Через низький рівень води в річках у деяких країнах обмежено роботу атомних та гідроелектростанцій. Вугільні електростанції Саксонії також потребують великої кількості охолоджувальної води. Чи загрожують тут подібні заходи? | більше
У Саксонії запасів крові наразі вистачить на два-три дні. Спека та канікули призводять до того, що до пунктів здачі крові приходить менше людей. Німецький Червоний Хрест закликає записуватися на здачу крові на прохолодніші дні. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Якщо пасовищні тварини перебувають під палючим сонцем і не мають можливості сховатися в тіні, це може становити смертельну небезпеку. Власники тварин зобов’язані забезпечити їхній захист. | більше
Незважаючи на мінливу погоду в липні, відкриті басейни цього року можуть похвалитися чималим натовпом відвідувачів. Як довго ще можна буде насолоджуватися купанням. | більше
Через тривалу посуху район «Саксонська Швейцарія — Східні Ерцгебірге» вживає нових заходів та обмежує забір води. Що саме тепер заборонено. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
З людьми відбувається те саме, що й з тваринами. У спекотні дні вони пристосовують свою поведінку до обставин. Деякі тварини мають своєрідну вбудовану систему кондиціонування, інші ж віддають перевагу сієсті. | більше
Від літніх людей до малюків на спині у батьків — плавання по Ельбі в Дрездені приваблює дедалі більше людей. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Наближається нова хвиля спеки — і небезпека лісових пожеж знову зростає. Що прогнозують метеорологи для Саксонії. | більше
На автомагістральному розв'язі в Хемніці спека спричинила тріщини в дорожньому покритті. Зараз там проводяться термінові ремонтні роботи. Водіям слід бути готовими до об'їзду. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Соєві боби краще витримують спеку та посуху, ніж багато місцевих культур. Все більше саксонських господарств роблять на них ставку. | більше
Підвищення температури негативно позначається на рибних запасах Саксонії: умови життя лосося та форелі у водотоках стають дедалі складнішими. Що кажуть експерти з цього приводу. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
З шпателями та великими зусиллями: спека паралізувала роботу трамваїв у Лейпцигу. Мешканці допомагають відновити роботу громадського транспорту. Що їх спонукає до цього і чому причина досі залишається загадкою. | більше
Спека паралізувала роботу трамваїв у Лейпцигу. Компанія LVB просить мешканців допомогти у видаленні затірки з швів. Потрібні міцне взуття, сигнальний жилет та шпатель. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Щойно пройшла технічне обслуговування, а вже не працює: після грози фунікулер в Аугустусбурзі вийшов з ладу. Чому виникають проблеми з електрообладнанням. | більше
Через пошкодження, спричинені спекою, рух трамваїв у Лейпцигу вранці залишається практично паралізованим. Компанія LVB працює над тим, щоб протягом дня відновити рух на перших маршрутах. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Спека спричиняє пошкодження рейок і колій у Лейпцигу. Тому транспортне підприємство вирішило вжити екстрених заходів: до понеділка вранці трамваї більше не курсуватимуть. | більше
Через сильну спеку асфальт у зоні колій розм’як. Тому Лейпцизьке транспортне підприємство тимчасово припиняє рух усіх трамваїв. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У період екстремальної спеки рекомендується уникати прямих сонячних променів і перебувати в прохолодних приміщеннях. Але що робити тим, хто не має житла? | більше
Літня спека та спрага забезпечують високий попит у магазинах напоїв. Виробники напоїв не турбуються про можливий дефіцит пляшок. Що кожен може зробити, щоб ситуація залишилася такою ж. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Літня погода у вихідні на Вітсан збільшує ризик лісових пожеж. Ці регіони в Саксонії постраждали. | більше
До збору врожаю зернових у саксонських фермерів залишився ще добрий місяць. Тим не менш, у них все ще повно роботи: На луках збирають перший укіс кормів. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Прогнозовані нічні заморозки можуть серйозно вплинути на цвітіння фруктів у садах і на присадибних ділянках. Садівники намагаються захистити свої дерева там, де це можливо. | більше
Прогнозовані нічні заморозки можуть серйозно вплинути на цвітіння фруктів у садах і на присадибних ділянках. Садівники намагаються захистити свої дерева там, де це можливо. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
За останні кілька днів автобан вже був повністю перекритий у напрямку Мюнхена. Через кілька днів проїжджа частина знову має бути закрита. Чого очікувати водіям. | більше
