Чи може тепер кожен робити те, що хоче? Уряд Саксонії хоче дати місцевим органам влади більше простору для маневру і покладається на їхню готовність до експериментів. Але лунають і застережливі голоси. | більше
Безпека дітей на дорозі не повинна ставитися під загрозу, вважає політик Партії зелених Франциска Шуберт. На сході держави запланована велодоріжка була заморожена через брак коштів. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Волейбольний клуб Бундесліги "Дрезднер СК" продовжує вносити зміни до свого складу. Команда Олександра Вайбла поповнилася канадцем Рейвеном Чейзом. | більше
У НДР уроки російської мови були обов'язковим предметом для всіх учнів, починаючи з 5-го класу. Ці часи давно минули. Інтерес до вивчення мови значно знизився. | більше
Що станеться після закінчення терміну дії знижки на пальне? Міністр економіки Саксонії вважає, що особливо постраждають пасажири, малий та середній бізнес - і закликає федеральний уряд вжити заходів. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Дія його третього роману "Сандіц" відбувається у вигаданому маленькому містечку в Лужиці. Для дослідження автор навіть їздив до України. Як його досвід вплинув на написання книги. | більше
Саксонія шукає найсвіжіші ідеї для бібліотек у сільській місцевості. За словами міністра культури Барбари Клепш, вони часто стикаються з великими проблемами. Хто може подати заявку. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
На сім відсотків більше грошей для працівників чи лише на два? Поки Верді посилює тиск, асоціація ритейлерів обіцяє, що для покупців все залишиться спокійно. Хто переможе в результаті? | більше
Після насильницьких сцен на матчі "Магдебург" - "Дрезден" були висунуті перші звинувачення. Обвинуваченого підозрюють у замаху на вбивство. Його звинувачують у низьких мотивах. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
СК "Магдебург" піднімає чемпіонський трофей після останньої домашньої гри. Капітан отримує особливу честь. Лише 17 гравців коли-небудь досягали цієї честі. | більше
Від "Макса і Моріца" до "Реп-курчати": Митці приносять історії наживо до бібліотек - і кожна презентована книга наприкінці отримується в подарунок. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Центр захисту прав споживачів у Саксонії радить бути обережними: кожен, хто бронює квитки або поїздки на Чемпіонат світу з футболу в Інтернеті, повинен ретельно перевіряти постачальників і пропозиції. | більше
Поспілкуйтеся з коровою, послухайте незвичні інструменти та відчуйте "Болеро" Равеля по-новому: Фестиваль на ходулях дивує тваринними інноваціями та музичними рекордами. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Гандбольна команда Бундесліги "Лейпциг" вже змирилася з вильотом. Поразка в Лемго означає, що вони втратили останні теоретичні шанси залишитися в лізі. | більше
Швидка операція свідчить про те, що м'язова травма все ж таки серйозніша. Довший період відсутності здається неминучим. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Лідер парламентської фракції саксонського ХДС тепер може називати себе "Містером 100 відсотків". Всі члени парламентської фракції проголосували за переобрання тренованого поліцейського. | більше
ФКМ вже готується на випадок, якщо голкіпер Жуковський покине клуб. Вони знайшли те, що шукали в 3-му дивізіоні. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Якщо ви вдома натирали базилік з "Алді Норд", варто уважно придивитися до нього. Продукти бренду Le Gusto із зазначеним терміном придатності не можна вживати в їжу. | більше
Одинадцять лошат загинули під час косіння в муніципалітеті Ліхтенау у Світлий понеділок. Яких захисних заходів можуть вжити фермери під час косіння - і чому нефахівці повинні бути обережними. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Гарна новина для платників податків Саксонії: податкові інспекції у Вільній державі обробляють податкові декларації особливо швидко порівняно з рештою Німеччини. | більше
Напівпровідникова промисловість потребує води. Для того, щоб галузь у Кремнієвій Саксонії продовжувала розвиватися в майбутньому, на Ельбі в Дрездені будується річкова гідроелектростанція вартістю понад 300 мільйонів євро. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Чи слід вилучити з кримінального законодавства образу політиків? Міністр юстиції Саксонії закликає до ясності та кращого захисту свободи слова. | більше
Експерти попереджають: запланована адміністративна реформа в Саксонії може послабити незалежну охорону пам'яток - з наслідками для історичних будівель та археологічних пам'яток. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Пасажирам, які подорожують між Галле, Дессау та Лейпцигом, слід очікувати збільшення часу в дорозі. На деяких маршрутах організовано заміну автобусів. | більше
Крефельдські пінгвіни повертаються до ДЛ після успішного отримання ліцензії - що це означає для традиційного клубу та вилетілого Дрездена. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
За словами політолога Олів'єро Анджелі, коли паби закриваються, бракує важливих місць для діалогу та порозуміння. Це також впливає на соціальну згуртованість. | більше
Успіх у Лізі чемпіонів, контракт до 2027 року - і все ж невизначеність: чому продовження контракту для тренера "Лейпцига" Оле Вернера не є автоматичним, незважаючи на його успіхи. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Фредерік Якель провів важкий рік у Брауншвейгу. Тим не менш, Айнтрахт підписав його з Лейпцигом на постійній основі. | більше
Крістіан О'Салліван провів десять років у СК "Магдебург". Зараз контракт капітана добігає кінця. Як норвежець змінив клуб. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Універсальний та амбітний: МБК хоче задати нові імпульси з Вуком Радоїчичем. Як 24-річний гравець посилить команду та яку роль він має відігравати в майбутньому. | більше
Нові громадяни Саксонії: особливо велика кількість сирійців, росіян та українців отримали німецький паспорт у 2025 році. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
ХДС у Лейпцигу підтримує Міхаеля Вайкерта. Хто ще балотується на посаду мера у виставковому місті - і яка частка жінок серед кандидатів? | більше
Ультраправі "Вільні саксонці" відомі своїми фантазіями про "Säxit" та протестами проти коронавірусу. Зараз їхній державний депутат балотується в мерію Ауе. Він виходить у другий тур з першого місця. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Місто Ауе-Бад-Шлема шукає нового мера. У першому турі голосування перемогу здобув кандидат від "Вільної Саксонії". Чи керуватиме містом у майбутньому відомий правий екстреміст? | більше
Аеропорти Лейпциг/Галле та Дрезден, схоже, залишили найгіршу кризу позаду. Але галузь залишається під тиском. Де експерти та політики, тим не менш, бачать можливості. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Йохен Зайц привів "Лок Лейпциг" до двох чемпіонських титулів - і все ж таки подає у відставку. Що стоїть за його раптовим відходом, поки що залишається його таємницею. | більше
Вони є опонентами в парламенті, але демонструють єдність на футбольному полі. Футбольний клуб "Ландтаг Саксонія" береться до справи. Футбольна лихоманка зростає напередодні Чемпіонату світу з футболу. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Буріння біля Темеліна: наскільки безпечним є сховище ядерних відходів так близько до баварського кордону? Остаточне рішення про місце розташування має бути прийняте не пізніше 2030 року. | більше
До канцелярії звертаються підприємці з Верхньої Лужиці. На їхню думку, економічний розвиток відбувається надто повільно. Вони також стурбовані майбутнім. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Чиста домашня сила: чи зможе СКМ провести ідеальний сезон на Getec Arena? Чому остання домашня гра проти Гуммерсбаха буде особливо емоційною. | більше
Обидва колись працювали придворними диригентами в Дрездені, і їх досі шанують у місті на Ельбі: Карл Марія фон Вебер і Ріхард Вагнер. Тепер у Граупі з'явився "Wiesn", присвячений композиторам. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Шок для Австрії: Крістоф Баумгартнер пропускає чемпіонат світу через травму стегна. Що це означає для команди Ральфа Ранґніка в групі з Аргентиною? | більше
У майбутньому в третьому дивізіоні гратимуть 19 західних клубів - і Ганза Росток. Проблема розподілу - домашня. Тиск на DFB зростає після результатів плей-офф на виліт. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
У майбутньому пасажирам залізниці потрібно буде витрачати лише 80 хвилин, щоб дістатися з Дрездена до Берліна. Щоб досягти цього, весь маршрут потрібно модернізувати до швидкості 200 км/год. | більше
Рекордний рівень бідності: 13,3 мільйона людей у Німеччині. Саксонія ще більше занурюється в бідність - але відмінності між федеральними землями величезні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
"Feierobnd" чи "Drham is' drham" - Антон Гюнтер написав понад 100 пісень. Він і сьогодні характеризує звучання Erzgebirge. Але його знають і в інших регіонах. | більше
Вюрцбург перемагає у плей-офф за вихід до третього дивізіону - так і не ставши чемпіоном. Лок Лейпциг, з іншого боку, завершив безславний тріумф. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Американець тренував тюрінгенців протягом п'яти ігор у Німецькій баскетбольній лізі і привів їх до збереження прописки в лізі. Зараз він завершує свою роботу в Єні. | більше
Близько 80 відсотків музейних скарбів залишаються прихованими. Чому активізація цих колекцій стає більш важливою для суспільства, ніж будь-коли раніше. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
