18 años en un mismo club son muestra de una lealtad especial. El portero, natural de Brandeburgo, se ha convertido en una figura imprescindible del fútbol de Aue. | más
El Aue, recién descendido de la tercera división, no tiene suerte en el partido. El árbitro tampoco sanciona todas las faltas. Pero el Hoffenheim es mucho más eficaz. El Aue no tiene su primera ocasión de gol hasta el tiempo de descuento. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
El Aue, recién descendido de la tercera división, empieza con fuerza el partido de Copa. Sin embargo, el Hoffenheim aprovecha las ocasiones con frialdad y sienta las bases para la victoria a domicilio desde el principio. El Aue no realiza ni un solo tiro a puerta en la primera parte. | más
El partido «Freie Sachsen» no ha tenido éxito en su recurso contra las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema. Por qué el candidato elegido de la CDU aún no puede tomar posesión de su cargo. | más
En junio, Marcus Hoffmann ganó las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema, y estaba previsto que este miembro de la CDU tomara posesión del cargo el 1 de agosto. Sin embargo, el sillón de alcalde del ayuntamiento tendrá que esperar aún un tiempo. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Dos goles de ventaja no bastaron al Erzgebirge Aue, recién descendido de la Tercera División, para llevarse la victoria. Sin embargo, el empate contra el autoproclamado favorito al ascenso de Altglienicke da ánimos a los sajones. | más
De camino al campo de entrenamiento en Austria, el recién ascendido a la Bundesliga hace una parada en casa del equipo que acaba de descender de la tercera división. Este último planta cara con fuerza. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El cambio en la alcaldía de Aue queda en suspenso: Hoffmann no podrá asumir el cargo hasta que se aclaren las acusaciones sobre el resultado electoral. Quién tiene la última palabra mientras tanto. | más
El partido de extrema derecha ve indicios de irregularidades en las elecciones a la alcaldía de esta ciudad de los Montes Metálicos. El candidato derrotado, Stefan Hartung, expresa sus dudas sobre todo respecto al resultado del voto por correo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Aue logra un gran fichaje tras el descenso. Männel, el jugador con más partidos disputados, afronta su 19.ª temporada con los «Veilchen». | más
El candidato de "Sajonia Libre" perdió por un estrecho margen las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema. Pero algunos se preguntan: ¿por qué se permite presentarse a un ultraderechista de probada eficacia? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Emoción electoral en los Montes Metálicos: Hoffmann, de la CDU, gana por un estrecho margen al candidato de extrema derecha Hartung, y aún así se dan la mano. ¿Qué pasará ahora? | más
Con la victoria electoral de Marcus Hoffmann, Aue-Bad Schlema sigue en manos de la CDU. El candidato del partido de extrema derecha "Sajonia Libre" fracasa por un estrecho margen, debido principalmente a los votos por correo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El candidato de la CDU, Marcus Hoffmann, ha ganado las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema frente al candidato de los ultraderechistas "Sajones Libres". Hoffmann obtuvo ... | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
El Aue da un golpe de efecto tras el descenso. El capitán goleador sigue fiel al Veilchen en la Regionalliga. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Los "Sajones Libres" de extrema derecha son conocidos por sus fantasías de "Säxit" y sus protestas contra el coronavirus. Ahora su diputado estatal se presenta como candidato al ayuntamiento de Aue. Llega a la segunda vuelta desde la primera posición. | más
Aue-Bad Schlema busca nuevo alcalde. En la primera ronda de votaciones, el candidato de "Sajonia Libre" se impuso. ¿Seguirá gobernando la ciudad un conocido ultraderechista? | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
La 10ª Feria Estatal de Jardinería de Aue-Bad Schlema se inaugurará dentro de 330 días. Por qué los organizadores se centran en los jardines de ladera y qué más se construirá antes. | más
El Erzgebirge Aue es uno de los aspirantes al ascenso en la Regionalliga. Tras el descenso, preocupa especialmente el centro de formación juvenil. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Tras la retirada del resto de candidatos, los ciudadanos de Aue-Bad Schlema tienen que elegir entre los "Sajones Libres" de extrema derecha y la CDU. En Görlitz se repite el duelo de 2019. | más
Tras 23 años en el fútbol profesional, el descenso del Erzgebirge Aue es definitivo desde finales de abril. Los sajones han depositado su confianza en el actual entrenador interino para reconstruir el equipo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Cinco elecciones, tres ganadores y otras dos rondas de votaciones: ése es el resultado de las elecciones municipales celebradas el domingo en Sajonia. | más
