Los esquís están guardados en el sótano o en el garaje, ahora es el momento de subirse a la bicicleta en los Montes Metálicos. El sábado comienza la nueva temporada ciclista. Aquí tienes la oferta para deportistas y familias. | más
Los aficionados al ciclismo quieren que el Tour de Francia empiece en Alemania en 2029, 40 años después de la caída del Muro de Berlín. Cómo se resuelven los elevados costes y quién debe pagar al final. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Del Elba al Spree sobre dos ruedas: La nueva señalización facilita la localización de la ruta a través del Lakeland lusaciano y el Spreewald. | más
Tras cinco años en segundo lugar, la Ruta Ciclista del Elba vuelve a ser la ruta ciclista de larga distancia más popular de Alemania, según la ADFC. Qué hace especial a esta ruta para los cicloturistas. | más
El Grand Départ en las carreteras alemanas sigue tomando forma. Berlín ya participa oficialmente. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Un Grand Départ por carreteras alemanas va tomando forma. Sin embargo, para el jefe del Tour, la capital también debería desempeñar un papel. | más
Hace tiempo que el Tour de Francia no hace escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Hay apoyo al más alto nivel. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El ex ciclista profesional Markus Weinberg pedaleó a fondo por la idea europea. Durante su gira recorrió 14 países y conoció a mucha gente. Quiere plasmar sus experiencias en un libro. | más
Dresde podría convertirse en el punto de partida del Tour de Francia en 2030. La opinión de Prudhomme, el organizador, y las etapas que se barajan para el este de Alemania. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Los ciclistas de la Marcha Europea de la Paz tienen más de 500 kilómetros en las piernas cuando lleguen a la meta de Chemnitz. Entre ellos hay algunos nombres destacados. | más
Pedaleando por Europa: El ex ciclista profesional Markus Weinberg se ha embarcado en el lejano norte para explorar su continente natal. Su objetivo es promover la unidad europea. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ha pasado tiempo desde la última vez que el Tour de Francia hizo escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Ya hay ideas para posibles ubicaciones de las etapas. | más
Europa se puede explorar de muchas maneras diferentes. El ex ciclista profesional Markus Weinberg utiliza para ello una bicicleta de grava. Quiere cruzar 14 países en este vehículo todoterreno. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una asociación quiere llevar la salida del Tour de Francia 2030 a Oriente. De momento, el proyecto no parece haber llegado a los organizadores del Tour de Francia. | más
Tony Martin ha ganado cinco etapas del Tour de Francia. Si la carrera ciclista más importante del mundo empezara en el este de Alemania en 2030, sería "un fuerte impulso", afirma el corredor de 40 años. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El 70% de los habitantes de Leipzig practican deporte: descubra las tendencias y los retos del panorama del fitness en Leipzig. | más
Los Verdes ven peligrar uno de sus temas centrales en Sajonia: la expansión del ciclismo. Cuando aún estaban en el Gobierno, se hicieron muchas cosas por los ciclistas. Pero ahora falta el dinero. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Ha pasado tiempo desde la última vez que el Tour de Francia hizo escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Ya hay ideas para posibles ubicaciones de las etapas. | más
La Vuelta a Turingia 2025 se canceló por falta de financiación del gobierno estatal. Los políticos se muestran ahora sorprendidos por la actuación de los organizadores. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El Paseo Europeo de la Paz conecta las dos Capitales Europeas de la Cultura, Nova Goriza y Chemnitz, en el año 2025. En la última etapa también participarán celebridades. | más
Se barajaba una cancelación, ahora ya se ha decidido. La 37ª edición de la Vuelta a Turingia no se celebrará. Faltan las subvenciones estatales. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Michael Hübner fue uno de los mejores velocistas de pista de la década de 1990. Su muerte causa gran tristeza. | más
En el triángulo fronterizo del este de Sajonia, los ciclistas pueden atravesar tres países en poco tiempo. El sábado volvió a ser ese momento para cientos de aficionados al ciclismo en plena canícula. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Al principio de su mandato, la coalición sajona tenía ambiciosos planes para el ciclismo en el estado. Cinco años después, la opinión de la ADFC es que los resultados son escasos. | más
