Logo Die Sachsen News

Jižní Tyrolsko po skleničkách: High Wine v Bülow Palais

Sklenice na víno
Sada čtyř jiho tyrolských vín (Foto: Südtirol Wein – Florian Andergassen)
Bülow Palais v Drážďanech bude od zítřka až do 8. listopadu podávat jiho-tirolská vína v kombinaci se čtyřchodovým menu za 45 eur.

Jižní Tyrolsko je z pohledu Drážďan vítanou prázdninovou destinací. Co ale dělat, když zrovna nemáte čas vyrazit na jih (nebo letět, o tom později)? Pak prostě přijede Jižní Tyrolsko do Drážďan! Bar v Bülow Palais je totiž jednou ze 17 zastávek prvního turné „Südtirol by the Glass“ napříč Německem.  Od 23. října do 8. listopadu 2026 bude 17 restaurací, hotelů a vináren po celém Německu podávat jiho-tirolská vína po skleničkách – skvělá příležitost k objevování nových chutí.

Bülow Palais již delší dobu nabízí afterworkový zážitek High Wine – vzrušující alternativu k velmi anglickému zvyku High Tea. Nový ředitel Bülow Palais, Robbert van Rijsbergen, který do Drážďan přišel z pětihvězdičkového hotelu The Dylan v Amsterdamu, to při tiskové konferenci shrnul s téměř britským humorem takto: „Místo čaje a scones připravujeme něco, co je možná ještě zábavnější!“ A to konkrétně vzrušující párování čtyř vín se čtyřmi malými pokrmy – za pevnou cenu 45 eur. Ve zmíněném období na konci října/začátku listopadu bude High Wine věnováno Tyrolsku. Jako vždy u tohoto formátu se budou podávat čtyři vína, ke kterým budou vždy servovány vhodné malé pokrmy.


6letý Vernatsch před horkými kaštany (Foto: Ulrich van Stipriaan)

Už se rozkřiklo, že Jižní Tyrolsko umí mnohem víc než jen Vernatsch nebo Pinot Grigio (nejpěstovanější odrůda v Jižním Tyrolsku).  Například dobré exempláře těchto odrůd, jako třeba vyzrálý Vernatsch! I z tak běžné odrůdy, jakou je Müller-Thurgau, dokáže vinař jako Tiefenbrunner vyrobit nezapomenutelnou chuťovou bombu: kdo kdy uvidí na lístku Feldmarschall von Fenner z tradičního rodinného vinařství Tiefenbrunner, měl by si ho bez váhání objednat (i když sklenka je jistě o něco dražší, než by se u Müller-Thurgau dalo očekávat. Ale proč? Z dobrého důvodu!).

Čtyři vína, čtyři chody

Jak by takový HighWine mohl vypadat, jsem se dozvěděl na oficiálním závěru dlouhého dne v Jižním Tyrolsku po podcastu s Eduardem Bernhartem, ředitelem Konsorcia Südtirol Wein. V podcastu (stejně jako v doprovodném článku) najdete spoustu základních informací o Jižním Tyrolsku, takže si je můžete přečíst nebo si je poslechnout.


High Wine – tisková večeře (Fotografie a koláž: Ulrich van Stipriaan a Uwe Köster (vpravo dole))

Šéfkuchař Torsten Bubolz sestavil vůbec ne tak malé degustační talíře do čtyřchodovéhochodového menu, jejichž jednotlivé chody u stolu představila a vysvětlila nová vedoucí restaurace Babette Lambers, která rovněž pochází z Amsterdamu, zatímco Eduard Bernhart představoval k nim skvěle ladící vína. A protože šlo o HighWineTime, bylo samozřejmě jídlo přizpůsobeno vínu a ne naopak ;-)

První víno z naší čtveřice: Spätburgunder, kterému se v Jižním Tyrolsku většinou říká Blauburgunder – nebo mezinárodně Pinot Noir. Riserva z ročníku 2023. Riserva v Jižním Tyrolsku znamená, že víno zraje minimálně dva roky – bez ohledu na to, zda se tak děje v sudu nebo v láhvi. Vinařství Girlan je jedním z předních družstev v Jižním Tyrolsku a Pinot Noir patří k jeho silným stránkám. Kuchaři k vínu připravili hovězí tatarák s krémem z vaječných žloutků a houbami enoki – „Pinot Noir nemá tolik taninů, proto se velmi dobře hodí k syrovému masu“, dozvěděli jsme se od Babette Lambersové. Také přirozená kyselost (daná jiho-tirolským podnebím) se k jídlu velmi dobře hodí. Ona to říká, my posloucháme a tušíme: Aha, takhle to tedy funguje s párováním vína a jídla!

Lafóa Chardonnay 2024 z vinařství Schreckbichl pochází z vybraných vinic; Lafóa je prémiová řada tohoto vinařství. Nadmořská výška a alpské klima Jižního Tyrolska napomáhají výrazné svěžesti, zatímco pečlivá vinifikace zajišťuje plnost a komplexnost. Není náhodou, že se v naší nabídce objevilo již druhé družstvo: Jižní Tyrolsko je silně družstevně orientované – v průměru obhospodařuje jeden vinař v Jižním Tyrolsku asi jeden hektar, takže se spojení vyplatí.Dvanáct vinařských družstev lisuje přibližně 70 procent vín (zhruba 25 procent pochází z vinařství, asi pět procent od takzvaných nezávislých vinařů). Schreckbichl je mimochodem nejmladším z těchto dvanácti družstev. K vínu byla polévka (bramborová polévka s pórkem a lanýži) – a co mě překvapilo: zatímco obvykle při kombinaci polévky a vína dodržuji zásadu odděleného stravování – tedy nejprve víno, pak polévka, pak zase víno –, tento Chardonnay s polévkou ideálně ladil. Možná to bylo díky obsahu lanýžů ;-)


černobíle ve vinici u jezera Kalterer See (foto: Ulrich van Stipriaan)Vinařství Sankt Pauls v Eppanu vytvořilo s vínem Schliff sauvignon blanc, jehož charakter je typicky jihotyrolský – odlišný od sauvignonů z jiných pěstitelských oblastí. Ochutnali jsme sklenku z ročníku 2023, která na patře vykazovala hedvábně elegantní texturu, spojenou s jasnou alpskou kyselinkou a minerálními tóny. Hrozny pocházejí z vybraných parcel nad St. Pauls. Vinice leží v nadmořské výšce 420 až 490 metrů a jsou orientovány na jihovýchod. Jejich půdy se skládají z vápnitých morénových usazenin s velkými porfyrickými bloky – pozůstatky ledovcového formování krajiny. Skvělý doplněk k filetu z candáta na dýňovém listu – přičemž právě dýňový list sklidil zvláštní potlesk: takhle může (a měla by!) dýně chutnat!

2025 Ritterhof Gewürztraminer uzavřel řadu čtyř vín. Tato odrůda se vyznačuje intenzivní vůní, která připomíná okvětní lístky růží, hřebíček a muškáty. Často se k ní přidávají liči a další exotické ovoce. Na patře působí Gewürztraminer aromaticky a kořeněně, s tóny zralého ovoce a pro Jižní Tyrolsko typickou kombinací plnosti a svěžesti. Vychutnáván na Ritterhofu s výhledem na jezero Kalterer See chutná jistě skvěle i samostatně – ale k jablečnému crumble s vanilkovou zmrzlinou to byla také příležitost k dalšímu nalití…

Naše degustační večeře s tiskovou konferencí se konala na začátku září – na jídelním lístku tedy samozřejmě byly jiné pokrmy než na konci října/začátku listopadu. Proto aktuální nabídka Südtirol by the Glass v Bülow Palais vypadá trochu jinak:

  • Alois Lageder Chardonnay DOC 2025 Marinovaný losos, kokos, limetka, okurka a máta
  • Gewürztraminer Alto Adige DOC 2024 | WG Peter Zemmer Pěna ze sladkých brambor, sezam a datle
  • Rubeno Lagrein Alto Adige DOC 2025 | Cantina Andrian Telecí líčko, čočka s balsamikem a pastinák
  • Cuvée sladkých vín „Sias“ 2025 | Kellerei Meran Jablečný crumble z Burggräfleru s vanilkou

Informace

Bülow Palais/Caroussel Nouvelle
Königstraße 14
01097 Drážďany

Tel. +49 351 / 80030
buelow-palais.de

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.