loading

Nachrichten werden geladen...

Asociación de Ciudades: Revisar las normas sociales - "El dinero lo es todo"

El alcalde de Leipzig, Jung, advierte de las excesivas exigencias al Estado del bienestar / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
El alcalde de Leipzig, Jung, advierte de las excesivas exigencias al Estado del bienestar / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Las autoridades locales dan la voz de alarma: los costes sociales aumentan rápidamente y sus déficits crecen. Jung, Presidente de la Asociación Alemana de Ciudades, pide reformas fundamentales y más digitalización.

Ante las dificultades financieras que atraviesan muchos ayuntamientos, el presidente de la Asociación de Ciudades Alemanas, Burkhard Jung, reclama una reforma fundamental del Estado del bienestar. En las décadas de prosperidad, Alemania ha construido un sistema que ya no sólo ayuda en casos de emergencia.

"Hemos creado una especie de sistema de soporte vital, el Estado se siente responsable de casi todos los desequilibrios sociales", escribió el alcalde socialdemócrata de Leipzig en un artículo invitado para "Welt am Sonntag". "Mientras había dinero para servicios y personal, el sistema funcionaba. Pero el dinero se ha acabado"

La dramática situación se pone de manifiesto, por ejemplo, en el déficit de los ayuntamientos, que el año pasado rondó los 31.000 millones de euros. En 2023, era de sólo 6.300 millones, y un año antes había incluso un ligero plus, escribió. Los ayuntamientos sólo reciben una séptima parte de todos los ingresos del Estado, pero son responsables de una cuarta parte de los servicios. "Esto no puede funcionar a largo plazo, y no funcionará a largo plazo"

Jung: al Gobierno federal no le interesan los costes de los cuidados

Criticó en concreto el hecho de que, según la ley, las oficinas de bienestar social de las ciudades y los municipios tengan que intervenir si las personas mayores no pueden pagar su propia parte de los costes de los cuidados. "Hoy en día, la asistencia social es la principal fuente de financiación para el cuidado de ancianos y enfermos. Esto debe cambiar", exigió. En toda Alemania, los ayuntamientos tienen que sufragar actualmente 5.100 millones de euros en gastos de asistencia. La suma aumenta un 17% al año. Pero al gobierno federal ya no le interesan los costes, se quejó Jung. El principio debe aplicarse de nuevo: El que manda, paga.

"Habernos acomodado a nuestro federalismo"

Al mismo tiempo, Jung cree que las administraciones necesitan una digitalización digna de tal nombre. "¿Hay que encargar, desarrollar, probar y evaluar 16 veces soluciones de software para las administraciones? No, por supuesto que no. Pero nos hemos acomodado a nuestro federalismo y no lo cuestionamos."

Esta semana, el Ministro Presidente de Baviera, Markus Söder (CSU), puso en juego la fusión de los estados federales. Dijo que era inaceptable que algunos estados fueran apenas viables y tuvieran que ser pagados por Baviera y otros.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖