El Ministro de Cultura de Sajonia es juzgado en el Tribunal de Distrito de Weißwasser. Debe responder por una infracción de tráfico. El procedimiento original por multa se convirtió en una causa penal. | más
Viajar demasiado rápido: el Ministro sajón de Educación y Asuntos Culturales circulaba a gran velocidad en su coche cuando aún ocupaba su anterior cargo. Esto tiene ahora repercusiones legales. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
50.700 euros de indemnización transitoria tras un breve mandato y destitución sumaria. Lo que dice el jefe de gobierno berlinés Wegner sobre el polémico nombramiento de Hundt. | más
Final abrupto tras poco más de dos meses en el cargo: por qué la Secretaria de Estado de Asuntos Digitales de Berlín abandona tan rápido. Y lo que esto significa para el jefe de gobierno Wegner. | más
20 traslados, despliegues en el extranjero, la Guerra Fría: el coronel Popielas repasa una carrera llena de acontecimientos. En su despedida, habla de valores, motivación e importancia de la seguridad. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El ministro de Cultura de Sajonia, Conrad Clemens, podría ser juzgado por un delito de tráfico. El Parlamento del Estado federado levantó la inmunidad del diputado en mayo. | más
Marion Ackermann, Directora General de las Colecciones Estatales de Arte de Dresde, se traslada a Berlín para dirigir la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano. ¿Qué trae consigo? ¿Y qué puede esperar? | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El ministro de Cultura de Sajonia, Conrad Clemens, será juzgado por una infracción de tráfico. El Parlamento del Estado federado ha levantado la inmunidad del parlamentario por este motivo. | más
El nuevo Ministro Federal de Economía es un profesional, conoce el negocio político y procede de Alemania Oriental. El Ministro Presidente de Sajonia, Kretschmer, está encantado. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El ministro de Cultura de Sajonia, Conrad Clemens, será juzgado por un delito de tráfico. Sin embargo, el Parlamento del Estado debe decidir primero si suspende su inmunidad. | más
El Ministro Presidente sajón apuesta por la continuidad y la renovación a partes iguales. El nuevo gabinete incluye seis caras conocidas y cuatro nuevas. También aumenta la proporción de mujeres. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras la oleada de dimisiones en las Juventudes Verdes, la organización juvenil de Sajonia también empieza de cero. La organización afina su perfil con una moción clave. | más
La destitución de un secretario de Estado del Ministerio de Economía de Hesse ha causado un gran revuelo. Ahora se ha organizado la sucesión: de Este a Oeste. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se prevé que el número de niños en Sajonia disminuya en los próximos años. ¿Tendrá que irse el personal o incluso tendrán que cerrar las guarderías? Una moratoria debería evitarlo. | más
En muchas guarderías ya falta personal. Además, se pierden más días por enfermedad que en otros ámbitos, según un estudio de la fundación Bertelsmann Stiftung. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El DOCUP de Sajonia prevé mejorar las guarderías y aliviar la carga financiera de los padres y las autoridades locales a pesar del descenso del número de niños. | más
Uwe Platzbecker será el nuevo Director Médico del Hospital Universitario de Dresde en 2025, sucediendo a Michael Albrecht. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
El Syntainics MBC, club de la Bundesliga de baloncesto, ha tomado sus primeras decisiones en materia de personal para la nueva temporada. El entrenador y el segundo entrenador dejan el club, al igual que dos jugadores. | más
El Parlamento de Sajonia ha nombrado nuevos miembros del Tribunal Constitucional de Leipzig. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Una de cada diez farmacias de Sajonia está en números rojos y un tercio tiene dificultades financieras. La escasez de personal y las recetas electrónicas son retos adicionales. | más
El club de voleibol de la Bundesliga Dresdner SC se despide de varios jugadores al final de la temporada. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Las inversiones en formación e imagen no bastan para mejorar la situación de la plantilla en el sector asistencial de Sajonia. El informe de enfermería DAK muestra un desfase cada vez mayor. | más
Benjamin Reiners será Director General de Música en Chemnitz y Director Titular de la Orquesta Filarmónica Robert Schumann a partir de 2025. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las previsiones meteorológicas para Semana Santa en Sajonia son prometedoras, con temperaturas superiores a los 20 grados. La hostelería está preparada para la afluencia a las cervecerías, pero también hay retos en cuanto a personal cualificado e integración de extranjeros. | más
