Cierre total de la autopista A14 debido al derrumbe de un puente: cuánto tiempo se mantendrá el desvío del tráfico y cuándo se construirá un nuevo puente. | más
El derrumbe parcial del puente de Carolas deja una profunda huella en Sajonia. Qué puentes están en el punto de mira de los expertos en seguridad y dónde se va a derribar ahora otra estructura. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Estado crítico de un puente sobre la A14: para demoler la estructura, habrá que cerrar completamente la autopista. Cuánto tiempo se desviará el tráfico y cuándo se construirá un nuevo puente. | más
Se confirma la sospecha de gripe aviar en una granja de gansos del distrito de Leipzig. Se sacrificarán unos 6.500 animales. ¿Qué significa esto para la venta de gansos de Navidad? | más
Mueren gansos en Grimma por sospecha de gripe aviar, pero el mercado de gansos sigue abierto. La oficina del distrito explica el motivo. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Los Kastelruther Spatzen tienen un gran corazón para la música folk. Ahora, una operación de corazón ha frenado al cantante Norbert Rier. Su hijo Alexander le sustituye en la gira de Navidad. | más
Este año ya se han sacrificado más de 500.000 animales para contener la gripe aviar. El ganadero sajón Eskildsen solo ve una solución a largo plazo. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Debido a los daños sufridos, el puente sobre la autopista 14 entre Grottewitz y Würschwitz será cerrado y demolido. Los expertos debaten ahora cuándo deben comenzar las obras. | más
El puente sobre la autopista 14 entre Grottewitz y Würschwitz tiene que cerrarse debido a los daños sufridos. Los expertos debaten ahora cuándo deben comenzar las obras. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Debido a los daños sufridos, el puente sobre la autopista 14 entre Grottewitz y Würschwitz permanecerá cerrado indefinidamente a partir del 27 de octubre. | más
Los precios de las ocas domésticas se mantienen estables de cara a la próxima temporada en Sajonia. Sin embargo, los productos regionales siguen siendo escasos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sumérjase en un mundo mítico y conozca el reino de las hadas: En Grimma se ha creado un extraordinario parque familiar para aventureros y soñadores. | más
Sacrificio, estabulación obligatoria, zonas restringidas: La gripe aviar ha afectado a una granja avícola de Grimma, con consecuencias para toda la región. Se han tomado medidas estrictas para evitar su propagación. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Gripe aviar en Grimma: una granja avícola tuvo que sacrificar unos 100 animales. Las autoridades piden ahora más medidas de protección. | más
Clara victoria en la primera vuelta electoral: en la campaña electoral para la alcaldía de Grimma, Tino Kießig hizo campaña con los atributos de "independiente" y "fiable". Ahora puede demostrar su valía. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El alcalde de Grimma, Berger, llevaba tiempo planteándose si debía aceptar su escaño en el Parlamento estatal. Parece que ya ha tomado una decisión. | más
El creciente volumen de tráfico pesado, en particular, ha pasado factura al puente de Mulde, en la autopista 14. En la actualidad se están llevando a cabo las obras de construcción del nuevo puente. Actualmente se están llevando a cabo las obras de construcción del nuevo puente. Su finalización está prevista para 2028. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Matthias Berger es un popular político local. En las elecciones estatales obtuvo un mandato directo como principal candidato de los Electores Libres. Pero duda de que trabajar en solitario tenga sentido. | más
Tras una trabajada victoria contra el SC Freital, el FC Erzgebirge Aue avanza a semifinales de la Copa de Sajonia. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Las pymes de Sajonia siguen siendo la columna vertebral de la economía sajona, según el Gobierno estatal. Según el informe sobre las pymes publicado en Grimma el miércoles, en 2... | más
Esta vez, los Electores Libres de Sajonia quieren entrar en el parlamento estatal. Los lidera un político local destacado y a prueba de crisis, como candidato principal con gran apoyo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
