Майже 26 000 мешканців Дрездена взяли участь у голосуванні щодо нового мосту «Карола». Їхній фаворит відрізняється від вибору експертів — хоча й не набагато. | більше
Міністр внутрішніх справ Саксонії Армін Шустер попереджає: загроза для важливої інфраструктури зростає. Яку роль у майбутньому можуть відігравати федеральна поліція та Бундесвер у захисті аеропортів? | більше
Beim Late Night Shopping am Freitag, 7. August 2026, warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte besonders attraktive Preisvorteile. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei PUMA, zahlreiche 2er- und Mehrfachkauf-Angebote bei ONLY & SONS und viele weitere Sonderaktionen warten auf die Besucher. Die Besucher können bis 21 Uhr entspannt shoppen, sparen und den Sommerabend bei Musik und kulinarischen Angeboten vom Food Truck genießen. | більше
Десяте, восьме місце — і що далі? Мірослав Клозе та його «1. ФК Нюрнберг» не розголошують свою мету. Чемпіон світу 2014 року прагне, щоб перед початком нового сезону розгорілася запекла конкуренція. | більше
Розслідування після виявлення дрона з вибухівкою триває. Біля північної злітно-посадкової смуги працюють численні поліцейські, які обшукують територію пішки. | більше
З 2012 року райони та міста, що не входять до складу районів, мають право дозволяти використання на номерних знаках так званих «регіональних знаків». У Саксонії це також має чимало прихильників. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Знахідка дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле викликала резонанс. Нові дані свідчать про те, як часто останнім часом фіксували дрони над об’єктами в Саксонії, що потребують особливого захисту. | більше
Знахідка дрона, навантаженого вибухівкою, в аеропорту Лейпциг/Галле викликала занепокоєння у політиків та представників правосуддя. Тепер це питання розглянув один із важливих органів федерального уряду. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
У 2-й футбольній Бундеслізі з’явився ще один унікальний тренер — Клаус-Дітер Воліц із «Енергії» (Котбус). Чому він дозволяє своїм гравцям святкувати до 5-ї години ранку і відкладає операцію заради клубу. | більше
Літо, озеро та безліч музики — саме це символізує фестиваль «SonneMondSterne», що проходить біля греблі Блейлохтальсперре поблизу Заальбурга в Тюрінгії. Він вважається одним із найбільших фестивалів електронної музики в Німеччині. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Ви допомагаєте як тренер у спортивному клубі, берете активну участь у захисті природи або долучаєтеся до життя церковної громади: багато людей у Саксонії, окрім роботи та сім’ї, займаються волонтерською діяльністю. | більше
Після поломки двигуна на поїзді SVT Görlitz тривають ремонтні роботи. Повернення легендарного швидкісного поїзда заплановано на середину серпня. Коли він зможе знову вирушити у велику подорож? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після виявлення дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпцига Федеральна прокуратура взяла на себе розслідування цієї справи через її особливу важливість. Як повідомили в відомстві в ... | більше
Незважаючи на виявлення дрона з вибухівкою, авіасполучення в Лейпцигу/Галле залишається стабільним. Лише один пасажирський літак був змушений перенаправитися до Нюрнберга на час повного закриття аеропорту. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дрон у аеропорту Лейпцига виявив співробітник. А не система захисту. Міністр транспорту називає цю ситуацію тривожною. | більше
На засіданні з депутатами було уточнено: поблизу дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле не було жодного українського літака, на борту якого було б боєприпаси. | більше
Beim Late Night Shopping am Freitag, 7. August 2026, warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte besonders attraktive Preisvorteile. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei PUMA, zahlreiche 2er- und Mehrfachkauf-Angebote bei ONLY & SONS und viele weitere Sonderaktionen warten auf die Besucher. Die Besucher können bis 21 Uhr entspannt shoppen, sparen und den Sommerabend bei Musik und kulinarischen Angeboten vom Food Truck genießen. | більше
Після виявлення дрона в аеропорту Лейпциг/Галле партія «АдГ» вимагає у комітеті з внутрішніх справ земельного парламенту надати інформацію щодо прогалин у системі безпеки та відповідальності за протидію дронам. | більше
«РБ Лейпциг» хотів за будь-яку ціну утримати свою перлину. Але рано чи пізно ніхто не залишається «непроданим». | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Добріндт запрошує міністрів із країн Східної Європи та країн Балтійського регіону до Фленсбурга: разом вони мають обговорити питання захисту від дронів та захисту важливої інфраструктури. | більше
Ян Діоманде переходить з «РБ Лейпциг» до провідного іспанського клубу «Реал Мадрид». Обидва клуби підтвердили трансфер 19-річного гравця збірної Кот-д'Івуару, який, як очікуєтьс... | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Досі фундамент Пам’ятника битві народів рідко був відкритий для відвідувачів. Після завершення реконструкції цю зону відтепер можна вільно оглядати. | більше
Як дрони, кібератаки та саботаж становлять загрозу безпеці в Німеччині — і чому аеропорти є лише частиною проблеми. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Рівень успішності в школах Саксонії залишається стабільно високим. У професійних гімназіях рівень успішності зріс порівняно з минулим роком. | більше
Виявлення у складі продукції китайського піску: згідно з повідомленнями з Австралії, Нової Зеландії та Нідерландів, компанія Woolworth реагує на це загальнонаціональним відкликанням продукції. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Відомо, що композитор Ріхард Вагнер (1813–1883) інколи відчував значні фінансові труднощі. Тепер документ, написаний його матір’ю, підтверджує скрутне матеріальне становище ще молодого композитора. | більше
Перебування Яна Діоманде у тренувальному таборі «РБ» триватиме недовго. «Лейпциг» чекає на іншого нападника — і вітає особливого гостя в Заальфельдені. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Вже протягом багатьох років на залізничній ділянці Лейпциг — Цвікау ведуться будівельні роботи, що створює чимало незручностей для пасажирів. Тепер наближається чергове закриття — і воно триватиме кілька місяців. | більше
На північній злітно-посадковій смузі аеропорту Лейпциг/Галле на короткий час зупинилося близько 20 поліцейських автомобілів. Після виявлення дрона з вибухівкою злітно-посадкова смуга залишається закритою. | більше
Beim Late Night Shopping am Freitag, 7. August 2026, warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte besonders attraktive Preisvorteile. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei PUMA, zahlreiche 2er- und Mehrfachkauf-Angebote bei ONLY & SONS und viele weitere Sonderaktionen warten auf die Besucher. Die Besucher können bis 21 Uhr entspannt shoppen, sparen und den Sommerabend bei Musik und kulinarischen Angeboten vom Food Truck genießen. | більше
Після виявлення дрона з вибуховим пристроєм Федеральна адміністрація цивільної авіації (BDL) високо оцінила оперативне впровадження нових засобів захисту в кількох аеропортах. | більше
Це один із 14 провідних центрів: у найближчі роки онкологічний центр у Дрездені знову отримає фінансову підтримку. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
За статистикою DLRG у Саксонії зафіксовано понад десяток випадків загибелі людей під час купання. Більшість смертельних випадків сталася на озерах. | більше
Греблі Саксонії стикаються з наслідками тривалої посухи. Рівень води знизився, насамперед у центральній та східній частинах Ерцгебірге. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Хоча численні експерти вважають, що «Дрезден» здатний піднятися на саму вершину, у самому місті на Ельбі зберігають стриманість. Мета — 42 очки. | більше
Після вдалої передсезонної підготовки «1. FC Магдебург» з оптимізмом готується до стартового матчу проти «Брауншвейга». Окрім десяти нових гравців, команда може й надалі розраховувати на свого провідного бомбардира Матеуша Зуковського. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Цей орган було створено для того, щоб мати змогу швидко реагувати на загрози. Саме це зараз і відбувається, заявляють «Зелені». | більше
В аеропорту Лейпциг/Галле було виявлено дрон, оснащений вибухівкою. Цей інцидент і досі залишається предметом розслідування правоохоронних органів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Головна кандидатка партії «Ліві» наголошує на важливості людей з міграційним походженням і виступає проти збільшення кількості депортацій. Проте вона бачить спільну позицію з ХДС. | більше
Багато студентів-медиків у Саксонії можуть уявити собі власну практику — навіть у сільській місцевості. Які умови для них при цьому є особливо важливими. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Знахідка дрона з вибуховим пристроєм в аеропорту Лейпциг/Галле викликає питання щодо безпеки критичної інфраструктури. Експерт з авіаперевезень Хартмут Фріке вважає, що необхідно вжити термінових заходів. | більше
В аеропорту Лейпциг/Галле виявлено дрон, оснащений вибухівкою. Поруч із ним — український транспортний літак. Міністр внутрішніх справ Німеччини вважає, що за цим стоять високопрофесійні злочинці. | більше
Beim Late Night Shopping am Freitag, 7. August 2026, warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte besonders attraktive Preisvorteile. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei PUMA, zahlreiche 2er- und Mehrfachkauf-Angebote bei ONLY & SONS und viele weitere Sonderaktionen warten auf die Besucher. Die Besucher können bis 21 Uhr entspannt shoppen, sparen und den Sommerabend bei Musik und kulinarischen Angeboten vom Food Truck genießen. | більше
Поки що невідомо, хто несе відповідальність за інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле. Але для федерального міністра внутрішніх справ очевидно одне: це були не аматори. | більше
Федеральний міністр внутрішніх справ Олександр Добріндт вирушає до Лейпцига. Причиною цього є інцидент із дроном, що стався в місцевому аеропорту. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
На понад 80 відсотках пунктів вимірювання в Саксонії наразі спостерігається низький рівень води. Це також впливає на судноплавство. | більше
Фахівці знешкоджують дрон із вибуховим пристроєм в аеропорту Лейпцига. Міністр внутрішніх справ називає цей випадок дуже серйозним. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Фахівці знешкодили дрон із вибуховим пристроєм в аеропорту Лейпцига. Слідчі наразі перевіряють можливу політичну мотивацію. | більше
У порівнянні з іншими федеральними землями Саксонія посідає одні з останніх місць за рівнем заощаджень. Лише в одній іншій федеральній землі цей показник ще нижчий. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У Саксонії понад 30 000 домогосподарств можуть втратити житлову допомогу. Як застерігає партія «Ліві», це особливо торкнеться сімей, пенсіонерів та учнів професійно-технічних навчальних закладів. | більше
Після нічного інциденту з дроном в аеропорту Лейпциг/Галле справу розслідує поліція Саксонії. Поки що невідомо, наскільки небезпечним був предмет, знайдений на злітно-посадковій смузі. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Це один із 14 провідних центрів — і перший міжрегіональний. У найближчі роки Центральнонімецький онкологічний центр знову отримає фінансову підтримку. | більше
Дрон, вибухівка та український літак: події в аеропорту Лейпцига змусили втрутитися поліцію. Ключові питання поки що залишаються відкритими. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
