Los Verdes, tanto a nivel federal como regional, consideran que la amenaza que supone la AfD está claramente demostrada. Presentan propuestas sobre lo que esperan de los responsables políticos. | más
Las fuerzas de intervención han registrado una vivienda en Schwarzheide. Esto es lo que se sabe hasta ahora sobre la operación. | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
Beate Zschäpe quiere salir de prisión antes de tiempo. La decisión recae en el Tribunal Superior Regional de Múnich. Allí se ha fijado ya una fecha para la vista. | más
¿Qué les depararía a los alumnos si la AfD asumiera el Ministerio de Educación en Sajonia-Anhalt? El consejero de Educación de Sajonia advierte de que los títulos escolares podrían dejar de ser reconocidos en todo el país. | más
Folletos, pegatinas y participaciones en manifestaciones: la «Hochland Jugend» se está integrando en el entorno de la extrema derecha. Qué información ha recabado el Servicio de Protección de la Constitución. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En junio, Marcus Hoffmann ganó las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema, y estaba previsto que este miembro de la CDU tomara posesión del cargo el 1 de agosto. Sin embargo, el sillón de alcalde del ayuntamiento tendrá que esperar aún un tiempo. | más
Tras el ataque ocurrido al margen del CSD en Berlín, Sajonia da un paso firme: el Estado Libre ordena izar banderas a media asta en los edificios públicos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El cambio en la alcaldía de Aue queda en suspenso: Hoffmann no podrá asumir el cargo hasta que se aclaren las acusaciones sobre el resultado electoral. Quién tiene la última palabra mientras tanto. | más
El partido de extrema derecha ve indicios de irregularidades en las elecciones a la alcaldía de esta ciudad de los Montes Metálicos. El candidato derrotado, Stefan Hartung, expresa sus dudas sobre todo respecto al resultado del voto por correo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El político de la CDU Kretschmer advierte: el «muro cortafuegos» frente a la AfD no puede resolver ningún problema. Exige una mayor participación ciudadana para frenar el éxito de ese partido. | más
Desde el inicio de la guerra de Gaza en octubre de 2023, los judíos y las judías de Alemania vuelven a sufrir un aumento del odio y las hostilidades. ¿Cómo ha evolucionado esta cifra en Sajonia? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Así lo demuestra el último informe sobre la protección de la Constitución: Los conflictos internacionales alimentan el extremismo en Sajonia, no sólo en la derecha, sino también en la izquierda. | más
El candidato de "Sajonia Libre" perdió por un estrecho margen las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema. Pero algunos se preguntan: ¿por qué se permite presentarse a un ultraderechista de probada eficacia? | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
¿Por qué se permite presentarse a las elecciones en Sajonia a candidatos con opiniones anticonstitucionales? El caso Aue-Bad Schlema suscita ahora debates sobre las lagunas de la ley. | más
Emoción electoral en los Montes Metálicos: Hoffmann, de la CDU, gana por un estrecho margen al candidato de extrema derecha Hartung, y aún así se dan la mano. ¿Qué pasará ahora? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Con la victoria electoral de Marcus Hoffmann, Aue-Bad Schlema sigue en manos de la CDU. El candidato del partido de extrema derecha "Sajonia Libre" fracasa por un estrecho margen, debido principalmente a los votos por correo. | más
El candidato de la CDU, Marcus Hoffmann, ha ganado las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema frente al candidato de los ultraderechistas "Sajones Libres". Hoffmann obtuvo ... | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los "Sajones Libres" de extrema derecha son conocidos por sus fantasías de "Säxit" y sus protestas contra el coronavirus. Ahora su diputado estatal se presenta como candidato al ayuntamiento de Aue. Llega a la segunda vuelta desde la primera posición. | más
Aue-Bad Schlema busca nuevo alcalde. En la primera ronda de votaciones, el candidato de "Sajonia Libre" se impuso. ¿Seguirá gobernando la ciudad un conocido ultraderechista? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Casi tres años después de su condena, Lina E. sale en libertad condicional. Por qué un dictamen pericial le da un pronóstico favorable y cómo se evalúa hoy su propensión a la violencia. | más
El 17 de mayo es el Día Internacional contra la Homo-, Bi-, Inter- y Trans-hostilidad. ¿Cuál es la situación en Sajonia? | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
Unos jóvenes son agredidos en Dresde; los autores habrían gritado consignas contra la derecha. El servicio de seguridad del Estado está investigando los hechos. | más
