У одному з шоколадних делікатесів мережі Lidl було виявлено отруйний пестицид. Що споживачам потрібно знати зараз — і як відбувається обмін товару. | більше
У школах Саксонії спостерігається зменшення кількості скасованих уроків — особливо помітне це зниження у старших класах. Що з цього приводу каже міністр освіти. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Американо-ізраїльська оборонна компанія Covenant планує з наступного року виробляти в Саксонії крилаті ракети великої дальності. Як повідомила компанія, метою є випуск у перший ... | більше
Відкликання продукції в мережі супермаркетів «Go Asia»: у консервах з бамбуковими паростками виявлено підвищений вміст речовини бісфенол А. Про це повинні знати покупці. | більше
Повернення після травм: Груда та Лукеба знову беруть участь у тренуваннях «РБ Лейпциг», а Ромуло також може зіграти в Лізі чемпіонів. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Після низки диверсійних атак на німецьку електромережу Федеральна прокуратура взяла на себе розслідування щодо підозрюваного. Як повідомила речниця, через особливу важливість сп... | більше
Франческо Фрідріх планує продовжувати свою кар’єру до 2030 року. Тепер він отримає ще один потужний імпульс. Провідний спринтер Сімон Вульф зможе знову виходити на старт після 21-місячної дискваліфікації за вживання допінгу. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
У 1970-х роках вчені відкрили ефект «ріблет» у шкірі акул. Він мінімізує опір потоку і робить цих тварин швидкими, як стріла. Це стало чудовим прикладом для техніки. | більше
У 2025 році понад 100 000 людей щодня доїжджатимуть на роботу до Лейпцига — таким чином місто залишається лідером у Саксонії. Як змінюються потоки пасажирів у Вільному штаті та хто доїжджає найдалі. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
У Лізі чемпіонів «Лейпциг» зіграє проти «Комо» та колишнього мріяного тренера Сеска Фабрегаса. Після невдалого виступу у Бремені новий тренер Мартін Демікеліс вже опинився під тиском. | більше
Чому дитяча ванночка допомагає врятувати історичні органи — і що ще турбує церковних музикантів та майстрів-органістів. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Регіональні класи в автострахуванні перераховуються — водіям Саксонії в деяких місцевостях є з чого радіти. Хто виграє від цих змін. | більше
Після саботажних атак на електромережу в кількох федеральних землях поліція затримала 48-річного чоловіка. За словами міністра внутрішніх справ землі Північний Рейн-Вестфалія Реула, він мав намір вчинити нові атаки. Як його знайшли. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Партія «АдФ» здобула переконливу перемогу на виборах до земельного парламенту Саксонії-Анхальт. Чи може це мати наслідки для економіки? Свою думку з цього приводу висловлює уповноважена у справах Сходу Кайзер. | більше
Після низки диверсійних атак на електромережу в трьох федеральних землях затримано підозрюваного. Чи є відомості про інших зловмисників? | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Від казок до мюзиклів: у новому сезоні «Ландесбюне Саксонії» представлять 23 нові постановки — у тому числі в класах та у незвичайних місцях. | більше
Стадіон невеликий, і не всім вистачить місця: напередодні дебюту «Комо 1907» у Лізі чемпіонів президент клубу та кілька його колег придумали щось особливе. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Пошуки саботажника, який пошкодив лінію електропередач, вже кілька днів тримають поліцію у напрузі. Зрештою, двоє молодих поліцейських автодорожньої поліції виявили правильне припущення. Їхня натільна камера зафіксувала момент затримання. | більше
З березня 2027 року в Саксонії має розпочатися нова уніфікована програма підготовки помічників з догляду. Міністр охорони здоров’я сподівається, що це дозволить залучити нові цільові групи під час пошуку персоналу для сфери догляду. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Поліція виявила 21 вибуховий пристрій на лініях електропередач у Саксонії. Як міністр внутрішніх справ Саксонії оцінює ці інциденти? | більше
За даними профспілки, фармацевтичний концерн GlaxoSmithKline має намір закрити свій підрозділ у Дрездені до 2028 року. Що це означає для понад 600 співробітників? | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Чоловік із Північного Рейну-Вестфалії, як стверджується, напав із саморобними ракетами на об’єкти енергопостачання у Бранденбурзі, Саксонії та Північному Рейні-Вестфалії. Що заявив міністр внутрішніх справ Бранденбургу після затримання підозрюваного? | більше
«Фольксваген» стоїть на порозі кардинальних змін. Планується чергове скорочення робочих місць — і, можливо, закриття заводів. Але перш ніж «Фольксваген» заощадить мільярди, це, ймовірно, спочатку обійдеться дорого. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Після багатоденних розшукових заходів поліція затримала 48-річного чоловіка, якого підозрюють у причетності до атак на електромережу. Однак, за словами міністра внутрішніх справ Саксонії, багато що досі залишається нез’ясованим. | більше
Сільські господарники Саксонії борються з втратами врожаю: спека та посуха негативно позначаються на якості та доходах. Президент асоціації говорить про катастрофічний настрій на підприємствах. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
На заході партії «АдФ» кабаре-артист Штаймле висловився зневажливо про канцлера Мерца та колишню канцлерку Меркель. Прокуратура припинила розслідування цієї справи. | більше
«Занепад богів» у Люцерні та Парижі: Дрезденський музичний фестиваль представив «Кільце Нібелунгів» Вагнера у звучанні епохи його створення. Тепер музичний світ зможе долучитися до цього. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Після виявлення дрона в аеропорту Лейпциг/Галле коаліція закликає до більшої довіри до уряду, тоді як опозиція вимагає доказів для звинувачення Росії. | більше
За останні три десятиліття чисельність куріпок у Саксонії різко скоротилася. Тому цих птахів, що гніздяться на землі, планується знову випустити в дику природу на відповідних ділянках. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
У автопричепі підозрюваного у саботажі електромереж було виявлено зошит із переліком понад 160 потенційних об’єктів саботажу. Тому слідчі припускають: серія терактів могла б тривати й надалі. | більше
Акакі Джапарідзе в Бундеслізі після поєдинку так побив німецького дзюдоїста, що той потрапив до лікарні. Він вважає, що його честь була ображена. Суперник Тімо Кавеліус не має наміру залишати «надмірне застосування насильства» без відповіді. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Міст несподівано обвалився у вересні 2024 року. Тепер міська рада ухвалила рішення щодо проекту нового мосту. | більше
Електроенергія в Німеччині дорожча, ніж в інших промислово розвинених країнах. Тому кілька прем’єр-міністрів східних земель вимагають зниження цін, щоб Німеччина залишалася конкурентоспроможною. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Вже понад 150 років потяги курсують по залізничній лінії довжиною майже 40 кілометрів між Носсеном і Майсеном. Після багаторічного зносу її знову привели до ладу, щоб вона могла приймати важкі вантажні потяги. | більше
Як можна регулювати чисельність єнотів з дотриманням принципів захисту тварин та в дусі сталого розвитку? Партія «Зелені» робить ставку на нові підходи, а не лише на полювання. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Двоє нових гравців можуть замінити Райца та Груду. Як Демікеліс вирішує кадрові проблеми в «Лейпцигу» та яку роль Нкунку може відіграти в Бремені. | більше
Лейпциг вшановує мужність десятків тисяч демонстрантів під час Мирної революції, влаштовуючи фестиваль світла. Цікаві інсталяції, молитви та промови поєднують минуле й сьогодення. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Незважаючи на нові стандарти тестування мовних навичок та розвитку дітей, федеральний уряд суттєво скорочує фінансування дитячих садків. З Саксонії лунає різка критика. | більше
Після смерті свого чоловіка Вернера Тюбке вона з великою відданістю опікувалася його спадщиною. Тепер Брігітте Тюбке-Шеленбергер померла у віці 95 років. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
У стартовому матчі проти «Гладбаха» Рокко Райтц забив свій перший гол за «РБ Лейпциг». Тепер цей новачок вибув із гри на кілька тижнів. | більше
Музеї в сільських районах Саксонії відчувають загрозу своєму існуванню через заплановані скорочення. Спілка музеїв попереджає про подальші закриття та вимагає внесення поправок до проекту бюджету. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Міністр туризму Барбара Клепш бере участь у збиранні винограду. Чому вона вбачає потенціал для Саксонії у винному туризмі. | більше
Ініціали та графіті на скелях або пошкоджені вказівники: усунення слідів вандалізму в Саксонській Швейцарії коштує не тільки час, а й гроші платників податків. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
У Берліні та околицях автосалон «Кеніг» добре відомий багатьом. Ця компанія, що має багаторічну історію, нещодавно подала заяву про банкрутство. | більше
З моменту переходу Рівз майже ніколи не пропускав матчів — тепер же американець змушений зробити перерву щонайменше на шість тижнів через серйозну травму. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Його голи залишаються такими ж незабутніми, як і його манера гри на позиції лівого крайнього. Еберхард Фогель захоплював уболівальників і суперників — далеко за межами НДР. | більше
Дрезденська «Саксонська державна капела» презентує свою музичну візитівку на кількох європейських фестивалях. У програмі також передбачено концерт у Німеччині. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Після важких місяців у Лейпцигу Бітшіабу сподівається на новий старт у Стамбулі. Які перспективи відкриваються перед «Галатасараєм» щодо молодого француза. | більше
Після банкрутства дискаунтера «Groschen Markt» збережеться близько 80 робочих місць. Однак більшість магазинів продовжать роботу під новими назвами. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
