Una amenaza de bomba paralizó por la noche la estación central de Zwickau. Estas son las consecuencias para los viajeros. | más
El agua es un bien caro. Esto también se aplica a las fuentes de Dresde. Este año vuelve a haber una disputa sobre responsabilidades y dinero. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
El Magdeburgo ficha a Tony Reitz, un jugador polivalente. Primero ascendió en el Gladbach y luego en el Dortmund, donde fue capitán. | más
Un día después del nombramiento de Jonas Boldt como nuevo director deportivo, el Hannover 96 ha decidido otro importante asunto de personal. | más
El Gobierno del Estado se enfrenta a un gran agujero presupuestario en los próximos años, pero quiere abrir el grifo para los ayuntamientos. ¿Para qué sirve el dinero extra? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Antaño destacados huéspedes de Oriente y Occidente y ahora relucientes balcones dorados: el Hotel Neptun de Warnemünde tiene algo que celebrar y lo demuestra claramente. Este lugar emblemático tiene una historia llena de acontecimientos. | más
El Premio para Jóvenes Talentos del Teatro Estatal de Dresde dejará de llevar el nombre de Erich Ponto. La decisión se tomó tras una evaluación del trabajo de Ponto durante la época nazi. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La arenisca sólo es parcialmente resistente a la intemperie debido a su estructura porosa. Por eso es necesario realizar periódicamente trabajos de renovación. En la Semperoper, las columnas de las balaustradas están actualmente afectadas. | más
A partir de junio circularán nuevos trenes S-Bahn entre Halle, Leipzig y Zwickau. Qué pueden esperar los pasajeros de las líneas S5 y S5X y cómo se ha preparado el Länderbahn para el cambio de DB Regio. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Baile de la Ópera Semper que se celebrará en Dresde en 2027 girará en torno a Italia. Se dice que incluso el vestido de las debutantes reflejará "la elegancia y la ligereza de Italia". | más
El equipo de balonmano del Leipzig apenas puede evitar el descenso. Pero los planes de personal para la segunda división ya están ultimados. En el lateral derecho entrará un jugador goleador. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Dinamo de Dresde se hace primero con un defensa y ahora con un jugador de ataque. Dominik Kother se incorpora a un club de tercera división con carácter permanente. | más
El Lok Leipzig vuelve a estar amenazado por el fracaso en la carrera por el ascenso a tercera división. Contra el Würzburg no funcionó casi nada. Lo que, sin embargo, da esperanzas al entrenador. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Más de 6.500 casas con entramado de madera están catalogadas como monumentos históricos en Sajonia. Cómo el antiguo arte de la construcción se convirtió en el trabajo de toda una vida para un profesional, y qué pueden aprender los estudiantes de la construcción con arcilla. | más
En la presentación de la serie de bomberos "Frieda - Mit Feuer und Flamme", las actrices Maren Gilzer y Laura Lippmann hablan del compromiso social y el voluntariado. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras la fuga de un tigre, sigue sin estar claro qué ocurrirá con los otros ocho grandes felinos del ex artista. Las autoridades exigen normas de cría más estrictas, mientras que el propietario quiere conservar los animales. | más
Joyas renovadas, obras abiertas e historias personales: En la Jornada de Puertas Abiertas, propietarios y usuarios muestran lo extraordinaria que puede ser la vida en un edificio protegido. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Lok Leipzig quiere dar el salto a 3ª división al tercer intento. Pero en el partido de ida contra el Würzburg no consiguieron casi nada. Los Kickers tienen ahora más posibilidades. | más
Arriba, la apuesta está hecha: si Alemania gana el Mundial, Julian Nagelsmann y David Raum quieren hacerse un tatuaje juntos. Una de las preocupaciones del seleccionador nacional se disipa. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La 10ª Feria Estatal de Jardinería de Aue-Bad Schlema se inaugurará dentro de 330 días. Por qué los organizadores se centran en los jardines de ladera y qué más se construirá antes. | más
La empresa municipal de la vivienda de Leipzig quiere seguir construyendo nuevos pisos. Cuáles son las dificultades y qué significa para la mayor ciudad de Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El consejo estudiantil de la Universidad de las Artes de Dresde considera que las protestas contra una exposición de arte que se celebra actualmente en el edificio son una expresión de frustración por las decisiones poco transparentes de la dirección de la universidad. | más
Con una excavadora, los bomberos y la THW pasaron horas excavando hasta llegar al perro perdido. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
El SPD quiere que Leipzig siga estando dirigida por socialdemócratas. El partido considera a Dirk Panter un sucesor adecuado para el alcalde Burkhard Jung. | más
Encontrar un piso asequible en Dresde o Leipzig puede ser una empresa angustiosa. El sector inmobiliario prevé que los precios del alquiler sigan subiendo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El club de voleibol de la Bundesliga Dresdner SC se renueva para la nueva temporada. La estadounidense Maia Dvoracek, una jugadora experimentada, completa el ataque diagonal. | más
Como campeón olímpico, Gerd Weber también conoció el lado oscuro de la RDA. Ahora disfruta del anonimato de la Selva Negra. El fútbol del Este recibe poca atención, dice. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Vecindad transfronteriza: cómo los cursos, festivales y otras actividades conjuntas deberían acercar a los bomberos de la República Checa y Alemania. | más
Menos congestión para todos: un transporte público bien desarrollado y unas vías peatonales y ciclistas seguras podrían aliviar la presión sobre el tráfico de automóviles y hacer las ciudades más habitables, afirman los activistas del clima. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La menor inversión privada y la falta de mano de obra cualificada frenan el crecimiento en el este de Alemania. Los investigadores advierten: sin contramedidas, la brecha con Occidente podría volver a ampliarse. | más
Las cifras oficiales muestran que los pensionistas de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia disponen de menos dinero al año que los del oeste. Por eso la BSW advierte al Gobierno federal de un "golpe contra los pensionistas del este". | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras un grave accidente de camión, la autopista A9 cerca de Wiedemar en dirección a Berlín permanecerá cerrada al menos hasta las 7 de la mañana. La policía espera que los trabajos de limpieza lleven algún tiempo. | más
Tras ganar la Conference League con el Crystal Palace, Oliver Glasner aún no tiene nuevo club. Por qué actualmente no está en conversaciones y qué le depara el futuro. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Energías renovables, semiconductores, defensa: Las empresas de Alemania Oriental ven grandes oportunidades en estos sectores. Sin embargo, la confianza en la política económica disminuye. | más
El gobierno federal quiere estabilizar las finanzas de las cajas de enfermedad con un paquete de medidas de austeridad. El sindicato Verdi está en pie de guerra contra esta medida, y también se prevén acciones en Turingia y Sajonia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sólo en dos ocasiones en los últimos 16 años ha sido mayor la cantidad de impuestos impagados. La Izquierda supone que hay una gran zona sin cubrir y pide que se envíen más investigadores fiscales tras la pista. | más
Cuatro años después de su triunfo con el Eintracht de Fráncfort, Oliver Glasner vuelve a coronarse en la escena europea. El entrenador gana la Conference League con el Crystal Palace. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Los clientes de Postbank vuelven a sufrir restricciones debido al conflicto salarial. Verdi aumenta la presión antes de la próxima ronda de negociaciones, incluso con una manifestación en Leipzig. | más
El cantante Thomas Natschinski creó en 1969 un monumento musical al "Mokka-Milch-Eisbar". El cantante, de 78 años, estará presente en la reapertura del bar de culto de la época de la RDA. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cierre nocturno en la autopista A4: se cierra un carril entre Chemnitz y Limbach-Oberfrohna. El motivo es la instalación de un nuevo pórtico de señalización. | más
La renovación del edificio del Parlamento estatal de Dresde, prevista desde hace años, va tomando forma. Las primeras vallas de obra indican que pronto comenzarán los trabajos de excavación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La ampliación de la línea ferroviaria de Chemnitz a Leipzig será mucho más cara de lo previsto. Un estudio de viabilidad aportará soluciones, pero aún no se han concretado los detalles. | más
Se modernizan los asientos y el sistema de entretenimiento de varios aviones de Lufthansa. Qué más ocurre en Dresde. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Alemania y Polonia están estrechamente conectadas. Pero el transporte ferroviario aún puede ampliarse. Cuatro estados federados y cuatro regiones polacas situadas a orillas del Oder o cerca de él están presionando en este sentido. | más
El equipo de balonmano del Leipzig apenas puede evitar el descenso. Pero los planes de personal para la segunda liga están casi terminados. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Dinamo de Dresde se desprende de un defensa. El contrato que expira no se prorrogará. | más
100 millones de euros para Belantis: paso a paso, todo el universo de Astérix se creará en Sajonia. Se cumple un sueño de infancia de varias generaciones. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Numerosas páginas de periódicos van a ser digitalizadas en la Biblioteca Universitaria y Estatal de Sajonia-Anhalt. Se trata de contenidos que revelan más sobre Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
Casi tres años después de su condena, Lina E. sale en libertad condicional. Por qué un dictamen pericial le da un pronóstico favorable y cómo se evalúa hoy su propensión a la violencia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
