Una primera prueba de 80 kilómetros no fue impecable, pero funcionó con sus propios medios. En qué punto se encuentra ahora el proyecto del histórico expreso SVT Görlitz? | más
Tras los problemas del año pasado, el proyecto del histórico tren de alta velocidad SVT Görlitz sigue adelante. El tren ha vuelto a hacer un recorrido de prueba por primera vez. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En la jornada de puertas abiertas celebrada en junio en la planta de Halberstadt seguía reinando el optimismo. Ahora han salido a la luz nuevos problemas técnicos. El histórico tren exprés aún tiene que superar más obstáculos. | más
El histórico tren exprés aún no está operativo ni técnicamente homologado. Los interesados aún necesitan un poco de paciencia antes de poder reservar viajes. Ahora es posible echar un vistazo al interior. | más
En la última jornada de la competición de aficionados, los espectadores pueden ver todo lo que hace especial a la Copa: duelos acalorados, el mejor fútbol y dos prórrogas. Los favoritos se imponen. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En las montañas del Harz, las históricas locomotoras de vapor siguen siendo una atracción turística. Más información sobre la última locomotora de vapor programada en la RDA y otras locomotoras de vapor en Alemania. | más
