Maja, Emilia a babička Karin jsou nadšené do paličkování: Proč je toto starodávné řemeslo i nadále důležité pro děti a mládež a jaké trendy se dnes v paličkování objevují. | více
Kdo postoupí do finále? Šest mladých vědců a vědkyň představí na Východoněmeckém Science Slamu své projekty – od terapie umělým srdcem přes Dr. Chat až po stárnoucí kvasinky. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Riccardo Simonetti a Esther Sedlaczek budou společně moderovat ples v Semperově opeře v roce 2027. Co říkají o mottu s italským šarmem. | více
Proč musela policie v Zittau přes noc poskytnout útočiště želvě – a jak to bude dál s „Gerhartem“. | více
Jen málokdo v Durynsku dnes umí profesionálně zacházet s kosou – a jen málokdo dosáhne mistrovství v kování kos. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Drát místo nití: V bývalé důlní štoli vzniká krajka, která připomíná drahocenné stříbro. O co vlastně jde. | více
V Drážďanech se asi 100 psů vrhlo do chladné vody: Městský provozovatel koupališť poprvé uspořádal akci zaměřenou na koupání psů. Dvounožci i čtyřnožci byli stejně nadšení. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
V nové robotické restauraci u hlavního nádraží v Lipsku se čerstvě připravuje více než 14 pokrmů, včetně veganských misek a Kaiserschmarrnu – a to zcela bez lidských rukou u sporáku. | více
220 pracovních hodin, 1 551 podkov a spousta nadšení: Jak dědeček Gerhard nadchl svého vnuka Malteho pro opravdové řemeslo – daleko od Instagramu, TikToku a podobných platforem. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Hamlet v leteckém hangáru a nová cena za kulturní angažovanost: Festival Lausitz začíná v Braniborsku a Sasku pod heslem „tvůrčí“. | více
Je známo, jak moc mají Sasové rádi královské výsosti. Někteří si v roce 1990 dokonce přáli, aby jejich země měla krále. Nakonec se však jako náhrada objevil „král Kurt“ Biedenkopf v roli předsedy zemského sněmu. | více
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | více
V barokním areálu zámku Wackerbarth se v současné době odehrává přírodní podívaná, která je v našich končinách vzácná. Co znamená kvetení agáve a proč tato rostlina poté odumírá. | více
Smažené larvy a pražené kobylky: V pražské zoologické zahradě mohou návštěvníci během „Víkendu hmyzožravců“ vyzkoušet nové chuťové zážitky. Co všechno je na jídelním lístku. | více
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | více
Vstup zdarma pro děti: Jak anonymní osoba v drážďanském venkovním koupališti Wostra vykouzluje úsměvy na tvářích dětí. | více
Jeden obyvatel Drážďan podal žalobu kvůli obchodu s dravými kočkami poté, co mu úřady tento obchod zakázaly. Podle ochránců zvířat je Německo kvůli nejednotným předpisům cíleně využíváno pro obchod se zvířaty. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
S babiččinou zástěrou má téměř každý nějakou vzpomínku. Továrna na textil Gebrüder Pfau oslavuje tento kultovní kousek oblečení. Podle muzea jej vynalezl právě třídní nepřítel NDR. | více
Zvířecí věštci jsou před úvodním zápasem německého týmu na mistrovství světa žádaní. V zoologických zahradách mohou například sloni, opice a papoušci předpovídat výsledek zápasu - a získat za to chutné pochoutky. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Nejoblíbenější křestní jména v Sasku v roce 2024 byla Mia a Emil. Změnilo se něco v uplynulém roce? | více
V lipské zoo se papoušci ujali role věštců na mistrovství světa. Na generální zkoušce "Arakel" rozhodne ve prospěch úvodního vítězství spolupořadatelů mistrovství světa. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Shakespeare v leteckém hangáru, brazilské zvukové scény a divadelní hra mládežnického klubu: Lužické slavnosti 2026 se konají na 14 místech v Sasku a Braniborsku a přinášejí s sebou atraktivní nabídku. | více
100 milionů eur pro Belantis: v Sasku má krok za krokem vzniknout celý Asterixův vesmír. Splní se tak dětský sen několika generací. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Krávy na špatné cestě, kachny na dálnici: v okrese Budyšín byli policisté žádaní jako našeptávači zvířat. | více
Rýžování zlata, lukostřelba a zvuky pow-wow: Karl May Festival slaví 33. ročník s představeními, praktickými aktivitami a mezinárodními hosty - s novými nápady i známými zajímavostmi. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Baumkuchen, obří boty nebo skate: proč se města jako Salzwedel, Döbeln a Altenburg hrdě honosí svými zvláštními názvy - a co za nimi stojí. | více
