Поліція виявила 21 вибуховий пристрій на лініях електропередач у Саксонії. Як міністр внутрішніх справ Саксонії оцінює ці інциденти? | більше
За даними профспілки, фармацевтичний концерн GlaxoSmithKline має намір закрити свій підрозділ у Дрездені до 2028 року. Що це означає для понад 600 співробітників? | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Чоловік із Північного Рейну-Вестфалії, як стверджується, напав із саморобними ракетами на об’єкти енергопостачання у Бранденбурзі, Саксонії та Північному Рейні-Вестфалії. Що заявив міністр внутрішніх справ Бранденбургу після затримання підозрюваного? | більше
«Фольксваген» стоїть на порозі кардинальних змін. Планується чергове скорочення робочих місць — і, можливо, закриття заводів. Але перш ніж «Фольксваген» заощадить мільярди, це, ймовірно, спочатку обійдеться дорого. | більше
Після багатоденних розшукових заходів поліція затримала 48-річного чоловіка, якого підозрюють у причетності до атак на електромережу. Однак, за словами міністра внутрішніх справ Саксонії, багато що досі залишається нез’ясованим. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Сільські господарники Саксонії борються з втратами врожаю: спека та посуха негативно позначаються на якості та доходах. Президент асоціації говорить про катастрофічний настрій на підприємствах. | більше
На заході партії «АдФ» кабаре-артист Штаймле висловився зневажливо про канцлера Мерца та колишню канцлерку Меркель. Прокуратура припинила розслідування цієї справи. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
«Занепад богів» у Люцерні та Парижі: Дрезденський музичний фестиваль представив «Кільце Нібелунгів» Вагнера у звучанні епохи його створення. Тепер музичний світ зможе долучитися до цього. | більше
Після виявлення дрона в аеропорту Лейпциг/Галле коаліція закликає до більшої довіри до уряду, тоді як опозиція вимагає доказів для звинувачення Росії. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
За останні три десятиліття чисельність куріпок у Саксонії різко скоротилася. Тому цих птахів, що гніздяться на землі, планується знову випустити в дику природу на відповідних ділянках. | більше
У автопричепі підозрюваного у саботажі електромереж було виявлено зошит із переліком понад 160 потенційних об’єктів саботажу. Тому слідчі припускають: серія терактів могла б тривати й надалі. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Міст несподівано обвалився у вересні 2024 року. Тепер міська рада ухвалила рішення щодо проекту нового мосту. | більше
Електроенергія в Німеччині дорожча, ніж в інших промислово розвинених країнах. Тому кілька прем’єр-міністрів східних земель вимагають зниження цін, щоб Німеччина залишалася конкурентоспроможною. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Вже понад 150 років потяги курсують по залізничній лінії довжиною майже 40 кілометрів між Носсеном і Майсеном. Після багаторічного зносу її знову привели до ладу, щоб вона могла приймати важкі вантажні потяги. | більше
Як можна регулювати чисельність єнотів з дотриманням принципів захисту тварин та в дусі сталого розвитку? Партія «Зелені» робить ставку на нові підходи, а не лише на полювання. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Двоє нових гравців можуть замінити Райца та Груду. Як Демікеліс вирішує кадрові проблеми в «Лейпцигу» та яку роль Нкунку може відіграти в Бремені. | більше
Лейпциг вшановує мужність десятків тисяч демонстрантів під час Мирної революції, влаштовуючи фестиваль світла. Цікаві інсталяції, молитви та промови поєднують минуле й сьогодення. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Незважаючи на нові стандарти тестування мовних навичок та розвитку дітей, федеральний уряд суттєво скорочує фінансування дитячих садків. З Саксонії лунає різка критика. | більше
Після смерті свого чоловіка Вернера Тюбке вона з великою відданістю опікувалася його спадщиною. Тепер Брігітте Тюбке-Шеленбергер померла у віці 95 років. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У стартовому матчі проти «Гладбаха» Рокко Райтц забив свій перший гол за «РБ Лейпциг». Тепер цей новачок вибув із гри на кілька тижнів. | більше
Музеї в сільських районах Саксонії відчувають загрозу своєму існуванню через заплановані скорочення. Спілка музеїв попереджає про подальші закриття та вимагає внесення поправок до проекту бюджету. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Міністр туризму Барбара Клепш бере участь у збиранні винограду. Чому вона вбачає потенціал для Саксонії у винному туризмі. | більше
Ініціали та графіті на скелях або пошкоджені вказівники: усунення слідів вандалізму в Саксонській Швейцарії коштує не тільки час, а й гроші платників податків. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
У Берліні та околицях автосалон «Кеніг» добре відомий багатьом. Ця компанія, що має багаторічну історію, нещодавно подала заяву про банкрутство. | більше
З моменту переходу Рівз майже ніколи не пропускав матчів — тепер же американець змушений зробити перерву щонайменше на шість тижнів через серйозну травму. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Його голи залишаються такими ж незабутніми, як і його манера гри на позиції лівого крайнього. Еберхард Фогель захоплював уболівальників і суперників — далеко за межами НДР. | більше
Дрезденська «Саксонська державна капела» презентує свою музичну візитівку на кількох європейських фестивалях. У програмі також передбачено концерт у Німеччині. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Після важких місяців у Лейпцигу Бітшіабу сподівається на новий старт у Стамбулі. Які перспективи відкриваються перед «Галатасараєм» щодо молодого француза. | більше
Після банкрутства дискаунтера «Groschen Markt» збережеться близько 80 робочих місць. Однак більшість магазинів продовжать роботу під новими назвами. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Плавець на довгі дистанції Йозеф Гесс досягнув своєї мети: він проплив 2 850 кілометрів від витоку до гирла Дунаю — і при цьому зіткнувся з низьким рівнем води. | більше
Тайвань є лідером у виробництві всіх видів мікросхем. У гонці за високими технологіями з іншими країнами Німеччина прагне використовувати знання Тайваню на свою користь — насамперед у Саксонії. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Майбутнє кількох підприємств VW залишається невизначеним. Згідно з повідомленням, у 2031 році виробництво у Цвікау та Емдені має бути припинено. «Ще не настав той момент, коли буде ухвалено рішення», — наголошує депутат Саксонії Кретчмер. | більше
Напередодні поєдинку «СК Магдебург» проти «Фуксів Берліна» у центрі уваги перебувають насамперед Гіслі Кріст’янссон та Матіас Гідсель. Незважаючи на загальне очікування, тренер SCM Вігерт не зовсім згоден з цим. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У інтерв’ю Сандра Хюллер розповідає про свою ідентичність, ставлення до батьківщини та відповідальності — а також про своє ставлення до НДР. | більше
«Джугер» нагадує поєднання фехтування, регбі та лицарських турнірів. Цей вид спорту для дозвілля набув міжнародного поширення. У вересні в Дрездені відбудеться чемпіонат світу. Серед учасників буде команда з Галле. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Кількість осіб, які шукають притулку в Саксонії, знову зменшилася вдвічі. Що це означає для пропускної спроможності та місць розміщення у цій землі? | більше
Незадовго до закінчення трансферного вікна учасник Ліги чемпіонів залучив до своїх лав цього півзахисника. Спочатку він приєднається до команди на правах оренди з «АС Рома». | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Обмеження для російських установ, тиск на «тіньовий флот»: як Німеччина має намір відреагувати на спробу теракту в аеропорту Лейпциг/Галле? Які ризики несуть ті чи інші варіанти дій? | більше
Польща тисне, а Саксонія чекає. На федеральному рівні давно запланована електрифікація залізничної лінії Дрезден — Герліц наразі відкладена на задній план. У Вільній державі Саксонії зростає нетерпіння. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Тюлені та пінгвіни з незвичного ракурсу: новий прибережний пейзаж запрошує відвідувачів зоопарку у подорож до Тихого океану Південної Америки. | більше
За результатами перевірки службових автомобілів уряд Саксонії опинився у нижній частині середньої групи. Саме автомобіль міністра охорони навколишнього середовища входить до числа тих, що мають найвищий рівень викидів CO2. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Міністр економіки Саксонії Дірк Пантер робить ставку на тісну співпрацю з Тайванем і В’єтнамом, щоб зміцнити позиції регіону як технологічного центру та відкрити для підприємств нові ринки. | більше
Більше коштів і більше місць: новий закон покликаний усунути прогалини в системі допомоги жертвам домашнього насильства. У Саксонії є над чим працювати. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Однієї теорії тут недостатньо: у розширеному навчальному центрі майбутні фахівці залізничної галузі можуть відпрацьовувати свої професійні навички в реалістичних умовах. | більше
Уряд обіцяв найближчим часом оприлюднити інформацію про те, хто, на його думку, стоїть за дроном із вибухівкою, виявленим в аеропорту Лейпцига. Зараз міністри закордонних справ та внутрішніх справ виступають перед ЗМІ. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Приблизно 11 відсотків території Саксонії займають природні парки — ландшафти, що слугують для охорони природи та відпочинку людей. Два з них тепер отримують додаткове фінансування від Вільної держави. | більше
Туризм у Саксонії приносить мільярди і продовжує демонструвати зростання кількості відвідувачів. У складні часи ця галузь подає позитивний сигнал. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Шість саксонських муніципалітетів будуть включені до програми фінансування. За допомогою цих коштів вони планують оживити занедбані території, покращити стан громадських просторів та реконструювати важливі будівлі. | більше
Перемога у Суперкубку над «Фюхсе» була впевненою. У першому домашньому матчі Бундесліги тренер-чемпіон Магдебурга Беннет Вігерт очікує, що берлінці покажуть себе з іншого боку. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
