La Jawa 350 de dos cilindros fue el sueño de juventud de muchos. Hoy en día goza de un estatus de culto entre los entendidos. En Chemnitz se pudieron ver algunos modelos especiales e incluso alguna rareza del mundo de las carreras. | más
Debido al aumento desmesurado de los costes, se prevé que se recorten algunos aspectos de la ampliación a doble vía del tramo ferroviario Chemnitz-Leipzig. Esto está generando malestar. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Durante 18 días, se presentarán en Chemnitz producciones teatrales de todo el mundo. Desde un mundo fantástico hecho de papel hasta voces indígenas, pasando por una inmersión en mundos virtuales: eso es lo que se ofrece. | más
Hidrógeno en lugar de gas, energía solar en lugar de carbón: Chemnitz recibe una subvención de un millón para la transición energética. Esto es de lo que se trata concretamente. | más
En 2025, Chemnitz fue Capital Europea de la Cultura; ahora, la ciudad atrae al público con producciones teatrales de todo el mundo. La cuenta atrás para la inauguración ya ha comenzado. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Desde hace años se debate la ampliación de la línea ferroviaria Leipzig-Chemnitz. Sin embargo, los costes han aumentado vertiginosamente. Ahora se prevén recortes para que el proyecto de construcción pueda por fin ponerse en marcha. | más
Desde el Ártico hasta el Amazonas: el festival «Theater der Welt» trae a Chemnitz 33 producciones de todo el mundo. Esto es lo que ofrece. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El primer rival de la selección alemana en el Mundial del domingo es Curazao. ¿Qué une a la economía de Sajonia con este país caribeño, que tiene menos habitantes que Chemnitz? | más
Atención, viajeros habituales: a partir del domingo, los trenes de la línea RE 6 entre Leipzig y Chemnitz circularán en horarios diferentes y, por la tarde, una parte del trayecto solo se cubrirá con autobuses. Este es el motivo. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El aumento de los costes pone en peligro la ampliación prevista de la línea ferroviaria Chemnitz-Leipzig. ¿Existe la amenaza de una solución reducida sin electrificación ni doble vía? | más
Una extensa familia de Chemnitz tiene un nuevo miembro: la pequeña Carmen. Su nacimiento no solo fue especial para sus padres. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Buenas noticias para los contribuyentes de Sajonia: las oficinas tributarias del Estado Libre tramitan las declaraciones de la renta con especial rapidez en comparación con el resto de Alemania. | más
Cierre nocturno en la autopista A4: se cierra un carril entre Chemnitz y Limbach-Oberfrohna. El motivo es la instalación de un nuevo pórtico de señalización. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La ampliación de la línea ferroviaria de Chemnitz a Leipzig será mucho más cara de lo previsto. Un estudio de viabilidad aportará soluciones, pero aún no se han concretado los detalles. | más
Al comienzo de la campaña de la fresa, las explotaciones de Sajonia esperan una buena cosecha, a pesar de los ligeros daños causados por las heladas. Sin embargo, el aumento de los costes y la falta de mano de obra estacional están sometiendo al sector a una presión cada vez mayor. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Menos autobuses, más tiempo de espera: Chemnitz quiere recortar el transporte de cercanías y ahorrar millones. La asociación de pasajeros cree que los trabajadores por turnos y los viajeros diarios se verán especialmente perjudicados por los planes. | más
Los agricultores de Sajonia no sólo dependen de la mano de obra estacional para la cosecha de fresas. Según la dirección regional, cada vez es más difícil encontrarlos. Los huecos suelen cubrirse con mano de obra procedente de Europa del Este. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La agricultura del este de Alemania no es el único sector preocupado. La reforma prevista de la política agrícola europea perjudicaría sobre todo al sector del este, dicen los críticos. | más
Mucha gente aprovecha el fin de semana de Pentecostés para hacer excursiones y viajes cortos. La ADAC habla de uno de los fines de semana más congestionados del año para viajar. El riesgo de atascos es aquí especialmente alto. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La Federación Alemana para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza también quiere dejar que más zonas de Sajonia se desarrollen de forma natural. Aún ve mucho potencial para los espacios naturales. | más
Plantas árticas, hierbas bíblicas y bellezas venenosas: Los jardines especializados de Sajonia sorprenden por su diversidad. Con entrada gratuita, ofrecen una visión especial del mundo de las plantas. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Unos 20 faisanes vietnamitas procedentes de zoológicos europeos han sido trasladados a Vietnam. Se van a reintroducir allí. Cómo participa el zoo de Chemnitz. | más
El agua es un bien preciado. En tiempos de cambio climático, Alemania también se enfrenta a un problema de agua y debe tomar precauciones. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El equipo de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz se pierde los playoffs por primera vez desde 2021. Decepcionan en todos los aspectos en una clara derrota en Braunschweig en la última jornada. | más
