Експерти попереджають: запланована адміністративна реформа в Саксонії може послабити незалежну охорону пам'яток - з наслідками для історичних будівель та археологічних пам'яток. | більше
Окрім нелегальної праці, митники Тюрінгії та частини Саксонії під час перевірок також виявили наркотики, нелегальні феєрверки та заборонену зброю. Оцінка головного митного відомства на 2025 рік. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Менше органів влади, швидше рішення: Уряд Саксонії хоче радикально реорганізувати свій адміністративний апарат. Метою є скорочення персоналу та витрат при одночасному підвищенні ефективності. | більше
Вуличний фестиваль CSD Dresden не визнаний зібранням. Земельна дирекція Саксонії пояснює, що це означає для організаторів. | більше
У матчі XXL проти чеської команди першого дивізіону "Млада Болеслав" гольових моментів не вистачає. Пенальті виводить їх вперед. Ветеран забезпечує перемогу. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
За даними MDR, зміна програмного забезпечення вже кілька місяців спричиняє проблеми в органах влади Саксонії. Процедури тінізації припинилися, зарплати затримуються - масштаби залишаються незрозумілими. | більше
Кінець черги на митниці: оскільки електроприлади у вантажі з Туреччини не відповідають нормам безпеки ЄС, їх заборонено продавати в цій країні. | більше
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | більше
Екологи не бачать протиріччя між зменшенням бюрократії та захистом природи. Якраз навпаки. Саме тому вони вітають зусилля уряду, спрямовані на зменшення бюрократії. | більше
З весни 2020 року Федеральне відомство економіки та експортного контролю має філію у Вайсвассері. Спочатку планувалося будівництво нової будівлі. Але з цього нічого не вийде. Обурення відчутне. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Державна адміністрація Саксонії повинна реорганізуватися з міркувань економії. Кабінет міністрів видав окремим відомствам так звані мандати на ревізію. Міністр внутрішніх справ Армін Шустер також вважає, що настала черга кадрових змін. | більше
Дискримінація в державних установах часто залишається невидимою - але вона має наслідки для тих, хто її зазнає. Про це свідчить нове дослідження про расизм у німецьких органах влади. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
У Саксонії зареєстровано понад 157 000 одиниць зброї. Це значно більше, ніж п'ять років тому. Чому депутат від Лівої партії стурбований таким розвитком подій. | більше
З 2027 року поліцейські з п'яти федеральних земель хочуть працювати разом, щоб зупинити серйозних злочинців. Однак проблеми з ІТ та брак персоналу затримують реалізацію проекту. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Штучний інтелект розвантажить адміністративні офіси та пришвидшить узгодження. Як Саксонія хоче опанувати адміністрування майбутнього з меншою кількістю персоналу. | більше
Від смартфонів до електромобілів - літій є затребуваним матеріалом для акумуляторів. У майбутньому його також можна буде видобувати в Рудних горах. Така шахта обіцяє нові робочі місця, але також викликає занепокоєння. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Рахункова палата залишається наставником - як у добрі, так і в погані фінансові часи. У нинішньому річному звіті інспектори також зіткнулися з собакою - поліцейськими службовими собаками. | більше
Млини бюрократії часто мелють повільно. Державна дирекція Саксонії намагається прискорити цей процес і прискорити інвестиції великих компаній. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Зелені вважають, що боротьба зі злочинцями у фінансовому секторі є недостатньою. Держава втрачає мільярди. Новий федеральний орган, що базуватиметься в Дрездені, міг би допомогти. | більше
У невеликому селі Штермталь люди незадоволені великою кількістю знаків для паркування, що вишикувалися один за одним на їхній сільській вулиці. Чи може бути краще рішення? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Останніми роками місто Дрезден глибоко занурилося у свої інвестиційні резерви. Наразі вони майже всі використані. | більше
Коли Рахункова палата представляє свої річні звіти, це іноді нагадує День бабака. Але чому так відбувається? | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Державна рахункова палата Саксонії перевіряє фінанси державної адміністрації. Знову і знову він знаходить приклади марнотратства або неефективного використання коштів платників податків. | більше
З травня нові посвідчення особи можна буде подавати лише з цифровими фотографіями - але багато відділів обслуговування громадян у Саксонії ще не готові до цього. Громадяни повинні знати про це. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Процедури натуралізації гальмуються у великих містах Саксонії. Що це означає для заявників і чому не видно швидких рішень. | більше
