Christoph Daferner ended his long scoring drought in the DFB Cup against Schalke 04, of all places. His goal to make it 2-0 not only sealed the victory at Rudolf-Harbig-Stadion, but could also mark an important turning point for him personally. Does Vincent Vermeij now have to worry about losing his starting spot? | more
A chip factory consumes as much electricity as a small town. Dresden’s electricity demand will triple by 2030, and the power grid must keep up. New high-voltage cables running across the city have now been put into service. | more
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | more
From Dresden to the national team. Mika Baur becomes a DFB milestone player in the 2-0 win over Serbia. | more
Six months after tearing his cruciate ligament, Kenneth Schmidt continues to work toward his return at Dynamo Dresden. The 23-year-old is gradually increasing his training load, but he will have to be patient before he can resume team training and possibly return to action. | more
From the Bautzen district to the international stage: Dynamo defender Friedrich Müller is earning an increasingly important role under Hannes Wolf. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Kaan Inanoglu is currently waiting for more playing time at Dynamo Dresden. The 21-year-old is facing the situation with patience, a willingness to learn, and a lot of enthusiasm for his daily work—and sees difficult periods as part of the journey. | more
Dynamo Dresden is stepping up its efforts in the dispute involving former supervisory board member Thomas Blümel. The case will go back to court on October 5—with potential costs in the five-figure range. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
After a mixed start to the season, the SGD is using the long international break to analyze its performance, recover, and prepare specifically for the upcoming challenges. | more
Dresden is tightening security ahead of Dynamo's match against Hertha: Many items will be prohibited on September 19. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Dynamo Dresden is suspending, for the time being, the Honorary Council's previously adopted resolution against Thomas Blümel. | more
Mika Baur is making the big leap: The former Dynamo player has been named to the DFB squad for the first time—after stints in Dresden, Paderborn, and Glasgow. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
AI takes work off our hands, but it can also dull our own thinking. At the Brains on Silicon conference in Dresden, a journalist explained how to stay in control despite this. | more
AI systems can already tell the difference between people at a train station who are just roughhousing and those who are seriously fighting. How today’s technology is designed to prevent dangers on the platform - and what grim downside investigators fear. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Germany leads Europe in ChatGPT usage—but its benefits are hardly being felt in the workplace. At the “Brains on Silicon” conference, OpenAI GTM Sarah Kemether explains why the rigid question-and-answer game must come to an end. | more
At the “Brains on Silicon” conference in Dresden, You.com founder Richard Socher debunks apocalyptic AI scenarios. Why he considers doomsday fantasies nonsense - and what real risk we’re underestimating instead. | more
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | more
Over 8,000 new jobs, nearly 17,000 additional residents expected: Mayor Dirk Hilbert sees Dresden’s northern district on the verge of tremendous growth. The city plans to keep pace with a transportation plan and the extension of Line 8. However, the rail construction is years away, and much of the plan is beyond the city’s control. | more
Despite a strong comeback, Dynamo Dresden lost 1-2 to Bochum. Two early goals by Miyoshi decided the match. | more
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | more
Dynamo Dresden has parted ways with Thomas Blümel—the Honorary Council has determined that he violated his obligations. | more
14 transfers, plenty of second-division experience, and two last-minute loans: Dynamo is rebuilding its roster after avoiding relegation. | more
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | more
Due to the City Biathlon, several streets along the banks of the Elbe in Dresden will be closed starting Saturday morning. Anyone traveling through the Old Town should be aware of the main routes and detours. | more
As was the case with the Carolabrücke, the steel wires inside the concrete snapped without anyone noticing. Now Dresden is undertaking an extreme nighttime experiment on the Budapester Straße bridge: With a massive load and a complete closure of Ammonstraße, the city is fighting to save years of valuable time. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
17 kilometers of the most beautiful old town scenery, a four-kilometer-long home stretch right along the Elbe—and a city center that belongs to road bikes for a day. Anyone driving on Sunday should be aware of the detours. | more
After several years of relocation and a planning and renovation odyssey lasting more than 20 years, construction of the new Bertolt Brecht High School in Dresden-Johannstadt is finally underway. Dresden is investing approximately 62.8 million euros in a climate-neutral school campus that will serve as the foundation for a growing range of international educational programs. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Five billion euros, 1,000 new jobs, and the title of “the world’s largest factory of its kind” - on Thursday, Infineon opened its Smart Power Fab in Dresden, months ahead of schedule. The products that will roll off the assembly line here in the future are set to be used in AI data centers, wind turbines, and electric cars. | more
