Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Těsný výsledek hlasování: „Leipzig Duft“ bude k dostání ve dvou variantách

Těsný výsledek hlasování: „Leipzig Duft“ bude k dostání ve dvou variantách
Obě vůně zachycují různé stránky města. (Ilustrační foto) / Foto: Jennifer Brückner/dpa
Jak voní Lipsko? Výrobce vůní a aromat nechal občany hlasovat o parfému pro jejich město. Výsledek: Lipsko nevoní jen jednou vůní.

Lipsko má dobrý čich, a proto dostane hned dvě vlastní městská parfémy. Jelikož hlasování mezi obyvateli dopadlo těsně, uvede výrobce vůní a aromat Bell Flavors & Fragrances uvede na trh jak „Modrou hodinu“, tak i „Zelenou hodinu“.

„Tyto dvě vůně jsou velmi odlišné – a obě představují Lipsko. Město, které se nedá shrnout do jedné vůně, dostane prostě dvě,“ uvedla podle tiskové zprávy Lysann Schubertová ze společnosti Bell Flavors & Fragrances v tiskové zprávě.

Obě parfémy mají odrážet různé stránky města. „Modrá hodina“ kombinuje kadidlo, černý pepř a velurovou kůži. Kadidlo má připomínat staré lipské kostely. „Zelená hodina“ je naopak inspirována lužním lesem. Akord papíru symbolizuje lipskou tradici jako města knih. Obě kompozice navíc obsahují citrusové tóny v hlavě a pačuli v základu. Vůně by měly být k dostání od jara 2027.

Dvě vůně znamenají hned větší námahu

Od 24. října do 14. listopadu mohli zájemci na ochutnávkových stanicích v městské oblasti vyzkoušet různé vůně a hlasovat pro svou oblíbenou. Jak společnost oznámila, do průzkumu vůní se zapojilo 4 000 lidí. V čele se umístily obě vůně: 52 procent by se rozhodlo pro „Modrou hodinu“, 48 procent pro „Zelenou hodinu“. Již dříve více než 2 000 lidí v online anketě popsalo, jak pro ně jejich město voní.

Vzhledem k tomu, že výsledek zůstal těsný i po prodloužení hlasování, společnost se rozhodla uvést na trh obě vůně. Pro společnost Bell Flavors & Fragrances to nyní znamená dodatečnou zátěž: obě vůně musí být dokončeny, naplněny do lahviček a zabaleny souběžně. Obaly by měly mít místní charakter: jejich designem se mají zabývat umělci z Lipska. Kdo zakázku získá, má být oznámeno na začátku roku 2027.

Výrobce vůní a aromat Bell Flavors & Fragrances sídlí v Lipsku-Miltitz. Podle vlastních údajů má firma přibližně 340 zaměstnanců. V areálu se nachází také historická knihovna Schimmel – jedna z největších odborných sbírek věnovaných éterickým olejům, vonným látkám, aromům a botanice.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.

Témata :