El Gobierno federal no se pronuncia sobre las informaciones que apuntan a que Rusia estaría detrás del ataque con drones perpetrado en el aeropuerto de Leipzig. Sin embargo, es posible que pronto haya más información sobre quién fue el autor. | más
Al final de la primera parte, nadie en Ostalb habría apostado ya por su propio equipo. Sin embargo, a partir de ahí los de Dresde ya no lograron recuperar el terreno perdido. | más
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | más
El equipo descendido de la Bundesliga suma puntos importantes ante el Dresde. Los visitantes se adelantaron en el marcador en dos ocasiones, pero sufrieron una expulsión y encajaron un curioso gol en propia puerta. Al final, se sucedieron los goles uno tras otro. | más
Desde 2019 se celebra en Chemnitz el festival «Kosmos», dedicado a la cultura, el deporte y la democracia. Esto es lo que se ofreció a los visitantes en esta ocasión. | más
El RB Leipzig jugará a domicilio tanto al principio como al final de la fase de grupos en su regreso a la Liga de Campeones. A principios de noviembre tendrá lugar en Leipzig el reencuentro con un exjugador del equipo. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Quien falte a clase cinco días sin justificación deberá hacer frente a un procedimiento disciplinario. Por qué esto afecta sobre todo a los institutos de secundaria y a los centros de formación profesional, y qué motivos de ausencia se aceptan. | más
Martín Demichelis celebra su debut en la Bundesliga como entrenador frente al Gladbach. Hay una gran incógnita en torno a Nkunku: ¿será titular o saldrá desde el banquillo? | más
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | más
El festival «Kosmos» ofrece este año alrededor de 250 actividades. Lo que más atrae al público son, sobre todo, los conciertos de entrada gratuita. Esto es lo que se ofrece este sábado. | más
El rejuvenecido equipo de Eisenach ofrece una actuación convincente en el inicio de la temporada ante el favorito, el Flensburg, aunque desperdicia una ventaja de dos goles en los últimos compases del partido. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El RB Leipzig quiere reforzar aún más su ataque. Al parecer, están interesados en un jugador del Chelsea FC. El fichaje está a punto de concretarse. | más
En Berlín se han vuelto a encontrar rastros de una operación de espionaje legendaria. Se trata de partes de un túnel que los servicios secretos británicos y estadounidenses construyeron durante la Guerra Fría hasta el Este. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Martín Demichelis celebra su debut en la Bundesliga como entrenador frente al Gladbach. Rocco Reitz quiere disfrutar del reencuentro con sus chicos. Hay un gran interrogante en torno a Nkunku. | más
La cadena de grandes almacenes Schocken no solo contaba con numerosas tiendas en Sajonia, sino que también tenía allí su sede central. Una exposición digital repasa ahora la historia de la empresa y de sus fundadores judíos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En su lucha contra la escasez de médicos, Sajonia apuesta desde 2013 por plazas universitarias adicionales en Hungría. El programa está dando sus frutos. | más
La humillación sufrida en la copa ante el Jeddeloh II ha calado hondo en el Heidenheim. El entrenador Schmidt exige a su equipo una mejor defensa y menos goles en contra, y espera que lleguen más fichajes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El sector turístico de Sajonia ha cerrado un primer semestre de 2026 lleno de éxitos. Las ciudades de Dresde y Leipzig fueron las más populares, y el camping también está en pleno auge. | más
El miércoles, la presencia de un dron cerca del aeropuerto de Leipzig/Halle provocó que se desviaran dos aviones. Según la policía, no hubo peligro. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El RB Leipzig se ha enfrentado una vez más a rivales de primer nivel. Los sajones tendrán que volver a medirse con los «Reales». Y el Manchester City también es un rival habitual. | más
Aplausos y esperanza en la planta de VW de Chemnitz: tras semanas de incertidumbre, la visita del director técnico Schmall infunde confianza, aunque no se hayan hecho promesas concretas. | más
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | más
El RB Leipzig se ha enfrentado una vez más a rivales de primer nivel. Los sajones tendrán que volver a medirse con los «Reales». Y el Manchester City también es un rival habitual. | más
Desde hace años se debate dónde debe ubicarse el retablo de Cranach y Triegel. Para zanjar las discrepancias, la obra de arte se ha trasladado provisionalmente a Roma. Aún no está claro qué va a pasar a partir de ahora. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El RB Leipzig se enfrentará una vez más al Real Madrid en la fase de grupos de la Liga de Campeones. Los de Leipzig deberán desplazarse al estadio de los blancos. Otro rival ser... | más
El canciller sigue sin pronunciarse públicamente sobre quién es el responsable del incidente con un dron cargado de explosivos en Leipzig. Lo hará en los próximos días. | más
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | más
Mergner debutó como profesional contra el Braunschweig y, en Osnabrück, este joven de 20 años formó parte del once inicial. Ahora, el 1. FC Magdeburg le ha ofrecido un contrato profesional a esta promesa de la cantera. | más
Beate Zschäpe quiere salir de prisión antes de tiempo. La decisión recae en el Tribunal Superior Regional de Múnich. Allí se ha fijado ya una fecha para la vista. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
En realidad, la plantilla del MBC ya estaba completa. Ahora se va a producir un fichaje especial con un jugador de la selección alemana. | más
Una mesa de cientos de metros de largo, conversaciones agradables y una comida en común: en Dresde, la gente se reúne en el Neumarkt para defender la diversidad y la convivencia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Más de 2.500 personas reclaman que se celebren audiencias públicas sobre temas de actualidad en el Parlamento regional. Qué asuntos se debatirán ahora y quiénes podrán participar en el debate. | más
El rock retro de Zittau cautiva a Hollywood. El proyecto «Rockvyn» convence al jurado de los InterContinental Music Awards de Los Ángeles con su mensaje crítico. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Más dinero en el bolsillo: los trabajadores de Sajonia se benefician de que los salarios suban más que los precios al consumo. Las nuevas cifras muestran cuán grande es la diferencia. | más
El presidente del Estado federado, Kretschmer, considera que Zwickau se encuentra en una posición prometedora en la carrera por posibles nuevos modelos de vehículos. En opinión del jefe del Gobierno, el futuro de esta localidad es factible. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Antes, las empresas artesanales de Sajonia solían enviar a sus empleados «a trabajar fuera». Sin embargo, los encargos lejos de la sede de la empresa han disminuido considerablemente. | más
Los escenarios de los modelos muestran que, dentro de 60 años, el clima en Hamburgo o Dresde podría ser similar al del Adriático. Las ciudades deben prepararse. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Vuelve a ponerse en marcha el deslumbrante mundo de la Liga de Campeones. En Mónaco se decidirán los emparejamientos de la fase de grupos. El cuarteto alemán también tiene motivos para estar expectante. Pero esta vez hay mucho más en juego en el Principado. | más
Con el endurecimiento de las medidas de austeridad en VW, crece la preocupación por las plantas de producción y los puestos de trabajo. Los expertos y los políticos exigen a la junta directiva algo más que recortes. ¿Dónde está el plan viable para el futuro del fabricante de automóviles? | más
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | más
¿Qué va a pasar con la planta de Volkswagen en Zwickau? Para los trabajadores, esto sigue sin estar claro, incluso tras la intervención del director general de la empresa, Blume. | más
El canciller federal insiste en que debe suprimirse la jubilación anticipada sin recortes. La presidenta del Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental se opone a ello e insta a entablar conversaciones. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La planta de Zwickau fue pionera en materia de movilidad eléctrica en Volkswagen. Sin embargo, se considera que su futuro es incierto. Esto es lo que dijo el director general de VW, Blume, a los trabajadores en la asamblea de la empresa. | más
Tras más de un año, ha concluido el proceso de insolvencia del fabricante de tranvías de Leipzig. Ahora, Heiterblick inicia una nueva etapa bajo una nueva presidencia. | más
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | más
Durante las vacaciones de verano se debatió ampliamente sobre el futuro de la jubilación anticipada sin recortes. El canciller quiere mantener su supresión. | más
Sajonia prevé contraer una nueva deuda de casi 1.500 millones de euros. Según el ministro de Hacienda, Piwarz, esto debería ser una excepción. El proyecto de presupuesto ha suscitado numerosas críticas por parte de la oposición. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Sajonia quiere asumir un papel de liderazgo en la expansión del hidrógeno en el este de Alemania. Cómo planea el Estado Libre pasar de la estrategia a la puesta en práctica. | más
Según el estudio, el drástico descenso de la construcción de viviendas en Sajonia tiene consecuencias notables para la economía y los ingresos públicos. Al mismo tiempo, en el Estado Libre faltan 20 000 viviendas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Mendelssohn, Mozart y nuevas obras: el Kreuzchor de Dresde llevará a escena música clásica y contemporánea durante la temporada 2026/2027. | más
¿Por qué el fichaje de Diomande no basta para atraer a nuevas estrellas? Marcel Schäfer explica qué está frenando al Leipzig. ¿Qué es lo que aún se puede hacer en la recta final del mercado de fichajes? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El director general de VW, Blume, responde a las preguntas de la plantilla en Emden. ¿Qué va a pasar con la planta, que se consideraba bien posicionada gracias a la transición hacia la movilidad eléctrica, pero que ahora parece estar en peligro? | más
Sajonia no quiere que el endeudamiento para financiar el presupuesto regional se convierta en la norma. Solo un crecimiento económico real podría mejorar la situación, afirmó el ministro de Hacienda. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El director general de VW, Blume, asistirá esta semana a varias asambleas de trabajadores, entre ellas la de Zwickau. Antes incluso de iniciar su viaje, visitó a Kretschmer. | más
Con trajes especiales y una escalera giratoria de bomberos, los expertos se enfrentaron al nido situado en los terrenos de una iglesia. Por qué la intervención llegó justo a tiempo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
