¿Cómo se mantendrá la fiabilidad del suministro energético del futuro a pesar de la escasez de personal cualificado? ¿Pueden los robots humanoides ayudar en las inspecciones y en las tareas peligrosas? | más
6.000 voltios, cables del grosor de un brazo y excavadoras de 1.000 toneladas: Harald Spangler aprende su oficio en una mina a cielo abierto. ¿Qué será de su profesión cuando termine la extracción de carbón? | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Según el Ayuntamiento, hasta ahora se han puesto en contacto con el Ayuntamiento 17 empresas del sector de la defensa, y se está manteniendo un diálogo activo con cinco de ellas. Lo que se sabe sobre las posibles implantaciones y cuáles son los límites que establece el Ayuntamiento. | más
A sus 85 años, Gert Ebenrecht sigue trabajando en la panadería; lo único que ya deja en manos de su hijo es levantarse a las 2 de la madrugada. Esto es lo que hace que el maestro panadero siga en activo a pesar de llevar décadas en la profesión. | más
Arizona atrae inversiones de miles de millones en el sector de los semiconductores. Sajonia quiere mejorar la interconexión de sus empresas en ese ámbito. Qué oportunidades se espera que abra la colaboración para ambas partes. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Globalfoundries ya está ampliando su planta de Dresde con una inversión de 1.100 millones de euros. Sin embargo, la ampliación actual no es más que el principio. | más
Las facturas electrónicas con errores están causando problemas y un trabajo adicional a las empresas de Sajonia. Por ello, el sector artesanal considera necesario retrasar su puesta en marcha. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Globalfoundries amplía su producción en Dresde. El fabricante de microchips apuesta por las denominadas aplicaciones de «Physical AI» para la industria y las infraestructuras críticas. | más
Una nueva planta de Verbio en Bitterfeld-Wolfen se dedicará a la fabricación, a partir de aceite de colza, de materias primas para, entre otros, detergentes, plásticos y lubricantes. La empresa ha invertido para ello algo menos de 100 millones de euros. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Más de una de cada cuatro empresas de Sajonia ya apuesta por la inteligencia artificial. Por qué, según el ministro de Economía Panter, esto es decisivo para la competitividad. | más
En el aeropuerto de Leipzig/Halle se fabricarán pronto aviones regionales. La empresa Deutsche Aircraft apuesta por aeronaves más pequeñas. ¿Se trata del regreso de los vuelos de corta distancia? También es posible su uso militar. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En varias ciudades de Sajonia, las peluquerías y los centros de estética están en el punto de mira: los investigadores están investigando posibles incumplimientos del salario mínimo y de la normativa laboral. | más
Elbe Flugzeugwerke se encargará de la inspección y reparación de los helicópteros NH90. La empresa ya está familiarizada con ellos, aunque cambia el tipo de contrato. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las lavanderías son un elemento imprescindible en muchas ciudades. Sin embargo, han cambiado mucho en las últimas décadas. Algunos propietarios están ampliando su negocio. | más
La empresa se beneficia del aumento de los precios del combustible en las gasolineras. El presidente del grupo, Sauter, quiere seguir aumentando los resultados. Tras un año sin dividendos, los accionistas volverán a recibir un dividendo. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
La empresa Mitteldeutsche Flughafen AG está barajando la posibilidad de construir una nueva terminal. Sin embargo, aún no se ha tomado ninguna decisión sobre la ubicación ni la financiación. | más
Mibrag registra en 2024 unas pérdidas de unos 176 millones de euros. Las elevadas provisiones para tareas de rehabilitación y la disminución de la extracción de lignito lastran el resultado. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
El presidente del Estado federado, Kretschmer, considera necesario que se instalen empresas de armamento en Sajonia. Por qué hace hincapié en los motivos económicos y qué críticas se han vertido sobre estos planes. | más
Tras la pérdida de 19 000 puestos de trabajo en el sector industrial, el sector empresarial de Sajonia exige reformas y señales políticas claras. Se pretende que un modelo a seguir sirva de guía. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
El sector farmacéutico alemán advierte sobre la creciente dependencia de China y EE. UU.: ¿qué consecuencias tiene la retirada de GSK para Alemania como centro farmacéutico? | más
Tras la pérdida de 19 000 puestos de trabajo en el sector industrial, el sector empresarial de Sajonia exige reformas y señales políticas claras. Se pretende que un modelo de referencia sirva de brújula. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
El ministro de Economía, Panter, insta a que se elabore rápidamente un plan para la planta de Volkswagen en Zwickau, y considera que la atención debe centrarse claramente en la producción de vehículos. | más
El grupo farmacéutico GlaxoSmithKline tiene previsto cerrar su histórica sede de Dresde para el verano de 2028. La demanda de vacunas está disminuyendo en todo el mundo. ¿Qué va a pasar ahora? | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Según el sindicato, la empresa farmacéutica GlaxoSmithKline tiene previsto cerrar su centro de Dresde para 2028. ¿Qué supone esto para los más de 600 empleados? | más
