Como el año anterior, los sajones sólo ganaron el campeonato en la última jornada. Sin embargo, ahora tienen que volver a probar suerte en el play-off de descenso para ascender a 3ª división. | más
El gobierno alemán continúa sus deportaciones a Afganistán. Esto se basa en un acuerdo con los talibanes. Durante la noche, un avión despegó de Leipzig con un grupo de delincuentes. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
El precio de Diomande aún no ha llegado al máximo, opina Mintzlaff, entrenador del Red Bull. Por ello, desaconseja la venta del marfileño. Al mismo tiempo, alaba el trabajo del entrenador. | más
Un traspaso de 100 millones de euros tras sólo una temporada en el RB Leipzig no es lo máximo para Diomande. Para Mintzlaff, entrenador del Red Bull, aún hay margen de mejora. Por el momento, no recomienda una venta. | más
Max Finkgräfe tiene que sustituir de nuevo al capitán David Raum y cumple. Marca por primera vez con la camiseta del RB contra el Union. Es un gol muy especial. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Union Berlin vuelve a perder. Marie-Louise Eta tampoco tiene éxito en el segundo intento. Pero el nuevo entrenador ve indicios de que el equipo está preparado para la lucha por el descenso. | más
En sólo tres minutos, el RB lo deja todo claro contra el Union Berlin. El Leipzig mantiene claramente el rumbo hacia la máxima categoría. La tendencia negativa del Union continúa con el entrenador Eta. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El Union Berlin no interpretó así el post del RB Leipzig, que fue criticado en Internet como sexista. El director de prensa habla antes del partido de Bundesliga contra los sajones. | más
RB debe continuar rotando contra Union. El capitán Raum está fuera. En su lugar, vuelve el jefe de la defensa. También hay una alternativa más en el centro del campo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El RB Leipzig causa revuelo con una publicación en las redes sociales sobre la entrenadora del Union Marie-Louise Eta. El sexismo es el tema de discusión en las columnas de comentarios; el club rechaza tales acusaciones. | más
El RB debe seguir rotando. Tras su breve paso por Fráncfort, el capitán Raum se queda fuera. En su lugar, vuelve el jefe de la defensa. También hay una alternativa más en el centro del campo con Schlager. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Grand Départ en las carreteras alemanas sigue tomando forma. Berlín ya participa oficialmente. | más
Un Grand Départ por carreteras alemanas va tomando forma. Sin embargo, para el jefe del Tour, la capital también debería desempeñar un papel. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las autoridades locales dan la voz de alarma: los costes sociales aumentan rápidamente y sus déficits crecen. Jung, Presidente de la Asociación Alemana de Ciudades, pide reformas fundamentales y más digitalización. | más
¿Tampón o sopa? Muchos berlineses se harán esta pregunta más a menudo ahora. Han llegado toneladas de patatas de una operación de rescate en Sajonia y hay que distribuirlas y procesarlas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una granja de Frohburg se quedó con unas 4.000 toneladas de patatas. Parte de la cosecha se destinará ahora a bancos de alimentos de Sajonia y Turingia. | más
En una granja cercana a Leipzig se almacenan actualmente 4.000 toneladas de patatas. El periódico Berliner Morgenpost y el buscador Ecosia quieren ahora que se distribuyan gratuitamente en Berlín. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
El RB Leipzig, subcampeón de la Bundesliga, espera un estilo de juego completamente distinto al de sus últimos rivales. Es probable que Bakayoko entre por Nusa. | más
El RB Leipzig, subcampeón de la Bundesliga, espera un estilo de juego completamente distinto al de su último partido contra el Eisern. Ole Werner ha advertido a su equipo de antemano. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El 22% de los habitantes de Sajonia se consideran pobres, según los cálculos de la asociación Paritätische Wohlfahrtsverband. La asociación ha incluido el coste de la vivienda. | más
Till Lindemann es una de las cerca de 40 personalidades invitadas al Baile de la Ópera de Leipzig. Por qué una alianza lo critica claramente. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Más del 40% de los estudiantes de bachillerato de Sajonia eligen informática, mientras que en todo el país sólo lo hace el 16%. ¿Qué diferencia a Sajonia del resto? | más
Tras largas negociaciones, los empleados de la industria siderúrgica del este recibirán salarios más altos y mejores complementos de formación a partir de 2026. Qué más contempla el nuevo convenio colectivo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
De aves a hámsters: los nuevos datos sobre el enlace sureste documentan unas 330 especies protegidas a lo largo de la línea eléctrica proyectada. | más
