El Ministro de Cultura de Sajonia es juzgado en el Tribunal de Distrito de Weißwasser. Debe responder por una infracción de tráfico. El procedimiento original por multa se convirtió en una causa penal. | más
Viajar demasiado rápido: el Ministro sajón de Educación y Asuntos Culturales circulaba a gran velocidad en su coche cuando aún ocupaba su anterior cargo. Esto tiene ahora repercusiones legales. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Sahra Wagenknecht quiere derribar el cortafuegos a la AfD. Está a favor de una nueva cultura democrática con mayorías cambiantes. | más
Su moción se aprueba en el parlamento estatal, pero los Verdes están consternados: porque solo tienen que agradecer la ayuda de la AfD y el BSW. Cómo se ha conseguido esta inusual mayoría? | más
Los fabricantes chinos de automóviles están entrando en Europa, algo de lo que podría beneficiarse la planta de VW en Sajonia. El Ministro de Economía de Sajonia ve en ello una oportunidad. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Primer Ministro pide más apoyo del gobierno federal a las autoridades locales. Sin financiación suficiente, cree que la democracia está en peligro. Se produce un acalorado debate sobre las reformas. | más
Tras el incidente en un instituto de secundaria, la AfD reclama nuevas normas: En el futuro, los padres deberán aprobar los proyectos externos y los organizadores de los proyectos deberán someterse a un control de calidad. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
La CDU y el SPD quieren más IA en la policía; los Verdes advierten de los riesgos y subrayan unos límites claros. Con su propia propuesta legislativa, se centran en la defensa contra drones y la violencia doméstica. | más
Actualmente hay mucho espacio en los centros de asilo de Sajonia porque llegan muchos menos inmigrantes a Alemania. Por ello, la AfD ve posibilidades de ahorro. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
¿Deberá encarcelarse en el futuro a los niños de 12 años? El debate sobre el endurecimiento del derecho penal juvenil divide a los grupos parlamentarios del parlamento estatal. | más
El diputado de AfD Jörg Dornau vuelve a estar en el punto de mira de las autoridades judiciales. Se trata de un posible delito contra la Ley de Comercio Exterior y Pagos. La AfD sospecha que se trata de un montaje. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El miembro del Parlamento estatal ha vuelto a estar en el punto de mira de las autoridades judiciales. Se trata de un posible delito contra la Ley de Comercio Exterior y Pagos. | más
La AfD en el parlamento del estado federado de Sajonia sigue absteniéndose de celebrar consultas con el Gobierno, pero no ceja en sus reivindicaciones. El tema central es la migración y la reducción de la burocracia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cambio de liderazgo en la Alianza Sahra Wagenknecht en el parlamento estatal de Sajonia. El líder del partido, Ronny Kupke, dirige ahora también el grupo parlamentario de 15 miembros. | más
Los grupos parlamentarios estatales de la CDU en Sajonia y Sajonia-Anhalt quieren debatir una posible fusión de ARD y ZDF. Matthias Hey lo considera un "ataque a la libertad periodística". | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La atención a los ancianos en Alemania se está convirtiendo en un caso de enfermería. Como los copagos siguen aumentando, incluso en las residencias de Sajonia, las peticiones de reforma son cada vez más fuertes. | más
Las familias jóvenes de Sajonia y Sajonia-Anhalt pronto podrán mudarse a su propia casa con más facilidad. Qué más planean los grupos parlamentarios de la CDU en los dos estados. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
El BSW se enfrenta este año a importantes elecciones estatales. El partido ya está representado en tres parlamentos estatales. Los líderes de los grupos parlamentarios han llegado a un acuerdo. | más
La AfD pierde apoyo en una encuesta reciente, pero sigue siendo el partido más fuerte en Sajonia, con un 35%. La CDU está recuperando ligeramente terreno. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Desfases de miles de millones de euros en ambos presupuestos, pero caminos diferentes: los viceprimeros ministros de Sajonia y Turingia sobre ahorro, deuda e inversión. | más
El Estado de Baja Sajonia tiene una participación en VW. Wolfram Günther, político sajón de Los Verdes, tiene la misma idea para Sajonia. Pero, de todos modos, el Estado Libre tiene problemas de dinero. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
"Una democracia que olvida a quién sirve ha perdido su brújula", afirma Sabine Zimmermann, política de BSW, durante su último discurso en el Parlamento de Sajonia. Le da la espalda a la política. | más
La AfD acusa al Gobierno sajón de avanzar a paso de tortuga con los recortes de personal previstos. Según la AfD, todo tiene que ir mucho más rápido sin debilitar, por ejemplo, las escuelas, los tribunales y la policía. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El balance del Primer Ministro tras un año sin mayoría propia es positivo. Destaca especialmente el papel de un partido de la oposición. | más
