Un hombre de 35 años conduce su coche hasta una zanja estando ebrio y más tarde es encontrado dormido contra un árbol. Permanece ileso. | más
Trinity se consideraba el proyecto estrella del antiguo jefe de VW, Diess, pero el e-car está tardando en llegar. El modelo del futuro aún necesita unos cuantos años más. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Un anciano detiene su coche cerca de Meerane. Poco después, muere. | más
En Zwickau se fabrican automóviles desde hace 120 años. Esta tradición fue fundada por el ingeniero August Horch. Ahora, una asociación ha resucitado el primer automóvil fabricado aquí. | más
Un accidente cerca del cruce Dresde-Prohlis provoca atascos y cortes de carretera. Choque entre un camión y un coche al cambiar de carril, sin heridos. Fuga de gasóleo. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
La 7ª ruta de coches clásicos de larga distancia recorrió la B96 de Zittau a Binz. La próxima tendrá lugar dentro de cinco años. | más
Una conductora resultó herida leve en una colisión entre dos coches en Zwickau después de que un hombre de 62 años hiciera caso omiso de la preferencia de paso. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Un ciclista de 10 años resultó atropellado y herido leve por un coche cuando un conductor de 41 años giró en una entrada. | más
Vuelco de un transportista tras colisionar con un coche, dos heridos. Daños materiales 20.000 euros. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Tres personas han resultado heridas en un accidente entre un coche y una locomotora de vapor en la vía férrea Lößnitzgrundbahn de Moritzburg. | más
Dos personas resultaron gravemente heridas en una colisión en el distrito de Zwickau. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Descubre cómo se comportan los coches de combustión y los eléctricos en las inundaciones. Compara la seguridad, la estanqueidad y los posibles daños en aguas poco profundas. | más
Un análisis de expertos en automoción de Chemnitz muestra que decenas de miles de coches eléctricos están almacenados en Alemania. La demanda interna se resiente del abrupto final del programa de subvenciones a los coches eléctricos. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El número de puntos de recarga accesibles al público en Sajonia ha aumentado considerablemente. Actualmente hay 4386 puntos de recarga disponibles. | más
Según el Ministerio Federal de Transportes, en Sajonia hay 4386 puntos de recarga accesibles al público, de los cuales 3526 son normales y 860 son de carga rápida. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Buenas noticias para el proveedor de la industria automovilística Eisenwerk Hasenclever: un grupo de fundición de Sajonia se hace cargo de la empresa, incluidos todos sus empleados. | más
Vacaciones cortas, viajes a los lagos, a la costa o a una zona de recreo local: el ADAC advierte de tráfico denso para el fin de semana de Pentecostés. Sin embargo, el viernes no hubo más tráfico hasta la tarde. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Contrariamente a los temores de la ADAC sobre los atascos, las autopistas del sureste permanecen libres de atascos por el momento. No obstante, el tráfico es más denso en algunos lugares. | más
Porsche, filial de Volkswagen, celebró el martes el lanzamiento oficial de la electromovilidad en su planta de producción de Leipzig (Sajonia). | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Numerosos aficionados a los motores de dos tiempos acuden al aeródromo de Anklam. Allí se celebra hasta el domingo el 29º Encuentro Internacional Trabant. | más
Numerosos aficionados a los motores de dos tiempos acuden al aeródromo de Anklam. Allí se celebra hasta el domingo el 29º Encuentro Internacional Trabant. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Cambio en la cúpula de Volkswagen en Baviera: el 1 de julio, Danny Auerswald, natural de Sajonia, asumirá la presidencia del Consejo de Administración. Sustituye a Robert Jansse... | más
Alrededor de uno de cada tres euros de la industria sajona procede de los fabricantes de automóviles del Estado. Este sector pudo crecer significativamente el año pasado. Sin embargo, las cosas no pintan tan de color de rosa en todas partes. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
En comparación con el resto de Alemania, Sajonia se encuentra a la cola en cuanto a densidad de autocaravanas. Sin embargo, las autocaravanas también son cada vez más comunes en el estado. | más
