Tras sólo cuatro meses, la misión de Tarnat, antiguo campeón de la Liga de Campeones, en la tercera división de Aue ha llegado a su fin. El director deportivo dimite de su cargo. | más
El 1 de abril, el club de fútbol de tercera división FC Erzgebirge Aue, amenazado por el descenso, decidirá quién se encargará de los asuntos deportivos. Y no se trata sólo de los profesionales. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El Energie Cottbus mantiene a raya al FC Hansa Rostock en el choque Este-Oeste. Los problemas de descenso del Erzgebirge Aue siguen creciendo. | más
Aue también pierde su tercer partido en una semana. Las posibilidades de seguir en la liga se reducen cada vez más en el año de aniversario. | más
Por segundo partido consecutivo, Aue también perdió ante un equipo de primera. Un doble golpe le cuesta a los sajones al menos un punto. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
A sus 37 años y en su 18ª temporada con el Erzgebirge Aue, el portero de fútbol Martin Männel sigue sin pensar en la retirada. En cambio, sueña con su propia "Liga de Campeones" personal. | más
Las chuletas sobre los lanzadores de penaltis no son nada especial para los porteros. Pero lo que Marius Funk, guardameta del Cottbus, pegó en su botella fue muy inusual. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En un choque emocionante, pero no de alto nivel, los visitantes son el equipo más afortunado al final tras dos goles a balón parado. Los aficionados provocan una interrupción sin gloria. | más
La esperada victoria en el debut de Christoph Dabrowski y el Erzgebirge Aue tendrá que aplazarse al menos una semana. Sólo consiguieron un empate sin goles contra el Saarbrücken. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Erzgebirge Aue celebra su 80 aniversario con una ceremonia especial. Se promete un colorido programa de la duración de un largometraje. | más
30 horas desde el primer contacto hasta el contrato: el FC Erzgebirge se puso rápidamente manos a la obra con el único candidato. Ahora sólo cuenta el éxito. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
30 horas desde el primer contacto hasta el contrato: el FC Erzgebirge se puso rápidamente manos a la obra con el único candidato. Ahora sólo cuenta el éxito. | más
Aue busca un nuevo comienzo: Christoph Dabrowski está a punto de regresar a la 3ª división, y se reencontrará con un viejo compañero. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El Aue necesita un soplo de aire fresco en su ataque. Para ello, el director deportivo Tarnat ha fichado a un delantero del Bielefeld hasta final de temporada. | más
El Erzgebirge Aue ha caído a puestos de descenso. Dos antiguos jugadores del Erzgebirge pudieron celebrarlo en Ulm. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
1. El FC Union Berlin gana 2-1 en 120 minutos al Erzgebirge Aue, de tercera división, con el debut de un ex internacional en la banda. | más
Michael Tarnat ve un gran potencial en el club de fútbol de tercera división Erzgebirge Aue. Cuando se supo que el ex jugador de la selección nacional sería el nuevo director deportivo, hubo algunas llamadas. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Campeón de la Liga de Campeones en 3ª división: Michael Tarnat asume la dirección deportiva del Aue. Podrá rescatar al tradicional club de la lucha por el descenso? | más
Jens Härtel lleva un año como entrenador del Erzgebirge Aue. El técnico espera escapar de los puestos de descenso en la segunda mitad de la temporada. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El Erzgebirge Aue recibe dos regalos de Navidad anticipados del Schweinfurt en el duelo por el sótano de la 3ª división. ¿Qué significa esta victoria para la situación en el sótano? | más
Aue ha encontrado una solución provisional tras la marcha del director general Heidrich. Un antiguo profesional vuelve al Erzgebirge. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Tras cuatro partidos sin ganar, el Aue traza la línea: el director deportivo Heidrich se marcha, Härtel sigue siendo el entrenador. Queda por ver quién ocupará el puesto de director deportivo. | más
El entrenador del Aue, Härtel, exigió una victoria para el partido contra el Ingolstadt. No lo consiguió, y con un hombre más. ¿Cuáles son las consecuencias para el entrenador? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El FC Erzgebirge no puede salir del sótano de la tabla. Se necesitan puntos contra el Ingolstadt, de lo contrario probablemente habrá consecuencias personales. | más
