Для того, щоб відстежувати такі захворювання, як Лонг-Ковід та подібні до нього, біобанк Дрезденської університетської лікарні планує зібрати сотні тисяч зразків від дітей для досліджень. | більше
Шекспір в авіаційному ангарі, бразильські звукові пейзажі та театральна вистава молодіжного клубу: фестиваль Лаузіц 2026 проходить на 14 локаціях у Саксонії та Бранденбурзі і приносить із собою привабливість. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Саксонська СДПН хоче зробити школи пристосованими до майбутнього і зосереджується на реформах. У дебатах щодо нової базової програми вона хоче представити східнонімецьку перспективу. | більше
Кандидат від "Вільної Саксонії" ледь не програв вибори мера міста Ауе-Бад-Шлема. Але дехто задається питанням: чому доведеному правому екстремісту взагалі дозволили балотуватися? | більше
Чому кандидатам з антиконституційними поглядами взагалі дозволено балотуватися на виборах у Саксонії? Справа Ауе-Бад-Шлема зараз викликає дискусії про лазівки в законодавстві. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
На сьогоднішній день лише університети Саксонії мають право самостійно проводити докторські процедури. Тому Партія зелених вважає, що Вільна держава відстає, і закликає змінити цю практику. | більше
Коли Ассан Уедраого отримує дзвінок від тренера національної збірної, йому доводиться довго роздумувати над цією радісною новиною. Але він швидко реагує. Він прибуває до Вінстон-Салема раніше за своїх колег з DFB. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Країни-організатори чемпіонату світу - США, Канада та Мексика - знаходяться в іншому часовому поясі. Місцеві святкування забитих голів на публічних переглядах можуть затягнутися до пізнього вечора. Як з цим справляються міста в Саксонії? | більше
Передвиборчий трилер у Рудних горах: представник ХДС Гофманн ледь-ледь перемагає ультраправого кандидата Гартунга - і все ж таки потискає йому руку. Що буде далі? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Перемога Маркуса Гофмана на виборах означає, що Ауе-Бад-Шлема залишається в руках ХДС. Кандидат від ультраправої партії "Вільна Саксонія" зазнає поразки з невеликим відривом, в основному завдяки голосам, відданим поштою. | більше
Кандидат від ХДС Маркус Хоффманн переміг на виборах мера міста Ауе-Бад-Шлема у кандидата від ультраправих "Вільних саксонців". У другому турі голосування Гофманн отримав 5 007 г... | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Великий натовп, великі емоції: Після одинадцяти років ера гандбольної команди Лейпцига в Бундеслізі добігає кінця. Домашня перемога над командою "Мінден", що вилетіла з чемпіонату, завершує сезон. | більше
Тиждень фільмів, серіалів та цифрових пропозицій у Ґері та Ерфурті - ось що пропонує фестиваль "Золотий Шпац". Що показують і хто обирає переможців з 37 конкурсних робіт. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Саксонія фокусується на інноваціях: 18 компаній та інститутів представляють нові проекти для високотехнологічної локації на Берлінській авіаційній виставці. | більше
Інноваційні дерев'яні будівлі та Альберт Ейнштейн як відкривач дверей: виставка про життя і творчість Конрада Вахсмана розповідає про це більше - упакована в жовті коробки. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Від дерев'яного будівництва до адаптації до клімату: Тиждень будівельної культури показує, як будівельні проекти в Саксонії поєднують якість життя та сталі рішення. | більше
У Саксонії зростає кількість донорів органів, але пересаджують менше органів. Яку роль відіграє східний регіон і як виглядає порівняння на загальнонаціональному рівні? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Від короля сардельок до принцеси Лускунчика: як так звані королівські особи підтримують традиції, туризм та ідентичність - і які перешкоди їм доводиться долати в цьому процесі. | більше
"Ви все ще можете бути шикарною у свої 50!" Аня Косівакіс переживає другу кар'єру в якості "Найкращої моделі у віці". Її стрибок від моделі НДР до ікони подіуму і те, як вона надихає жінок сьогодні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
"Синьо-зелена інфраструктура" покликана захистити міста від перегріву та наслідків сильних опадів у період зміни клімату. Вода та зелені насадження розумно пов'язані між собою. | більше
Літій видобуватимуть у Рудних горах з 2030 року. Однак спочатку це може бути в менших масштабах, ніж планувалося раніше. На думку компанії, це має забезпечити менший ризик і більшу прийнятність. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
У будівельній та перукарській галузях Саксонії зростає занепокоєння: все більше робіт виконуються без виставлення рахунків-фактур. Як оцінюють ситуацію експерти та палата. | більше
Перший тур виборів мера міста Ауе-Бад-Шлема викликав ажіотаж по всій країні. Зараз очікується остаточне рішення. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
На "РБ Лейпциг" чекає довгий шлях у першому раунді Кубка DFB. Гостями в Ауе та Галле будуть клуби Бундесліги. | більше
Перший тур виборів мера міста Ауе-Бад-Шлема викликав ажіотаж по всій країні. Зараз очікується остаточне рішення. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Барвисто, гучно, політично: незважаючи на дощ, тисячі людей святкують CSD у Дрездені - після юридичного перетягування канату щодо класифікації фестивалю. | більше
Нові прожектори, сучасний полив та інше: шість спортивних клубів у Саксонії розпочинають масштабну реконструкцію. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Інноваційні дерев'яні будівлі та Альберт Ейнштейн як відкривач дверей: виставка про життя і творчість Конрада Вахсмана розповідає про це більше - упакована в жовті коробки. | більше
Від дерев'яного будівництва до адаптації до клімату: Тиждень будівельної культури показує, як будівельні проекти в Саксонії поєднують якість життя та сталі рішення. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Від короля сардельок до принцеси Лускунчика: як так звані королівські особи підтримують традиції, туризм та ідентичність - і які перешкоди їм доводиться долати в цьому процесі. | більше
У Саксонії зростає кількість донорів органів, але пересаджують менше органів. Яку роль відіграє східний регіон і як виглядає порівняння на загальнонаціональному рівні? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Ця травма боляче вдарила по всіх гравцях команди DFB - не лише по Леннарту Карлу. Великі мрії юного гравця "Баварії" про чемпіонат світу розбиваються вщент за день до генеральної репетиції турніру проти США в Чикаго. І що тепер? | більше
18 років, три міжнародні збірні та велика надія: Леннарт Карл мав зробити свій внесок у німецьку гру на чемпіонаті світу. Але все склалося зовсім інакше. Тренер збірної говорить про "шок". | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дрезденський філармонічний оркестр вже кілька разів виступав у Бразилії, але ще жодного разу - в регіоні Амазонки. У Всесвітній день охорони навколишнього середовища він здійснив музичну подорож до природного раю, що перебуває під загрозою зникнення. | більше
Дефіцит житла, зростання вартості будівництва: міністр будівництва Саксонії Регіна Краушаар б'є на сполох і закликає федеральний і земельні уряди до спільної роботи над упорядкуванням будівельних норм. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Рішення DFB щодо заворушень під час матчу між Дрезденом та Берліном залишається в силі. Однак проти нього все ще можуть бути вжиті подальші заходи. | більше
Мільйонні інвестиції, 49 причалів і нове місце для занять водними видами спорту: що чекає на туристів і місцевих жителів у гавані Лейпцига. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Літній графік "Герти" наповнюється. Другий контрольний матч - кульмінація передсезонної підготовки для дворазових чемпіонів регіональної ліги. | більше
Від Везера до Ельби. "Магдебург" придбав талановитого юнака з другої команди бременського "Вердера". Минулого сезону нападник набирався досвіду в четвертому дивізіоні. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Штрафи до 100 000 євро загрожують за порушення правила "12 годин": у Саксонії хочуть суворіше контролювати заправки. Як допомагає Федеральне антимонопольне відомство і що зміниться для споживачів. | більше
Утримання закладів догляду стає дедалі дорожчим - зараз, за даними Асоціації міст і містечок, місцеві органи влади стикаються з новим тягарем у мільярд євро. Чому запланована реформа може стати вибухонебезпечною для багатьох літніх людей. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Фінансовий дефіцит у 2,3 мільярда євро змушує Саксонію вживати заходів: Нові борги та скорочення державних службовців мають полегшити ситуацію. За словами міністра фінансів, консультації проходять за графіком. | більше
"Ауе" здійснив переворот після вильоту. Капітан, який забиває голи, залишається вірним "Вайльхену" в Регіональній лізі. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Міністра культури Саксонії судять у районному суді Вайсвассера. Він має відповісти за порушення правил дорожнього руху. Початкове провадження щодо штрафу перетворилося на кримінальну справу. | більше
Другий новачок MBC є ідеальним. Після Вука Радоїчича до "Вовків" приєднується Амі Гейнс. Таким чином, склад команди на наступний сезон постійно зростає. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Об'єднані пристрастю до композитора: у червні шанувальники Баха з усього світу знову з'їдуться до Лейпцига - і місто перетвориться на чарівний космос звуку. | більше
Занадто швидка їзда: міністр освіти і культури Саксонії перевищив швидкість на своєму автомобілі, ще перебуваючи на попередній посаді. Тепер це має юридичні наслідки. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Айзенах довго тримався у Фленсбурзі, але червона картка і сильний Сімон Пітлік призвели до 14-ї виїзної поразки в сезоні. | більше
Ніякого програмного забезпечення Palantir, електрошокери тільки для спецпідрозділів: ХДС, СДПН і ВДП домовилися про це в новому законі про поліцію. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
