Un trozo del Muro de Berlín como regalo: cómo la candidatura alemana para el Grand Départ de 2029 pretende ser un símbolo de libertad y qué opina el director del Tour sobre las posibilidades. | más
40 años después de la caída del Muro: ¿qué posibilidades tiene Alemania Oriental, como sede de la primera jornada de la gira, frente a Praga y Eslovenia? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Llegará el Tour de Francia de 2029 a Alemania? Un exministro hace publicidad en la salida de la vuelta en Barcelona. | más
El sábado comienza en Barcelona la próxima edición del Tour de Francia. Un club alemán quiere llevar el mayor evento ciclista del mundo al este. Al director del Tour, Prudhomme, le parece una idea interesante. | más
La ganadora de Roubaix, Franziska Koch, confirma su gran temporada en el Bosque de Turingia. El ídolo del ciclismo Jan Ullrich tiene una misión especial bajo el calor. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Con unas temperaturas que hacen sudar en Turingia, los ciclistas profesionales alemanes se disputan los títulos de campeón. En la contrarreloj, Nils Politt se impone por un estrecho margen. | más
Ha pasado tiempo desde la última vez que el Tour de Francia hizo escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Ya hay ideas para posibles ubicaciones de las etapas. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
La Thuringia Women Cycling Challenge comienza como una carrera de un día. ¿Podría volver a convertirse en un recorrido de varios días? Ya hay planes para los próximos años. | más
Los esquís están guardados en el sótano o en el garaje, ahora es el momento de subirse a la bicicleta en los Montes Metálicos. El sábado comienza la nueva temporada ciclista. Aquí tienes la oferta para deportistas y familias. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Los aficionados al ciclismo quieren que el Tour de Francia empiece en Alemania en 2029, 40 años después de la caída del Muro de Berlín. Cómo se resuelven los elevados costes y quién debe pagar al final. | más
Del Elba al Spree sobre dos ruedas: La nueva señalización facilita la localización de la ruta a través del Lakeland lusaciano y el Spreewald. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Tras cinco años en segundo lugar, la Ruta Ciclista del Elba vuelve a ser la ruta ciclista de larga distancia más popular de Alemania, según la ADFC. Qué hace especial a esta ruta para los cicloturistas. | más
El Grand Départ en las carreteras alemanas sigue tomando forma. Berlín ya participa oficialmente. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Un Grand Départ por carreteras alemanas va tomando forma. Sin embargo, para el jefe del Tour, la capital también debería desempeñar un papel. | más
Hace tiempo que el Tour de Francia no hace escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Hay apoyo al más alto nivel. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El ex ciclista profesional Markus Weinberg pedaleó a fondo por la idea europea. Durante su gira recorrió 14 países y conoció a mucha gente. Quiere plasmar sus experiencias en un libro. | más
Dresde podría convertirse en el punto de partida del Tour de Francia en 2030. La opinión de Prudhomme, el organizador, y las etapas que se barajan para el este de Alemania. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los ciclistas de la Marcha Europea de la Paz tienen más de 500 kilómetros en las piernas cuando lleguen a la meta de Chemnitz. Entre ellos hay algunos nombres destacados. | más
Pedaleando por Europa: El ex ciclista profesional Markus Weinberg se ha embarcado en el lejano norte para explorar su continente natal. Su objetivo es promover la unidad europea. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ha pasado tiempo desde la última vez que el Tour de Francia hizo escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Ya hay ideas para posibles ubicaciones de las etapas. | más
Europa se puede explorar de muchas maneras diferentes. El ex ciclista profesional Markus Weinberg utiliza para ello una bicicleta de grava. Quiere cruzar 14 países en este vehículo todoterreno. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una asociación quiere llevar la salida del Tour de Francia 2030 a Oriente. De momento, el proyecto no parece haber llegado a los organizadores del Tour de Francia. | más
Tony Martin ha ganado cinco etapas del Tour de Francia. Si la carrera ciclista más importante del mundo empezara en el este de Alemania en 2030, sería "un fuerte impulso", afirma el corredor de 40 años. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
El 70% de los habitantes de Leipzig practican deporte: descubra las tendencias y los retos del panorama del fitness en Leipzig. | más
