La Alianza Sahra Wagenknecht (BSW) quiere ser la primera iniciativa parlamentaria en poner en marcha una comisión de investigación sobre la pandemia del coronavirus si entra en ... | más
La Alianza Sahra Wagenknecht (BSW) quiere ser la primera iniciativa parlamentaria en poner en marcha una comisión de investigación sobre la pandemia del coronavirus si entra en ... | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
La Medicina Universitaria de Dresde quiere ampliar la atención interdisciplinaria de pacientes con tumores lejos de los centros urbanos. En el marco de un proyecto piloto de tre... | más
La Medicina Universitaria de Dresde quiere ampliar la atención interdisciplinaria de pacientes con tumores lejos de los centros urbanos. En el marco de un proyecto piloto de tre... | más
La Medicina Universitaria de Dresde amplía la atención a pacientes con tumores fuera de los centros urbanos con el proyecto piloto Mission4Sax. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Después de que el número de casos disminuyera durante la pandemia de coronavirus, en Sajonia vuelve a haber más personas infectadas de tosferina. Más de la mitad de los infectados son niños. | más
Se ha notificado un número inusualmente alto de casos de tos ferina en escuelas y guarderías de Chemnitz. Este año ya se han notificado un total de 33 casos, frente a sólo 24 en... | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La peste porcina africana está en retirada. Según el Ministro de Sanidad sajón, se ha alcanzado un "primer hito en la lucha contra la enfermedad". | más
La temporada de gripe 2023/2024 en Sajonia ha terminado, según el Centro Estatal de Investigación (LUA). Los virus de la gripe siguen circulando, pero otros virus como los rinov... | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Los habitantes de Sajonia deben prepararse para un aumento considerable de los mosquitos este año. Los expertos advierten de un posible aumento de la población de mosquitos y de la transmisión de enfermedades. | más
La Alianza Sahra Wagenknecht quiere hacer de la investigación sobre la pandemia de coronavirus un tema de la campaña electoral del estado de Sajonia y pide una comisión de investigación sólida. La AfD y el FDP también piden una investigación exhaustiva. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La epidemia de gripe estacional en Sajonia ha terminado, según el Centro Estatal de Investigación, con un descenso de las enfermedades respiratorias declaradas. | más
Colmenas de abejas en el jardín, desayuno con huevos frescos de su propia bandada de gallinas. En Sajonia, tener animales de granja es una tendencia. Sin embargo, esto no se aplica por igual a todas las especies animales. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Los empleados asegurados en Barmer en Sajonia se ausentaron del trabajo durante un total de casi dos semanas el año pasado. De media, 64 de cada 1.000 empleados con edades compr... | más
El Centro Estatal de Investigación informa del final de la epidemia de gripe en Sajonia, con un descenso del número de infecciones por gripe, coronavirus y VSR. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Todavía se dejan sentir los efectos tardíos de la pandemia de coronavirus. Votantes Libres y AfD piden que se reevalúen las decisiones políticas tomadas durante este tiempo. | más
Aunque el invierno pasado sólo se produjeron unos pocos brotes de gripe aviar en Sajonia, el Ministerio de Sanidad no quiere dar el visto bueno. En todo el país se han notificad... | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El médico Robert Koch descubrió el patógeno de la tuberculosis y posteriormente recibió el Premio Nobel por su descubrimiento. En 2022, 10,6 millones de personas contrajeron la enfermedad en todo el mundo y 1,3 millones murieron. ¿Y en Sajonia? | más
El Centro Estatal de Investigación (LUA) ve el final de la epidemia de gripe en Sajonia debido al descenso del número de notificaciones de infecciones respiratorias. El informe actual del Ministerio de Asuntos Sociales muestra un descenso de la gripe, el coronavirus y el VSR. | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
Hace sólo unos días se detectó gripe aviar en el lago Markkleeberg, cerca de Leipzig. Ahora se ha producido otro descubrimiento, muy cerca de allí. | más
El alcohol es el principal problema de adicción en Sajonia. Sin embargo, los expertos en adicciones también esperan que la liberalización parcial del cannabis tenga repercusiones. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Un ganso gris muerto en el lago Markkleeberg resultó tener gripe aviar H5N1, peligro para los avicultores del distrito de Leipzig. | más
El número de casos de gripe en Sajonia ha disminuido considerablemente, al igual que las infecciones por VRS y coronavirus. Los grupos de edad se ven afectados de forma diferente. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El número de casos de peste porcina africana en Sajonia sigue disminuyendo. El mes pasado sólo se detectó un nuevo caso en el distrito de Görlitz. | más
