Más de tres meses después del último partido de la DEL disputado por Dresde, el descenso de los sajones queda definitivamente confirmado. La última chispa de esperanza se desvaneció con la concesión de licencias a los clubes de la DEL. | más
Los Pingüinos de Krefeld regresan al DEL tras la concesión de su licencia: qué significa esto para el tradicional club y para el Dresde, que descendió. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los Pingüinos de Krefeld celebran el campeonato de la DEL2 contra los Huskies de Kassel con mucha confianza: está por ver si volverán a la máxima categoría del hockey sobre hielo. Lo que eso significa para Dresde. | más
Tras descender de la Liga Alemana de Hockey sobre Hielo, el Dresdner Eislöwen se reorganiza. El entrenador tiene que irse. | más
Para el Dresdner Eislöwen, el descenso está cada vez más cerca tras la derrota en el Winter Game. No obstante, el espectáculo demuestra claramente que el hockey sobre hielo tiene futuro en primera división en Dresde. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Se acerca el primer choque de Alemania del Este al aire libre. En el estadio de fútbol de Dresde, los campeones se enfrentarán al colista por unos puntos importantes en la lucha por el play-off del DEL. | más
El partido de invierno de hockey sobre hielo al aire libre será la primera vez que se celebre un duelo oriental. Los organizadores de Dresde también están pendientes del tiempo. De momento no están preocupados. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
El antiguo profesional del hockey sobre hielo asume la dirección deportiva del recién ascendido equipo DEL de Dresde. Jens Baxmann sucede a Matthias Roos. | más
Tras el despido del entrenador Sundblad, el colista del DEL, el Dresde, ha encontrado sucesor. El canadiense Fleming debe evitar el descenso. Conoce la liga. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
El Dresdner Eislöwen tira de la cuerda tras su vigésima derrota. El recién ascendido equipo DEL releva de sus funciones al entrenador Niklas Sundblad y al director deportivo Matthias Roos. | más
Sucedió rápidamente: primero los Leones de Dresde y Julius Hudacek separaron sus caminos. Poco después, el profesional encontró un nuevo club en la Liga Alemana de Hockey sobre Hielo. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Gracias a una actuación experimentada, el campeón Berlín gana claramente el derbi del Este contra el recién ascendido equipo de Sajonia. Las cosas se pusieron emocionantes en mitad del partido. | más
Hay gran euforia en Berlín y Dresde ante el partido inaugural de la nueva temporada de hockey sobre hielo. Con el apoyo de muchos aficionados, el equipo recién ascendido de Sajonia quiere dar la campanada contra los campeones. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El Dresdner Eislöwen sigue actualizándose. Con el ex goleador muniqués Austin Ortega, el recién ascendido equipo DEL ha traído al Elba al próximo jugador de alto calibre. | más
El Dresdner Eislöwen, equipo ascendido del DEL, sigue confeccionando su plantilla para la nueva temporada. Un jugador ya no formará parte del equipo la próxima temporada. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Dresdner Eislöwen sigue mejorando. El equipo DEL, recién ascendido, se ha hecho con los servicios del defensa Alec McCrea, procedente del descendido Düsseldorfer EG. | más
El campeón y el recién ascendido se enfrentarán en el partido inaugural de la temporada del DEL. Habrá un escenario muy especial para el partido de principios de enero. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Eisbären quiere su tercer título consecutivo. El equipo recién ascendido de Sajonia tiene una gran tarea desde el principio. | más
Los Dresdner Eislöwen siguen mejorando. El recién ascendido equipo DEL ha vuelto a reforzarse con un jugador muy experimentado. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El delantero de hockey sobre hielo Trevor Parkes se proclamó campeón con el Múnich y alcanzó la final de la Liga de Campeones. Tras siete años, el canadiense se marcha al equipo ascendido de Dresde. | más
El guardameta Julius Hudacek fue uno de los más destacados de los Tiburones de Colonia la temporada pasada. Ahora, el eslovaco se marcha al recién ascendido Dresde. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Menos de tres semanas después de su ascenso al DEL, los Dresdner Eislöwen han anunciado su primera incorporación espectacular. Justin Braun, antiguo defensa de la NHL, se une a los sajones. | más
Al ganar el segundo campeonato de liga, los Dresdner Eislöwen celebran el mayor éxito de la historia del club. Ahora el club planea el DEL. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
En el año de su 90º aniversario, el Düsseldorfer EG desciende del DEL. El Dresdner Eislöwen gana la serie final del DEL2 de forma espectacular y asciende al DEL por primera vez. | más
