Нове місто, нова мова, безліч відкритих питань — для молоді з України Дрезден є тимчасовим або постійним домом. У вівторок Генеральне консульство, «Український дім», Академія та вищий навчальний заклад запрошують їх взяти участь у формуванні свого старту в цьому місті. | більше
Медова булочка з корицею, розроблена Беккері Краузе та бджолярем Ріко Хайнцігом, радує відвідувачів різдвяного ярмарку в Дрездені з 2024 року. Інноваційна смакова новинка, яка не залишиться непоміченою. | більше
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | більше
Сполучення Дрезден-Мюнхен може опинитися на межі колапсу. Керівник аеропорту Ахмельманн попереджає про наслідки для регіональних сполучень і закликає знизити витрати на розташування. | більше
5 серпня 2025 року на будівельному майданчику мосту Кароля було знайдено 250-кілограмову бомбу часів Другої світової війни. Бомба була знешкоджена в середу - 17 000 людей були змушені покинути будівлю. | більше
Дві німецькі олімпійські чемпіонки Малайка Міхамбо та Ємісі Огунлеє фінішують другими на відкритті сезону в Дрездені. Стрибунці в довжину доводиться миритися з жорстким приземленням. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Депутатська група ХДС у міській раді Дрездена подала термінову пропозицію із закликом зберегти роботу громадського транспорту по всьому місту. | більше
День німецької єдності відзначатиметься урочистою церемонією в парламенті землі Саксонія. Зацікавлені громадяни можуть зареєструватися для участі. Церемонія також буде транслюватися в режимі онлайн. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Відкрийте для себе захоплюючі заходи для всієї родини під час літніх канікул у Дрездені! Від творчих майстерень до пригодницьких екскурсій - тут знайдеться щось для кожного. | більше
Ресторан "Kastenmeiers" у дрезденському палаці Ташенбергпалас пропонує не лише чудові кулінарні враження для своїх гостей, але й відмінне навчання для майбутніх шеф-кухарів та ф... | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Саксонія готується до виробництва наступного покоління акумуляторів. | більше
Федеральний уряд хоче розширити сферу дії програм державного фінансування у вугледобувних регіонах, щоб прискорити структурні зміни. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Міністр-президент Саксонії Міхаель Кречмер терміново застерігає свою партію від подальших коаліцій із Зеленими як на земельному, так і на федеральному рівні. | більше
Міністр-президент Саксонії Міхаель Кречмер застерігає ХДС від подальших коаліцій із Зеленими на федеральному та земельному рівнях. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Міністр економіки Саксонії Мартін Дуліг (СДПН) їде до Італії з делегацією для розширення економічних відносин. | більше
Сьогодні вранці на головному залізничному вокзалі Дрездена було перекрито рух в усіх напрямках через кліматичні зміни. Вимога: 100 км/год на автобанах та підвищення ціни на СО2. | більше
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | більше
З 16 травня жінки-засновниці та підприємниці можуть подавати заявки на отримання премії Saxon Female Founder Award, яка присуджується Міністерством юстиції та у справах демократії, Європи та рівності землі Саксонія. | більше
Було 6 квітня 2024 року, мабуть, близько 13:30, коли мій дверний дзвінок задзвонив з незвичною інтенсивністю. DHL, Гермес,...? Я нічого не замовляв. Я почув відчайдушний голос м... | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Міністр економіки Дуліг підкреслює позитивний вплив структурних фондів ЄС на саксонські компанії та робочі місця. | більше
Саксонія планує 100 заходів у 30 країнах для підтримки малих та середніх підприємств у виході на міжнародні ринки. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Презентації на Caggtus, Gamescom та Gitex мають на меті створити міжнародну мережу ігрової індустрії Саксонії та продемонструвати її інноваційний потенціал. | більше
Участь у виставках має на меті створити мережу саксонської ігрової індустрії та вивести її на міжнародний рівень | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
ХДС Саксонії представляє десять пунктів для зміцнення економіки та забезпечення майбутнього регіону | більше
Корпорація економічного розвитку Саксонії (WFS) зафіксувала успішний 2023 рік: 16 нових компаній та інвестиції на загальну суму 10 мільярдів євро. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Парламентська фракція ХДС посідає четверте місце в Німеччині за рівнем укомплектованості штату і планує скоротити персонал. | більше
