loading

Nachrichten werden geladen...

Se inaugura en Chemnitz un centro de documentación sobre el complejo NSU

Un centro de documentación en Chemnitz conmemora ahora los actos de los terroristas de la NSU y sus consecuencias.  / Foto: Sebastian Willnow/dpa
Un centro de documentación en Chemnitz conmemora ahora los actos de los terroristas de la NSU y sus consecuencias. / Foto: Sebastian Willnow/dpa

Sajonia fue en su día el refugio de los terroristas de la NSU. En Chemnitz hay ahora un nuevo lugar de aprendizaje y recuerdo para las víctimas del terror de derechas. Los afectados también hablan en la inauguración.

"Ningún cierre" a los actos asesinos de la llamada Clandestinidad Nacionalsocialista (NSU): ese fue el lema de la inauguración del nuevo centro de documentación. A partir de ahora, el centro conmemorará a las víctimas del terrorismo de derechas en Chemnitz, los antecedentes y los fallos de las autoridades de seguridad. Al mismo tiempo, se dedica a las tareas que se plantean para una democracia defensiva. En la inauguración, a mediodía, los nombres de las diez víctimas de la NSU fueron leídos en voz alta y repetidos por los participantes.

Las personas afectadas también tomaron la palabra en la inauguración. Gamze Kubaşık, cuyo padre, Mehmet, fue asesinado por los terroristas de la NSU en Dortmund el 4 de abril de 2006, calificó la creación del centro de largamente esperada y también consideró acertada la elección del lugar. "Porque Chemnitz no es un lugar cualquiera". La NSU llevaba años operando aquí. "Los autores encontraron aquí protección. Aquí los encubrieron. Pudieron esconderse aquí sin ser molestados durante años. Esto forma parte de la historia de esta ciudad".

Abdulla Özkan, víctima del atentado con bomba de clavos del 9 de junio de 2004 en Colonia, declaró: "Este acto no sólo cambió mi vida, sino la de muchas personas de nuestra comunidad para siempre". No hay que olvidar que la responsabilidad de tales actos también recae en los políticos. No basta con documentar. "No debemos olvidar lo que también formaba y forma parte de nuestra realidad: ¿Por qué no se investigó antes a los autores del NSU? ¿Por qué se miró para otro lado durante años, se encubrió y se fracasó?"

Al final, familiares y víctimas subieron al escenario y plantearon varias reivindicaciones, entre ellas el pleno acceso a los expedientes, indemnizaciones adecuadas, ayuda sostenible para las víctimas de actos de violencia justos y formación de los empleados públicos para reducir la discriminación y los prejuicios. "Esperamos que este centro de documentación se convierta en un lugar de aprendizaje, curación y justicia", dijo Özkan.

Proyecto piloto para un centro central en el complejo de la NSU

Chemnitz y Zwickau fueron en su día retiros de la NSU. El trío central formado por Uwe Mundlos, Uwe Bönhardt y Beate Zschäpe vivió aquí sin ser molestado durante años, contó con numerosos seguidores y organizó su serie de asesinatos de al menos diez personas: las víctimas fueron ocho pequeños empresarios de origen turco, uno de origen griego y una mujer policía. El trío también es responsable de varios robos y atentados con bomba.

La instalación de Chemnitz pretende ser un proyecto piloto para impulsar el centro de documentación sobre el complejo NSU previsto en Alemania. Thomas Krüger, Presidente de la Agencia Federal de Educación Cívica, subrayó su necesidad. Después de 25 años, hay ahora una generación en el país que no sabe casi nada de las tres letras NSU. "Esto describe una importante tarea educativa. Y en este sentido, el centro de documentación aquí en Chemnitz es un primer paso al que deben seguir otros para que este tema esté en el radar de la próxima generación en todo el país y no se olvide."

Ombudsman para la ampliación de los derechos de las víctimas

Barbara John, Ombudsman del Gobierno Federal para las víctimas y supervivientes del NSU, recordó que Beate Zschäpe, la única superviviente del trío terrorista, puede solicitar la excarcelación anticipada en 2026. Zschäpe, que nunca ha pedido perdón a las víctimas, tiene derecho a hacerlo. Sin embargo, los derechos de las víctimas también deben ampliarse. Si los autores presentan dicha solicitud, también se debe permitir a las víctimas explicar una vez más cuán grande fue su sufrimiento y cómo deben seguir sufriendo.

El Centro de Documentación de Chemnitz cuenta con el apoyo de tres instituciones: la asociación educativa de Chemnitz ASA-FF e.V., RAA Sachsen -una asociación que apoya a personas que han sufrido violencia racista- y la Initiative Offene Gesellschaft.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖