El número de solicitantes de asilo en Sajonia se ha reducido a la mitad por segunda vez consecutiva. El ministro del Interior, Schuster, habla de un "giro en el asilo". | más
Hay más de 1.600 lobos vagando por los bosques alemanes. En realidad, estos animales son especies protegidas, pero si matan ovejas como muy tarde, habría que ocuparse de ellos más rápidamente. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Hay más de 1.600 lobos vagando por los bosques alemanes. En realidad, estos animales son especies protegidas, pero si matan ovejas como muy tarde, habría que ocuparse de ellos más rápidamente. | más
Hay nuevos registros en el proceso contra el diputado de AfD Maximilian Krah, esta vez implicando a terceros. Qué dicen las autoridades sobre los antecedentes. | más
No se sobrecargará a los hospitales para estabilizar las cotizaciones al seguro de enfermedad. Tras un compromiso, la pelota está ahora en el tejado del Bundestag y el Bundesrat. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
En julio, Sören Pellmann sufre un infarto. Ahora habla abiertamente de ello y pide más honestidad a la hora de afrontar el estrés y la enfermedad en política. | más
Los drones en los cielos de Dinamarca, Noruega y Polonia han causado malestar en Europa. El Ministro del Interior de Sajonia también ve en la defensa de estos aparatos un reto para la policía. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Se levanta la inmunidad de Maximilian Krah en el Bundestag. El asunto se refiere a las investigaciones de la fiscalía de Dresde contra el político de AfD. | más
El diputado de Leipzig Sören Pellmann lidera el Partido de Izquierda en el Bundestag junto con Heidi Reichinnek. Ha sido hospitalizado tras aparecer en campaña. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
En un principio, la Universidad de Hamburgo no tenía pruebas suficientes de posibles errores científicos del candidato a juez Brosius-Gersdorf. Ahora eso ha cambiado. | más
Todos los candidatos de la AfD a presidir las comisiones del Bundestag han fracasado. La CDU/CSU también había desaconsejado previamente su elección. El ministro presidente de Sajonia es de otra opinión. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Alrededor de 2.600 personas cuya admisión ha sido aprobada siguen esperando para entrar en Alemania. Qué ocurrirá con ellos tras el próximo cambio de gobierno? | más
Jens Spahn no quiere tratar a la AfD en el Bundestag de forma diferente a otros partidos de la oposición en términos organizativos. Los políticos sindicales del Este tienen una opinión similar. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El Parlamento ha elegido a sus nuevos dirigentes. Su aspecto es muy diferente del de la legislatura anterior. Paula Piechotta, del Partido Verde, ve un desequilibrio. | más
El Consejo Federal decide hoy sobre el paquete financiero de varios miles de millones de euros. Kraushaar, Ministro de Infraestructuras de Sajonia, prevé duras negociaciones sobre el reparto de los fondos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El nuevo paquete financiero federal dará a Sajonia más margen de maniobra para las inversiones, siempre que el Consejo Federal esté de acuerdo. Los Verdes piden que se aprovechen las nuevas oportunidades. | más
Huevos lanzados, insultos, ataques: Una vez más, la campaña electoral no estuvo exenta de agresiones. Sin embargo, los actos de violencia disminuyeron. Según el ministro del Interior Schuster, las medidas de protección fueron eficaces. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Aunque la CDU ganó las elecciones federales en todo el país, la AfD estaba muy por delante en muchos lugares del este. El ministro presidente de Sajonia, Kretschmer, pide consecuencias. | más
La AfD tuvo especial éxito en las elecciones federales en los estados del este de Alemania. Pero también está ganando fuerza en el oeste. Tiene allí un potencial similar? | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El ascenso del BSW parece haberse detenido por el momento. Como el joven partido no logró entrar por primera vez en el Bundestag, ahora la responsabilidad recaerá más en las asociaciones regionales. | más
Después de cada elección, los partidos destacan aspectos positivos incluso tras una derrota. En Sajonia, la AfD se presenta confiada tras una clara victoria y cuestiona el cortafuegos. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El ascenso de la alianza Sahra Wagenknecht parece haberse detenido por el momento. El joven partido no ha logrado entrar por primera vez en el Bundestag. Sin embargo, los sajones siguen siendo optimistas. | más
El fracaso como oportunidad: el SPD debe encontrar primero el equilibrio tras el desastre de las elecciones federales. En Sajonia, sin embargo, la derrota también se ve como un signo de nuevos comienzos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El tema de la demolición ocupa actualmente un lugar destacado en Dresde. Los ciudadanos quieren que el roto puente Carola sea demolido rápidamente. La AfD tiene otra cosa en mente cuando se trata de demolición. | más
