Beate Zschäpe quiere salir de prisión antes de tiempo. La decisión recae en el Tribunal Superior Regional de Múnich. Allí se ha fijado ya una fecha para la vista. | más
El incidente con un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle pone de manifiesto una amenaza real, afirma el canciller. Alemania se ha convertido en un objetivo cada vez más importante para los atacantes híbridos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cuatro de cada cinco encuestados consideran que Alemania está mal preparada para defenderse de los drones enemigos. ¿Qué medidas está tomando el Gobierno federal? | más
En Lituania se está celebrando el juicio contra cinco hombres acusados de haber enviado paquetes con artefactos incendiarios a través de servicios de mensajería. En este contexto, se ha interrogado también a un directivo de DHL en relación con un incidente ocurrido en el aeropuerto de Leipzig. | más
Desde fotos familiares hasta cuentas de oración: objetos personales conmemoran en Chemnitz a las víctimas de la NSU. El centro de documentación es el primero de este tipo en Alemania y mucho más que una simple exposición. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El año de la Capital de la Cultura se inauguró en Chemnitz un centro de documentación sobre el terror de la NSU. Desde entonces, ha contado con más de 13.000 visitantes. La labor conmemorativa continuará en 2026. | más
Se acusa a Susann E. de haber apoyado a los neonazis del grupo terrorista NSU. La mujer está siendo juzgada en Dresde. Las fechas del juicio están previstas hasta mediados de 2026. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Presuntamente entregó a Beate Zschäpe su tarjeta del seguro de enfermedad y ayudó a la célula terrorista NSU a conseguir una casa móvil. El juicio comenzará en el Tribunal Regional Superior de Dresde a principios de noviembre. | más
Se acusa a tres hombres de haber adquirido armas para cometer atentados en Alemania. Ahora vuelve a surgir el debate sobre la revocación de la nacionalidad a los ciudadanos con doble nacionalidad. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Tres hombres son acusados de haber adquirido armas para Hamás destinadas a atentados contra instituciones israelíes y judías en Alemania. La Oficina Federal de Policía Criminal los detiene y registra en Renania del Norte-Westfalia y Leipzig. | más
Hace 25 años, Enver Şimşek fue la primera víctima asesinada por la ultraderechista NSU. Echando la vista atrás, el ministro del Interior de Sajonia, Schuster, habla de un completo fracaso del Estado. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Se dice que un grupo de adolescentes y adultos jóvenes planearon atentados y modelaron estrechamente su lenguaje y estructuras basándose en el nacionalsocialismo. Lo que revela ahora una sentencia del BGH. | más
Sajonia fue en su día el refugio de los terroristas de la NSU. Desde finales de mayo existe, por tanto, un nuevo lugar de aprendizaje y recuerdo para las víctimas del terror de derechas en Chemnitz. Y es popular. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El grupo terrorista "Patriotas Unidos" estaría planeando un golpe de Estado y haciendo preparativos concretos. Sospechosos de apoyarlo han sido atacados en Sajonia. | más
Se dice que entregó a Beate Zschäpe su tarjeta del seguro de enfermedad y que ayudó a la célula terrorista NSU a recoger una casa móvil. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Sajonia fue en su día el refugio de los terroristas de la NSU. En Chemnitz hay ahora un nuevo lugar de aprendizaje y recuerdo para las víctimas del terror de derechas. Los afectados también hablan en la inauguración. | más
Sajonia fue en su día el refugio de los terroristas de la NSU. En Chemnitz hay ahora un nuevo lugar de aprendizaje y recuerdo para las víctimas del terror de derechas. Los afectados también hablan en la inauguración. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un grupo de jóvenes es sospechoso de ser una célula terrorista de extrema derecha. El sospechoso más joven tiene 14 años. ¿Por qué los jóvenes son tan radicales? | más
Las investigaciones incluyen tentativa de asesinato, incendio provocado especialmente grave y pertenencia a organización terrorista. Algunos de los sospechosos son menores. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Se autodenominan la "última oleada de defensa". Son presuntos ultraderechistas aún muy jóvenes y dispuestos a utilizar la violencia. | más
La ex terrorista Silke Maier-Witt ha pedido perdón al hijo del secuestrado Hanns Martin Schleyer. A Jörg Schleyer esto le parece extraordinario. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
En 2025 habrá en Chemnitz un primer centro de documentación sobre los crímenes de la NSU. El secretario de Estado de Cultura, Roth, y el ministro de Democracia, Meier, visitaron el centro para comprobarlo. | más
Durante años, los terroristas de extrema derecha NSU vivieron sin ser molestados en Sajonia. El día en que se desenmascararon, se conmemora aquí a las víctimas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Dado que una simpatizante probablemente conocía los robos de NSU, tiene que responder ante un tribunal regional. Las pruebas no son suficientes para otro aspecto de la acusación. | más
