Un mes antes del comienzo oficial de la temporada, el Dresdner Eislöwen ha conseguido otro fichaje. El recién ascendido club DEL ha anunciado que su máximo goleador, Austin Ortega, se traslada al Elba procedente de su rival de liga, el Adler Mannheim.
El estadounidense de 31 años aporta la experiencia de 270 partidos en la DEL con el Eisbären de Berlín, el Red Bull de Múnich y el Mannheim. Ha marcado un total de 108 goles y ha dado 124 asistencias. Ortega se proclamó campeón de Alemania con el equipo muniqués en 2023. Ortega es el noveno fichaje del recién llegado.
