Una primera prueba de 80 kilómetros no fue impecable, pero funcionó con sus propios medios. En qué punto se encuentra ahora el proyecto del histórico expreso SVT Görlitz? | más
Tras los problemas del año pasado, el proyecto del histórico tren de alta velocidad SVT Görlitz sigue adelante. El tren ha vuelto a hacer un recorrido de prueba por primera vez. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
En la jornada de puertas abiertas celebrada en junio en la planta de Halberstadt seguía reinando el optimismo. Ahora han salido a la luz nuevos problemas técnicos. El histórico tren exprés aún tiene que superar más obstáculos. | más
El histórico tren exprés aún no está operativo ni técnicamente homologado. Los interesados aún necesitan un poco de paciencia antes de poder reservar viajes. Ahora es posible echar un vistazo al interior. | más
En la última jornada de la competición de aficionados, los espectadores pueden ver todo lo que hace especial a la Copa: duelos acalorados, el mejor fútbol y dos prórrogas. Los favoritos se imponen. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
En las montañas del Harz, las históricas locomotoras de vapor siguen siendo una atracción turística. Más información sobre la última locomotora de vapor programada en la RDA y otras locomotoras de vapor en Alemania. | más
