El tiempo estival del fin de semana de Pentecostés aumenta el riesgo de incendios forestales. Estas regiones de Sajonia se ven afectadas. | más
Durante el fin de semana de Pentecostés, muchas personas se sienten atraídas por la vida al aire libre. Pocas semanas después de un gran incendio en la parte checa, la Autoridad del Parque Nacional de la Suiza Sajona pide precaución. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La primavera aún es cambiante, pero el verano se acerca. Numerosos lagos de Sajonia ofrecen refrescos. Una visión de conjunto. | más
La previsión de heladas nocturnas puede afectar gravemente a la floración de los frutales en huertos y parcelas. En la medida de lo posible, los fruticultores intentan proteger sus árboles. | más
La previsión de heladas nocturnas puede afectar gravemente a la floración de los frutales en huertos y parcelas. En la medida de lo posible, los fruticultores intentan proteger sus árboles. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Más bosque mixto, menos abeto: Sajonia sigue adelante con la reorganización forestal. Pero hay retos. | más
La autopista ya había estado totalmente cerrada en dirección a Múnich en los últimos días. Dentro de unos días, la calzada volverá a estar cerrada. Qué pueden esperar los conductores. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Sorpresa de frío glacial para los automovilistas: El DWD advierte de lluvia helada en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. A medida que avance el día hará bastante más calor. | más
Los conductores deben estar preparados para las restricciones. Una sección de la autopista A9 estará cerrada desde el domingo por la noche debido a los trabajos de reparación. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Los conductores deben estar preparados para las restricciones. Una sección de la autopista A9 estará cerrada desde el domingo por la noche debido a los trabajos de reparación. | más
Sótanos inundados, alcantarillado sobrecargado e inundaciones: Las lluvias torrenciales pueden causar enormes daños y poner en peligro vidas humanas. ¿Es posible predecir el peligro? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El primer polen ya vuela, pero la floración principal aún está por llegar. Por qué el frío invierno no traerá ningún alivio y para qué deben prepararse los afectados en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
Tras el invierno, muchos anfibios emprenden ahora el camino de regreso a sus aguas de desove. Los amantes de los animales actúan en muchos lugares para que la migración no acabe en el asfalto de la carretera. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El suave clima primaveral mantiene ocupadas a las abejas de Sajonia: vuelven a volar y recogen polen como alimento para sus crías. La próxima generación ya está esperando entre bastidores. | más
¿Ya no le apetece esquiar? En las montañas de Sajonia, hay muchas actividades de vacaciones de invierno fuera de las pistas de esquí y de esquí de fondo: Tubing sobre hielo y trineo, por ejemplo, pero también patinaje sobre hielo y senderismo invernal. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La gravilla protege de las carreteras resbaladizas, pero se convierte en una carga después de las heladas. A pesar de las grandes cantidades que hay en las carreteras, es difícil de reutilizar. | más
Reptiles como lagartos de arena y serpientes lisas, así como raras especies de mariposas, viven en las denominadas secciones secas y cálidas del valle del Elba. Ahora estas zonas deben protegerse aún mejor. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Debido a las condiciones invernales de las carreteras, es posible que se produzcan retrasos y cancelaciones en los servicios programados en Sajonia. Lo que los pasajeros deben saber ahora. | más
Las altas concentraciones de partículas están causando problemas en Sajonia: Los valores límite se superan actualmente de forma significativa en muchas ciudades. ¿Se aliviará pronto la situación con la lluvia y la nieve? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
100 equipos de barbacoa disfrazados compiten por el título. Incluso los que no consiguen plaza en la competición pueden participar en la barbacoa del festival. | más
Incluso cuando desaparece la gran nevada, los centros de esquí de Sajonia y Turingia permanecen abiertos. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
El Servicio Meteorológico alemán también advierte de carreteras resbaladizas en Sajonia. Los autobuses y los trenes siguen funcionando por la mañana. | más
El abundante tiempo invernal convierte de nuevo la pista de Kammloipe, en los Montes Metálicos, en un imán para los esquiadores de fondo. Cómo surgió el sendero de larga distancia y cómo un anciano de 96 años lo convirtió en el trabajo de su vida. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Un camión bloquea la A17 cerca de Dresde, hay una fuga de gasóleo: la policía y los equipos de rescate entran en acción. | más
