La 10ª Feria Estatal de Jardinería de Aue-Bad Schlema se inaugurará dentro de 330 días. Por qué los organizadores se centran en los jardines de ladera y qué más se construirá antes. | más
Tras la retirada del resto de candidatos, los ciudadanos de Aue-Bad Schlema tienen que elegir entre los "Sajones Libres" de extrema derecha y la CDU. En Görlitz se repite el duelo de 2019. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Tras 23 años en el fútbol profesional, el descenso del Erzgebirge Aue es definitivo desde finales de abril. Los sajones han depositado su confianza en el actual entrenador interino para reconstruir el equipo. | más
Cinco elecciones, tres ganadores y otras dos rondas de votaciones: ése es el resultado de las elecciones municipales celebradas el domingo en Sajonia. | más
Tras el último partido en casa, el descendido Erzgebirge Aue tuvo que hacer frente a un triste anuncio. Uno de los mejores jugadores de la historia del club ha fallecido. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El descendido FC Erzgebirge estuvo a punto de ganar su último partido de la temporada en casa. El MSV, aspirante al ascenso, no pasó apuros y empató. | más
El Aue desciende tras 23 años de fútbol profesional. Vuelve a fracasar la primera victoria de 2026 en tercera división. El Hansa se despide de la lucha por el ascenso. El Cottbus lo tiene todo en sus manos. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Sigue sin ganar la tercera división en 2026: Tras 23 años de fútbol profesional, el Aue continúa en la Regionalliga. Ni siquiera 20 minutos en inferioridad numérica son suficientes para ganar al Wiesbaden. | más
Si no gana la tercera división en 2026, Aue ya no tiene derecho a existir en la tercera división. Tras 23 años de fútbol profesional, las cosas van cuesta abajo. Los aficionados exigen un concepto real del club. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ocho derrotas consecutivas han hecho que el FC Erzgebirge caiga en picado en la 3ª división. Al menos lograron sumar un punto contra el Verl tras un regalo de los visitantes. | más
Tras sólo cuatro meses, la misión de Tarnat, antiguo campeón de la Liga de Campeones, en la tercera división de Aue ha llegado a su fin. El director deportivo dimite de su cargo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El 1 de abril, el club de fútbol de tercera división FC Erzgebirge Aue, amenazado por el descenso, decidirá quién se encargará de los asuntos deportivos. Y no se trata sólo de los profesionales. | más
El Energie Cottbus sufre un revés en la lucha por el ascenso, mientras que el Hansa Rostock se impone en el partido por la primera plaza. El Erzgebirge Aue se acerca cada vez más al descenso. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
El Energie Cottbus mantiene a raya al FC Hansa Rostock en el choque Este-Oeste. Los problemas de descenso del Erzgebirge Aue siguen creciendo. | más
Aue también pierde su tercer partido en una semana. Las posibilidades de seguir en la liga se reducen cada vez más en el año de aniversario. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Por segundo partido consecutivo, Aue también perdió ante un equipo de primera. Un doble golpe le cuesta a los sajones al menos un punto. | más
A sus 37 años y en su 18ª temporada con el Erzgebirge Aue, el portero de fútbol Martin Männel sigue sin pensar en la retirada. En cambio, sueña con su propia "Liga de Campeones" personal. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Las chuletas sobre los lanzadores de penaltis no son nada especial para los porteros. Pero lo que Marius Funk, guardameta del Cottbus, pegó en su botella fue muy inusual. | más
En un choque emocionante, pero no de alto nivel, los visitantes son el equipo más afortunado al final tras dos goles a balón parado. Los aficionados provocan una interrupción sin gloria. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La esperada victoria en el debut de Christoph Dabrowski y el Erzgebirge Aue tendrá que aplazarse al menos una semana. Sólo consiguieron un empate sin goles contra el Saarbrücken. | más
Erzgebirge Aue celebra su 80 aniversario con una ceremonia especial. Se promete un colorido programa de la duración de un largometraje. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
30 horas desde el primer contacto hasta el contrato: el FC Erzgebirge se puso rápidamente manos a la obra con el único candidato. Ahora sólo cuenta el éxito. | más
30 horas desde el primer contacto hasta el contrato: el FC Erzgebirge se puso rápidamente manos a la obra con el único candidato. Ahora sólo cuenta el éxito. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Aue busca un nuevo comienzo: Christoph Dabrowski está a punto de regresar a la 3ª división, y se reencontrará con un viejo compañero. | más
