Navzdory úsporám v řádu milionů zůstává finanční schodek. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Při extrémních vedrech se doporučuje vyhýbat se přímému slunci a vyhledávat chladnější vnitřní prostory. Co ale mají dělat ti, kteří nemají byt? | více
Každý, kdo se zdržuje u vody nebo ve vodě, je v nebezpečí – alespoň pokud neví, jak se tam chovat. Jak zasahují plavčíci, když se situace jeví jako kritická. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Změna ve vedení radnice v Aue je pozastavena: Hoffmann se může ujmout funkce až po vyjasnění obvinění týkajících se výsledků voleb. Kdo má mezitím na starosti vedení. | více
Robert Sesselmann měl jako první krajský hejtman AfD v Německu přinést své straně „modrý šok“. Zůstal však osamocený. I jeho straničtí kolegové mu vytýkají nedostatek osobnosti. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Obce bijí na poplach: V Drážďanech se očekává schodek ve výši 78 milionů eur. Co by mělo přinést setkání s kancléřem Merzem. | více
Krajně pravicová strana vidí náznaky porušení zákona při volbách starosty v tomto městě v Krušných horách. Poražený kandidát Stefan Hartung má pochybnosti především o výsledku korespondenčního hlasování. | více
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | více
Není žádným tajemstvím, že saské obce se nacházejí ve finanční tísni. Nová zpráva se podrobně zabývá příčinami tohoto stavu. | více
Vodík místo plynu, slunce místo uhlí: Chemnitz získá dotaci ve výši jednoho milionu na energetickou transformaci. O co konkrétně jde. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Teprve co byla postavena, a už je pryč: Větrná turbína velikosti XXL v Oberwiera se kvůli problémům s hlukem demontuje. Co stojí za tímto náhlým stažením? | více
Tři drážďanská divadla mají být sloučena do jednoho provozního celku – bez propouštění a snížení dotací, slibuje vedoucí úřadu David Klein. Co z toho však bude mít město? | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Zařízení v Lipsku má dodávat dálkové teplo a zároveň být průkopnickým projektem. Co dokáže 65 208 metrů čtverečních takzvaných kolektorů. | více
