De prestigio a proyecto de demolición: cómo el Palacio de la República, inaugurado hace 50 años en Berlín, marcó la actitud ante la vida de muchos ciudadanos de la RDA. Y por qué se sigue recordando hoy en día. | más
Ridle Baku ofrece una gran actuación en la victoria por 3:1 del RB Leipzig en Fráncfort. En las próximas tres semanas, al jugador de 28 años le gustaría seguir recomendándose para una nominación a la Copa Mundial. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Festival de Cine de Dresde concede 17 premios a cortometrajes de todo el mundo. La película sobre la violencia contra la naturaleza y las personas, de la cineasta Gwenola Heck, recibe el máximo galardón, dotado con 20.000 euros. | más
El equipo de voleibol femenino del VfB-Suhl Lotto Thüringen está a una sola victoria de proclamarse campeón por primera vez. Por el contrario, las posibilidades del Dresden se reducen tras su segunda derrota. | más
Las 35ª Jornadas de la Cultura Judía comienzan en Chemnitz con un premio para Yuri Andrujovich. El Patronato le reconoce como una de las voces más importantes de Ucrania. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El RB Leipzig no había ganado en nueve partidos anteriores de la Bundesliga al Eintracht de Fráncfort. A la décima fue la vencida para los sajones, también gracias al apoyo de las gradas. | más
Los Prinzen dicen: "Bye bye". Después de más de tres décadas, la banda de pop de Leipzig celebrará su despedida con una gira. Cuándo estarán disponibles las entradas. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El equipo de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz deja escapar una ventaja de 20 puntos contra el Jena, pero Corey Davis emerge como el héroe en la dramática fase final. | más
Tras el saque inicial del partido de la máxima liga regional, todos los jugadores permanecen inactivos. Los futbolistas profesionales solo se ponen en movimiento a los 30 segundos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Magdeburgo suma tres importantes puntos ante el Düsseldorf. El FCM puede respirar tranquilo tras la victoria contra un rival directo por el descenso. | más
El primer partido del Dinamo en casa tras los disturbios, contra el Hertha BSC, transcurre en paz durante 90 minutos. Una victoria importante en la lucha por el descenso sobre el terreno de juego. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El primer partido del Dinamo en casa tras los disturbios, contra el Hertha BSC, transcurre en paz durante 90 minutos. Una victoria importante en la lucha por el descenso sobre el terreno de juego. | más
El primer partido en casa del Dinamo tras los disturbios contra el Hertha transcurre en calma. El club pone en marcha las primeras medidas de seguridad. En lo deportivo, hay noticias positivas en la lucha por el descenso. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Asociación de la Industria de la Construcción de Oriente advierte de nuevos aumentos de costes a raíz de la guerra de Irán. ¿Está en duda la esperada recuperación del sector de la construcción? | más
La historia cobra vida: Actores con uniformes históricos desfilan por la meseta de 250 metros de altura de la fortaleza. Recrean la vida cotidiana de los soldados en torno a 1860. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Tres carreteras principales, 11.000 vehículos al día: la tan esperada construcción de una circunvalación comienza en Wellaune. Debería suponer un alivio. Los arqueólogos han hecho numerosos descubrimientos de antemano. | más
En el último tramo de la autopista A72, cerca de Leipzig, se está sustituyendo la calzada de hormigón por asfalto más silencioso. Por eso aún se pueden producir retrasos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Después de tres días de parón, los autobuses, tranvías y transbordadores deberían volver a funcionar según lo previsto. Sin embargo, sigue sin haber acuerdo a la vista en el conflicto salarial. Nuevas huelgas podrían ser inminentes hasta mayo. | más
Después de tres días de parón, los autobuses, tranvías y transbordadores deberían volver a funcionar según lo previsto. Sin embargo, sigue sin haber acuerdo a la vista en el conflicto salarial. Nuevas huelgas podrían ser inminentes hasta mayo. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Tras la contundente victoria en el partido de ida, el entrenador del Leipzig, Werner, espera un equipo diferente en el partido cumbre de Fráncfort. Ve a los sajones ante una "dura tarea". | más
El Centro Europeo de las Artes de Hellerau, en Dresde, es galardonado por sus servicios al panorama teatral. El joven teatro "Stellwerk" de Weimar también recibe un premio. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Leipzig pierde una importante conexión con el mundo: se cancelan los vuelos a Estambul. La decisión es el resultado de una crisis que afecta ya a todo el sector. | más
La BMW-Allee de Leipzig se cerró por completo debido a un accidente con heridos. Aún no está claro cómo ocurrió. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
De las LAN parties a los juegos olfativos: todo lo que se puede encontrar este año en el Festival Caggtus de Leipzig, y por qué entra en juego hasta el sentido del olfato. | más
Más bosque mixto, menos abeto: Sajonia sigue adelante con la reorganización forestal. Pero hay retos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El año pasado hubo más titulaciones de maestro artesano en Sajonia que en los últimos diez años. Sin embargo, faltan sucesores para las empresas que se traspasarán en los próximos años. | más
34 personas quieren estudiar Odontología en Sajonia y se comprometen en las zonas rurales. Un proceso de selección decide quién obtiene una de las ocho plazas. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Tras el problema en el centro del campo con la tarjeta amarilla por sanción a Schlager, el entrenador del Leipzig, Werner, también tiene un problema en la zaga de cara al partido cumbre en Fráncfort. | más
Los disturbios de Dresde podrían tener graves consecuencias para algunos seguidores del Hertha BSC. El gerente Peter Görlich informa sobre el diálogo con la afición. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una primera prueba de 80 kilómetros no fue impecable, pero funcionó con sus propios medios. En qué punto se encuentra ahora el proyecto del histórico expreso SVT Görlitz? | más
El Ministerio Federal de Energía ha presentado un nuevo proyecto de Ley de Eficiencia Energética y lo ha sometido a consulta. Las flexibilizaciones previstas podrían afectar también al aprovechamiento del calor residual en el este. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Se va a demoler un puente cerca de Gröbers y el tráfico en la autopista A14 se desviará a partir del viernes por la tarde. Lo que los conductores deben estar preparados para. | más
Clásicos de la literatura universal, teatro contemporáneo, formatos experimentales: Para los Theatertreffen de Sajonia se ha preparado un amplio programa. El programa también mira al otro lado de la frontera. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El aire se enrarece cada vez más para el equipo de balonmano del Leipzig en la lucha por el descenso. Contra el VfL Gummersbach, cualquier esperanza de sorpresa se evaporó en la primera parte. | más
Durante un proyecto teatral en una escuela del este de Sajonia, se presentó supuestamente material pornográfico a alumnos de noveno curso. Ahora, las Juventudes Socialistas de Alemania denuncian los hechos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Primero un lado, luego el otro: Los próximos cierres de la autopista A14 se deben a obras en un puente. Los conductores también tendrán que esperar más tiempo en la autopista A9 en la zona de Leipzig. | más
Sajonia quiere que los niños se interesen por las matemáticas, la tecnología y la ciencia a una edad temprana con sus programas "MINT-machen" (STEM). Qué hay detrás de la nueva iniciativa. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿Es caro repostar en Sajonia? Un nuevo análisis muestra en qué punto se encuentra Sajonia y dónde pagan mucho más los conductores. | más
Altos precios de la parafina, huelgas y aviones viejos: Lufthansa cancela 27 aviones. Por qué los aeropuertos de Sajonia siguen a salvo... de momento. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Después de 15 años, la ciudad de Leipzig cancela su zona de bajas emisiones. Pero ya se está trabajando en medidas para cumplir la nueva normativa de la UE. | más
La fiesta de la cosecha de Sajonia atrae cada año a decenas de miles de visitantes, y no sólo con un gran desfile. Ya se conocen los anfitriones del año que viene. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La iniciativa ferroviaria de Chemnitz advierte contra nuevos recortes en la ampliación de la línea ferroviaria Leipzig-Chemnitz. La razón: según estimaciones previas, los costes superan con creces el presupuesto disponible. | más
El canal de Störmthal, cerca de Leipzig, lleva cinco años cerrado por problemas de seguridad. Ahora se ha realizado un estudio de viabilidad para su renovación. ¿Será ésta la salvación para la estructura? | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
India se considera un mercado de exportación interesante para la economía sajona. El Estado Libre y un estado del sur de la India quieren colaborar más estrechamente en el futuro. | más
Drones, escondites, espías: el entrenador del Leipzig, Ole Werner, recurre a métodos inusuales cuando su rival tiene de repente un nuevo entrenador. Qué papel desempeña el entrenador del Union Berlin? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Continúan las investigaciones tras los disturbios en el partido del Dinamo de Dresde. Todavía no se ha identificado a ningún sospechoso, según la policía. | más
Ya sea en la hostelería o en el sector energético, los sueldos en Sajonia varían mucho. Quién gana más y quién tiene que conformarse con mucho menos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
¿Cómo es posible que un folleto con imágenes explícitas forme parte de una semana de proyectos escolares? Las quejas de los padres obligaron a suspenderlo. La inspección escolar planea cambios en el futuro. | más
¿Imágenes pornográficas en las aulas? Por qué la Oficina Estatal de Educación de Sajonia no reprocha nada a la dirección de los centros, pero quiere examinar sus relaciones con proveedores externos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
