Los conductores temen sobre todo que se produzca lo que se conoce como «reventón de neumático» cuando circulan a gran velocidad por la autopista. El domingo, cerca de Chemnitz, un caso de este tipo tuvo graves consecuencias. | más
Los jugadores de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz tienen un debut accidentado en el primer partido oficial. En el duelo de Copa contra el Gießen, equipo de Segunda División, la defensa acaba siendo la clave del triunfo. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Dos jóvenes sajones deben convencer al jurado del Campeonato Mundial de Profesiones WorldSkills, celebrado en Shanghái, con su arte de los jardines chinos. No solo se requiere creatividad artística, sino también fortaleza mental. | más
La ruta artística y cultural «Purple Path» fue uno de los proyectos estrella del año 2025, en el que Chemnitz fue Capital Cultural. Y sigue vivo. Por ello, toda una región lo celebra ahora de las más diversas formas con arte y cultura. | más
El Ayuntamiento ha fijado la fecha de las próximas elecciones a la alcaldía de Chemnitz. Cuándo se celebrarán las elecciones en la tercera ciudad más grande de Sajonia. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Desde 2019 se celebra en Chemnitz el festival «Kosmos», dedicado a la cultura, el deporte y la democracia. Esto es lo que se ofreció a los visitantes en esta ocasión. | más
El festival «Kosmos» ofrece este año alrededor de 250 actividades. Lo que más atrae al público son, sobre todo, los conciertos de entrada gratuita. Esto es lo que se ofrece este sábado. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La cadena de grandes almacenes Schocken no solo contaba con numerosas tiendas en Sajonia, sino que también tenía allí su sede central. Una exposición digital repasa ahora la historia de la empresa y de sus fundadores judíos. | más
Aplausos y esperanza en la planta de VW de Chemnitz: tras semanas de incertidumbre, la visita del director técnico Schmall infunde confianza, aunque no se hayan hecho promesas concretas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Algunos fabricantes falsean la información que figura en los alimentos; algunos ingredientes son incluso perjudiciales para la salud. Los laboratorios estatales han señalado recientemente todos estos problemas. | más
El festival «Light Our Vision» pretende impulsar el desarrollo urbano a través del arte lumínico. Para ello, este año aborda el tema de los inmuebles desocupados, con un llamativo edificio de la RDA situado en el corazón de Chemnitz. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El presidente del Gobierno de Turingia se encuentra bajo presión a causa de su tesis doctoral de 2008. Se le ha retirado el título de doctor. Pero no piensa rendirse. | más
Maximilian Krah se ve obligado a hacer frente al pago de las costas procesales. Una cantidad insignificante, según él. Sin embargo, las consecuencias pueden ser graves. El trasfondo es una disputa con Jan Böhmermann. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El nombre «Mitropa» evoca en muchas personas recuerdos de viajes en tren de antaño. El Museo Industrial de Chemnitz busca ahora testimonios de la época y objetos de exposición para una muestra. | más
Cinco jóvenes acudieron espontáneamente a ayudar durante el incendio ocurrido en una residencia de personas mayores en Chemnitz. Por ello, han sido galardonados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En opinión de BUND, los ciudadanos con pequeñas instalaciones fotovoltaicas no deben, en el sentido más literal de la expresión, quedarse desconexionados. También hay que potenciar a los pequeños productores como parte de la transición energética. | más
A partir de ahora, ningún silbido ni gruñido en el bosque seguirá siendo un misterio. Una nueva aplicación para reconocer los sonidos de los animales funciona con inteligencia artificial y sin conexión a Internet. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
En el ámbito de los coches eléctricos, Alemania se ha quedado rezagada. Ahora, con la conducción autónoma, comienza la siguiente revolución. Sajonia quiere asumir un papel pionero en este ámbito. | más
Actualmente se está debatiendo una reforma del sistema de ascenso en las ligas regionales. Para aumentar la presión sobre las federaciones, los clubes del noreste tienen previsto organizar una nueva protesta. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Los amantes de los animales salvan a las larvas de salamandra de fuego de la desecación y garantizan así una nueva generación. Estos anfibios se consideran en grave peligro de extinción en Sajonia. | más
¿Cómo se desenvuelven las personas con discapacidad en Chemnitz al utilizar el autobús y el tren? Una prueba realizada por el ADAC destaca muchos puntos fuertes de la ciudad, aunque señala que aún hay aspectos en los que es necesario mejorar. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Los viajeros deben adaptarse: las obras obligan a sustituir los trenes por autobuses entre Leipzig y Döbeln. Estos son los cambios que se producen ahora en los horarios de salida y en el transporte de bicicletas. | más
En 2025, los trabajadores de Sajonia ganaron de media más que el año anterior. Por qué, a pesar de ello, sigue existiendo una gran brecha con respecto a los estados federados de Alemania Occidental. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En el cruce de autopistas de Chemnitz, el calor ha provocado grietas en la calzada. Ahora se van a realizar obras de reparación urgentes. Los conductores deben prepararse para un desvío. | más
