Назва «Мітропа» у багатьох людей викликає спогади про минулі залізничні подорожі. Для організації виставки Музей промисловості в Хемніці зараз шукає свідчення очевидців та експонати. | більше
У сімейному господарстві Луїза Пулманн сама розливає вино. Зараз вона представляє Саксонію як «королева вина». | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Часто для допомоги достатньо всього двох годин на тиждень. Чому ж, незважаючи на це, благодійні організації Саксонії так відчайдушно шукають волонтерів і як це впливає на забезпечення населення продуктами. | більше
Не тільки у різдвяний період: у пекарні «Дрезденський Бакхаус» різдвяні штолени випікають вже з червня. На американському ринку ця висококалорійна випічка користується попитом навіть влітку. | більше
Коли туристи приїжджають до Саксонії заради вина та ігристого вина, вони витрачають більше грошей, ніж інші. Це, певною мірою, закладено в самій природі напою. Зараз для реклами використовується спеціальна «марка ігристого вина». | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Згідно з легендою, все почалося з яблука Єви, а людина починає своє життя з материнського молока: жінки відіграють ключову роль у харчуванні. Цій темі присвячена художня виставка в Хемніці. | більше
Вісім ресторанів у Саксонії зберегли свою зірку «Мішлен». Що ще розповідає новий «Гід Мішлен» про гастрономічну сцену. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
За словами експерта, через фаст-фуд і культуру «на винос» втрачається культура харчування. Зважаючи на постійну нестачу часу, цього не завжди можна уникнути. Однак усвідомлене ставлення до харчування в кінцевому підсумку приносить більше задоволення. | більше
Через відмову двигуна надлегкий літак був змушений здійснити аварійну посадку. Пілот потрапив до лікарні. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
24 червня традиційно завершується сезон німецької спаржі. Через прохолодну погоду останніх днів фермери в Саксонії продовжують збір ще деякий час. | більше
Якщо ви вдома натирали базилік з "Алді Норд", варто уважно придивитися до нього. Продукти бренду Le Gusto із зазначеним терміном придатності не можна вживати в їжу. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Через багато років знаменита "Мокка-Мілч-Ейсбар" знову відкрилася і привабила сотні гостей. Чому культова забігайлівка невдовзі знову закрилася - і коли планується її повернення. | більше
Співак Томас Натчинський створив музичний пам'ятник "Мокка-Мілч-Ейсбар" у 1969 році. 78-річний співак буде присутній на відкритті культового пабу часів НДР. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
На початку полуничного сезону фермерські господарства в Саксонії очікують на гарний врожай, незважаючи на незначні пошкодження від заморозків. Однак зростання витрат і нестача сезонної робочої сили спричиняють все більший тиск на галузь. | більше
Саксонські садівники впевнено розпочинають сезон вирощування полуниці. Після пошкоджень морозами у 2024 році вони очікують на кращі врожаї та хорошу якість популярних фруктів цього року. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
"Вона побачила мене в барі мокко-молочного морозива, в барі мокко-молочного морозива, ось де це сталося". Це приспів хіта НДР 1969 року, і легендарний паб зараз повертається. | більше
Саксонські фермери залежать від сезонної робочої сили не лише під час збору врожаю полуниці. За даними регіонального управління, їх стає дедалі важче знайти. Прогалини часто заповнюють працівники зі Східної Європи. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Попередження щодо деяких шоколадних посипок на полицях супермаркетів: Продукт може викликати захворювання. Можливі діарея та біль у животі. | більше
Фісташковий крем - трендовий спред. Однак перед тим, як його їсти, варто прочитати етикетку. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Прогнозовані нічні заморозки можуть серйозно вплинути на цвітіння фруктів у садах і на присадибних ділянках. Садівники намагаються захистити свої дерева там, де це можливо. | більше
Прогнозовані нічні заморозки можуть серйозно вплинути на цвітіння фруктів у садах і на присадибних ділянках. Садівники намагаються захистити свої дерева там, де це можливо. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Від рукописних сімейних кулінарних книг до листів до редакції: маєток Урсули Віннінгтон у майбутньому стане доступним для дослідників та громадськості Дрездена. | більше
Клієнти не повинні вживати продукт в їжу. Упаковки можна повернути. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Всім, хто любить крем-нугу Nudossi з фундуком, варто придивитися уважніше: Банки були відкликані через ризик зараження сальмонелою. Що потрібно знати тим, хто постраждав. | більше
