Через різке зростання витрат планується скоротити обсяги робіт з розширення залізничної лінії Хемніц—Лейпциг до двоколійної. Це викликає невдоволення. | більше
Зростання витрат ставить під загрозу заплановане розширення залізничної лінії Хемніц-Лейпциг. Чи існує загроза більш вузького рішення без електрифікації та двоколійного руху? | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Багато людей використовують вікенд Вітсан для екскурсій та коротких подорожей. ADAC говорить про одні з найбільш перевантажених вихідних для подорожей у році. Ризик виникнення заторів на дорогах тут особливо високий. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги Хемніца вперше з 2021 року не потрапляє до плей-офф. Вони розчаровують по всіх пунктах, зазнавши розгромної поразки в Брауншвейгу в заключний день чемпіонату. | більше
Баскетбольна команда "Хемніц" на шляху до плей-офф у Бундеслізі. Спочатку вони втратили велику перевагу в рахунку проти ослабленої франкфуртської команди, але втримали себе в руках. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Хемніц довгий час лідирував над Альбою, але несподівано був змушений знову здригнутися наприкінці. Втім, перемога дає саксонцям непогані шанси знову поборотися за місце в плей-офф. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца сподівається на третю домашню перемогу поспіль. Однак пустий другий тайм проти "Бамберга" зруйнував їхні плани. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца втратила 20-очкову перевагу в матчі з "Єною", але Корі Девіс стає героєм драматичної фінальної фази. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги Хемніца повернулася в боротьбу за вихід до плей-офф. Після сильного старту проти Ульма вони ненадовго похитнулися, але в підсумку здобули впевнену перемогу. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца зазнала чергової невдачі у боротьбі за вихід до плей-офф. У матчі проти "Бонна" команда різко погіршила гру після перерви і зазнала поразки в результаті ефектного кидка. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца не може подолати свою слабкість на виїзді. Після гарного старту вони різко провалилися в Людвігсбурзі. Повернення приходить надто пізно. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги "Хемніц" більше не може дозволити собі оступитися в боротьбі за вихід до плей-офф. Надзвичайно важлива домашня перемога над "Ольденбургом". | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца продовжує шукати стабільність. У Вехті вони змарнували десятиочкову перевагу в останній чверті. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца довго боролася в Ростоку, перш ніж переломити ситуацію в останній чверті. Вони здобули перемогу завдяки міцним нервам. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца протягом тривалого часу демонструвала енергійний виступ у Любляні. Однак слабке заклинання в третій чверті виявилося згубним для них. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У своїй першій грі після міжнародної перерви баскетбольна команда Бундесліги "Хемніц" продемонструвала не надто натхненну гру. У Вюрцбурзі нічого не вийшло. | більше
Баскетбольна команда "Хемніц" наближається до місць у плей-офф Бундесліги. Їм знадобиться багато сили, щоб виграти у "Гейдельберга", який знаходиться внизу турнірної таблиці. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Баскетбольна команда Хемніца долає свою слабкість на виїзді в Бундеслізі. Вони демонструють сталеві нерви у фінальній стадії проти нещодавно підвищеного в класі "Гладіаторів Тріра". | більше
Для баскетбольної команди Бундесліги з Хемніца нічого не стоїть на кону в заключному матчі групового турніру Єврокубку. Вони можуть пережити поразку в Анкарі. Тепер на них чекає раунд 16. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Баскетбольна команда Хемніца пасе задніх у Бундеслізі. В Єврокубку справи йдуть набагато краще. | більше
Молодіжна організація AfD "Покоління Німеччини" також заснувала державне об'єднання в Саксонії. Його очолив депутат міської ради з Баутцена. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Баскетбольна команда "Хемніц" закінчує січень без перемоги в Бундеслізі. Після переваги в десять очок вони повністю розгубилися в Гамбурзі і зазнали явної поразки. | більше
Молодіжна організація AfD "Покоління Німеччини" також заснувала державне об'єднання в Саксонії. Його очолив депутат міської ради з Баутцена. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Міська рада провела перерахунок необхідної кількості місць у дитячих садках та яслах. Зменшення кількості дітей призводить до поступового скорочення місць у дитячих закладах. | більше
