Sótanos inundados, alcantarillado sobrecargado e inundaciones: Las lluvias torrenciales pueden causar enormes daños y poner en peligro vidas humanas. ¿Es posible predecir el peligro? | más
El primer polen ya vuela, pero la floración principal aún está por llegar. Por qué el frío invierno no traerá ningún alivio y para qué deben prepararse los afectados en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras el invierno, muchos anfibios emprenden ahora el camino de regreso a sus aguas de desove. Los amantes de los animales actúan en muchos lugares para que la migración no acabe en el asfalto de la carretera. | más
¿Ya no le apetece esquiar? En las montañas de Sajonia, hay muchas actividades de vacaciones de invierno fuera de las pistas de esquí y de esquí de fondo: Tubing sobre hielo y trineo, por ejemplo, pero también patinaje sobre hielo y senderismo invernal. | más
La gravilla protege de las carreteras resbaladizas, pero se convierte en una carga después de las heladas. A pesar de las grandes cantidades que hay en las carreteras, es difícil de reutilizar. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Reptiles como lagartos de arena y serpientes lisas, así como raras especies de mariposas, viven en las denominadas secciones secas y cálidas del valle del Elba. Ahora estas zonas deben protegerse aún mejor. | más
Debido a las condiciones invernales de las carreteras, es posible que se produzcan retrasos y cancelaciones en los servicios programados en Sajonia. Lo que los pasajeros deben saber ahora. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
Las altas concentraciones de partículas están causando problemas en Sajonia: Los valores límite se superan actualmente de forma significativa en muchas ciudades. ¿Se aliviará pronto la situación con la lluvia y la nieve? | más
100 equipos de barbacoa disfrazados compiten por el título. Incluso los que no consiguen plaza en la competición pueden participar en la barbacoa del festival. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Incluso cuando desaparece la gran nevada, los centros de esquí de Sajonia y Turingia permanecen abiertos. | más
El Servicio Meteorológico alemán también advierte de carreteras resbaladizas en Sajonia. Los autobuses y los trenes siguen funcionando por la mañana. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El abundante tiempo invernal convierte de nuevo la pista de Kammloipe, en los Montes Metálicos, en un imán para los esquiadores de fondo. Cómo surgió el sendero de larga distancia y cómo un anciano de 96 años lo convirtió en el trabajo de su vida. | más
Un camión bloquea la A17 cerca de Dresde, hay una fuga de gasóleo: la policía y los equipos de rescate entran en acción. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Fuertes nevadas y, sin embargo, en principio todo funciona según lo previsto. Las empresas de transporte mantienen en marcha los autobuses y trenes por la mañana. No obstante, la precaución es especialmente importante para los pasajeros en estos momentos. | más
En los próximos días podría nevar mucho y hacer un frío glacial en muchos lugares de Sajonia. Esto también provocará cambios en autobuses y trenes. Debería evitarse el caos meteorológico en la región de Vogtland. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
El partido de Bundesliga del FC St. Pauli contra el RB Leipzig podría cancelarse debido al mal tiempo invernal en el norte. El entrenador Alexander Blessin no está impresionado. | más
Las empresas de transporte se preparan para la tormenta invernal con sal para carreteras, vehículos quitanieves y turnos nocturnos. Cómo un ferrocarril histórico de Dresde desempeña un papel especial. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Para el viernes se prevén fuertes nevadas y tormentas en el norte del país. El partido de la Bundesliga entre el FC St. Pauli y el RB Leipzig también podría verse afectado. | más
A pesar de los planes de despliegue total, Autobahn GmbH advierte: Los conductores suelen subestimar el peligro de la nieve. Lo que cuenta en caso de emergencia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La nieve llama: los Montes Metálicos están actualmente cubiertos de un invernal color blanco y ofrecen numerosas actividades deportivas de invierno. Entre ellas, veloces paseos en bobsleigh y desafiantes recorridos en esquí. | más
A principios de año, las regiones sajonas de deportes de invierno registran unas condiciones bastante buenas. Dónde pueden sacar partido los esquiadores alpinos y de fondo? | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
En muchos lugares de los Montes Metálicos, las pistas de esquí de fondo recién preparadas llaman a la puerta. En otros, sin embargo, la capa de nieve sigue siendo escasa. | más
Si quieres celebrar la Nochevieja al aire libre, tienes que abrigarte bien: Se espera nieve, lluvia y carreteras resbaladizas en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
Por fin escarcha y nieve: Oberwiesenthal comienza la temporada de esquí, y el servicio meteorológico promete incluso nieve fresca. | más
