Напередодні виборів до земельних парламентів у Східній Німеччині інститут соціологічних досліджень YouGov поставив жителям Сходу та Заходу низку принципових запитань. Деякі результати суперечать поширеним стереотипам. | більше
Політична діячка від СДПН Елізабет Кайзер усвідомлює недовіру багатьох громадян, що також відображається в новому опитуванні YouGov. На її думку, існує лише один спосіб боротися з цим. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
350 000 уболівальників на Нюрбургрингу, 250 000 — на Заксенрингу: автоспорт приваблює натовпи. ADAC вбачає в цьому також аргумент на користь більшого визнання неолімпійських видів спорту. | більше
Після акції з розклеювання плакатів у Хемніці слідчі проводять обшуки в кількох приміщеннях, пов’язаних з активістами «Центру політичної краси». Про що йдеться в цій справі. | більше
Зростання витрат ставить під загрозу заплановане розширення залізничної лінії Хемніц-Лейпциг. Чи існує загроза більш вузького рішення без електрифікації та двоколійного руху? | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Фінансовий дефіцит у 2,3 мільярда євро змушує Саксонію вживати заходів: Нові борги та скорочення державних службовців мають полегшити ситуацію. За словами міністра фінансів, консультації проходять за графіком. | більше
Чи слід вилучити з кримінального законодавства образу політиків? Міністр юстиції Саксонії закликає до ясності та кращого захисту свободи слова. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
У День Конституції глава уряду Саксонії Кречмер підкреслює незмінну важливість конституції - особливо захисту людської гідності. | більше
Зелена колодязна вода в Дрездені: активісти протестують проти газової політики німецького уряду і звинувачують міністра економіки Райхе в "зеленому митті". | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Чи втрачає Схід важливі демократичні проекти? На кону майже 11 мільйонів євро, а разом з ними - робочі місця, експертиза та волонтерські структури. Ті, хто бере в цьому участь, попереджають про "відтік мізків". | більше
Як Петер Хоффмайстер перетворив колишню шоколадну фабрику на маяк для захисту дітей та молоді. Проєкт отримав Федеральну премію в галузі екології та будівництва. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Більше електроенергії від сонця та вітру - але не вся вона потрапляє в мережу. Це також має наслідки для споживачів електроенергії. У Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії відключають менше електроенергії. | більше
Менше органів влади, швидше рішення: Уряд Саксонії хоче радикально реорганізувати свій адміністративний апарат. Метою є скорочення персоналу та витрат при одночасному підвищенні ефективності. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Фінансовий дефіцит у 2,3 мільярда євро змушує Саксонію вживати заходів: Нові борги та скорочення державних службовців мають полегшити ситуацію. | більше
Майже дві третини структурного фінансування ЄС було спрямовано на східну Німеччину в період з 2014 по 2020 рік. Куди в основному пішли гроші. | більше
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | більше
Під час проекту в одній зі шкіл Саксонії дев'ятикласникам нібито показували порнографічні матеріали. AfD піднімає питання на федеральний рівень і вимагає проведення дебатів у Бундестазі. | більше
Під час театрального проекту в одній зі шкіл Східної Саксонії дев'ятикласникам нібито показали порнографічні матеріали. Тепер про це заявила "Соціалістична молодь Німеччини". | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Як буклет з відвертими зображеннями міг стати частиною шкільного тижня проектів? Скарги батьків призвели до того, що його припинили. Шкільна інспекція планує зміни в майбутньому. | більше
Порнографічні зображення в класі? Чому Саксонське державне управління освіти не дорікає керівництву шкіл, але хоче ретельно перевірити їхні стосунки із зовнішніми провайдерами. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Під час театрального проекту в одній зі шкіл Східної Саксонії дев'ятикласникам нібито показували порнографічні матеріали. Після скарг кількох батьків поліція розпочала розслідування. | більше
Новий "розумний" магазин в Ойбіні працюватиме сім днів на тиждень у майбутньому. Те, що розглядається як порятунок для місцевого постачання, залишається в Саксонії юридично сірою зоною. У майбутньому це має змінитися. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Лейпциг стане новим центром популяризації німецького спорту. Про це оголосив державний міністр спорту Шендерляйн. Однак спочатку має бути прийнятий відповідний закон. | більше
Скасування розширення Національної бібліотеки в Лейпцигу державним міністром культури викликає обурення. Ліві партії побоюються втрати мільйонів, які були інвестовані в планування. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Саксонські курорти вимагають фінансової компенсації за додаткові витрати. Питання в тому, звідки саме мають надійти гроші. Міста та муніципалітети вважають, що м'яч спочатку на боці держави. | більше
