De la sensación de inquietud a un nuevo grupo de amigos: cómo dar un paseo por tu propia ciudad puede ayudarte a conocer gente nueva. | más
El sindicato exige normas claras en materia de justicia social y una política industrial que proteja a los trabajadores durante la transformación. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Largos tiempos de espera y una demanda creciente: los servicios de asesoramiento de Diakonie y Cáritas están llegando al límite de su capacidad. Esto tiene consecuencias tanto para las familias como para el personal. | más
Más dinero y más plazas: una nueva ley pretende subsanar las deficiencias del sistema de ayuda a las víctimas de la violencia doméstica. En Sajonia aún queda mucho por hacer. | más
Ya sea en el ámbito de los cuidados, las guarderías o la protección del medio ambiente: los jóvenes aprovechan el servicio de voluntariado como una etapa de orientación. La Diakonie reclama una financiación fiable. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los tres presidentes regionales de la CDU de Alemania Oriental se han opuesto a la supresión prevista de la «jubilación a los 63». Sin embargo, la jefa de la Cancillería no ve diferencias de opinión insalvables. | más
Desde el cierre de guarderías hasta la reforma de las pensiones: con una manifestación, la coalición quiere enviar un mensaje en contra de los planes de austeridad. No se quedará en una única acción. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Dietmar Link asume la dirección de la CDA de Sajonia. Su intención es reforzar el ala social de la CDU como «conciencia social». | más
Las enfermedades, las adicciones y los accidentes son las principales causas del sobreendeudamiento. La Liga de Organizaciones Benéficas Independientes exige una mejor financiación. El asesoramiento a deudores protege a las personas de la exclusión social. | más
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | más
El número de plazas de acogida para víctimas de violencia en Sajonia crece muy lentamente. Qué pide Juliane Nagel y qué lagunas podría subsanar la nueva ley. | más
Con carteles y mociones, la BSW de Sajonia se opone a los recortes sociales previstos. «¡Así no!» es su lema. | más
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | más
En Sajonia, las reservas de sangre alcanzan actualmente para dos o tres días. El calor y las vacaciones hacen que haya menos personas que acudan a donar sangre. La Cruz Roja Alemana (DRK) hace un llamamiento para que se reserven citas para días más frescos. | más
En Sajonia, más de 30 000 hogares podrían perder su subsidio de vivienda. Las familias, los jubilados y los aprendices serían los más afectados, advierte el partido Die Linke. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
A menudo, basta con dedicar dos horas a la semana para echar una mano. Por qué, a pesar de ello, los bancos de alimentos de Sajonia buscan desesperadamente voluntarios y qué consecuencias tiene esto para el abastecimiento. | más
Los jefes de Gobierno de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se oponen a uno de los puntos de la reforma de las pensiones y exigen disposiciones para los casos de especial dificultad. Hacen hincapié en su peso en el voto del Consejo Federal. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Gobierno federal tiene previsto llevar a cabo reformas que tendrían consecuencias negativas en el este de Alemania. Por eso, los gobernadores de los estados federados están alzando la voz. | más
Tener en cuenta las necesidades de la población del este de Alemania en todas las reformas sociales previstas: esa es la petición principal de los presidentes de los estados federados de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Una pensión sin recortes tras 45 años de cotización y una asistencia sanitaria asequible: esto es esencial para Alemania Oriental, afirman los jefes de Gobierno de Magdeburgo, Erfurt y Dresde. Esto es lo que esperan del Gobierno federal. | más
Cuando los padres no pueden velar por el bienestar de sus hijos, intervienen los servicios sociales de Sajonia. Con qué frecuencia recurren estos servicios al tribunal de familia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Con un gorro de punto y una sonrisa, «Paul» se gana el corazón de los residentes de la residencia de ancianos Sonnenhof. Pero, ¿hasta dónde llega la empatía? Cómo influyen los robots sociales en el día a día de la residencia y cuáles son sus límites y riesgos. | más
La Izquierda reclama más apoyo para los niños y jóvenes de Sajonia. Y es que la situación de muchos jóvenes también es difícil en Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Desde hace 15 años, los niños de familias con pocos recursos pueden recibir ayudas para la escuela, la alimentación y el ocio. Un análisis revela que, a menudo, estas ayudas no se aprovechan. | más
Las guarderías de Sajonia se enfrentan a unas temperaturas cada vez más altas. Las entidades gestoras reclaman más apoyo para la protección del clima y critican los recortes previstos en el proyecto de presupuesto. | más
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | más
40 grados en Dresde: para las personas sin hogar, el calor puede suponer un peligro para la vida. El Ayuntamiento quiere reducir el riesgo mediante puntos de agua potable y refugios, y pide la colaboración de la población. | más
