¿Los topónimos y modismos como marcas? Sajonia y Brandemburgo luchan por el libre uso de las lenguas minoritarias y contra su explotación por empresas internacionales. | más
La Asociación de la Industria de la Construcción de Oriente advierte de nuevos aumentos de costes a raíz de la guerra de Irán. ¿Está en duda la esperada recuperación del sector de la construcción? | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Los dos países quieren seguir colaborando para promover la lengua y las tradiciones sorabas. El representante estatal de Potsdam ve una cooperación ejemplar. | más
Tras años de depresión, la demanda de servicios de construcción crece en el Este. ¿Qué zonas han experimentado un crecimiento especial y cuáles aún no se han recuperado? | más
Tras una fuerte caída, el número de permisos de construcción en algunos estados del este vuelve a aumentar. Pero también hay excepciones. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los sorabos/wendios son una minoría de Brandeburgo y Sajonia que vive allí desde hace siglos y mantiene sus tradiciones. Se han conseguido más fondos para los próximos años. | más
Los grandes asentamientos están impulsando el sector de la construcción en el Este, pero el "cóctel envenenado" de préstamos caros y normativas sigue haciéndose sentir en la construcción residencial. ¿Qué esperanza hay para 2026? | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
La industria de la construcción de Alemania Oriental registra más pedidos, sobre todo gracias a grandes proyectos individuales. Cómo afecta esto a la construcción comercial, residencial y pública. | más
Schwalbe, Star, Sperber, S50 y S51: las dos ruedas de la RDA ya son de culto. La AfD ha descubierto el tema de la Alemania del Este, y otros partidos siguen su ejemplo. Pero un aficionado de Kassel tiene su propia perspectiva. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Es una suma enorme: 500.000 millones de euros. El objetivo principal es modernizar las infraestructuras. ¿Adónde irá a parar el dinero? | más
Miles de aficionados celebran un espectáculo futbolístico en la German Bowl. En una repetición de la final del año anterior, el favorito vuelve a salir vencedor. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras la retirada del SC Potsdam de la Bundesliga de voleibol, el jefe de la liga, Oszvald-Renkema, rechaza las críticas al procedimiento de concesión de licencias. Qué dice sobre las acusaciones. | más
La Asociación Alemana de Ciudades reclama reformas sociales y alivio financiero. Sin embargo, el presidente de la asociación, Jung, considera que se ha hecho demasiado hincapié en un tema muy debatido. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Del auge de la construcción al estancamiento: el sector de la construcción en el Este presentará un panorama desigual en 2025, con claras diferencias entre los estados federados. | más
Mientras se prepara la huida a Irak de una familia yazidí, se presenta un recurso urgente contra la amenaza de deportación. Prospera, pero la familia se ve obligada a abandonar el país. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los antiguos miembros del ejército o la policía de la RDA perciben pensiones especiales y complementarias. Estas pensiones se reparten entre el Estado federal y los Estados federados del Este. Para los Estados federados orientales no es suficiente. | más
La organización ecologista advierte de que la división de Leag podría costar miles de millones a Sajonia y Brandeburgo. La organización pide ahora la intervención de los gobiernos de ambos Estados federados. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Los cinco equipos femeninos del este de Alemania y Berlín han recibido una licencia para la Bundesliga o la segunda división. Los clubes tuvieron que cumplir cambios en el procedimiento de concesión de licencias. | más
Los antiguos miembros del ejército o la policía de la RDA perciben pensiones especiales y complementarias. Se reparten entre el gobierno federal y los estados del este. El jefe de gobierno de Brandeburgo espera cambios. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Junto con Olaf Scholz, se presentó como dúo a la presidencia federal del SPD y se convirtió en vicepresidenta federal: Klara Geywitz. Quiere renunciar a este cargo. El SPD del Este apoya a una socialdemócrata de Sajonia. | más
Tras un largo periodo de pesimismo en el sector de la construcción de Alemania Oriental, el ambiente se va animando poco a poco. ¿Se ha tocado fondo? | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El SC Magdeburg se mantiene en la lucha por el título. Sin embargo, difícilmente se les pondrá en apuros en Potsdam. Sin embargo, están haciendo algo por la diferencia de goles, que aún podría desempeñar un papel en la carrera por el campeonato. | más
El abandono progresivo de la minería del carbón en Lusacia y el cambio climático amenazan con alterar gravemente el equilibrio hídrico de la región. Estabilizar la hidrología es tarea de varios estudios. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un convoy de la Bundeswehr recorre los estados del este de Alemania. Qué deben tener en cuenta los conductores en la ruta de 450 kilómetros. | más
