За абревіатурою DSF у НДР ховалася масова організація. «Німецько-радянська дружба» налічувала понад шість мільйонів членів, а залишилися лише архітектурні пам’ятки. | більше
Колись він приймав видатних гостей зі Сходу та Заходу, а тепер виблискує золотом балконів - готелю "Нептун" у Варнемюнде є що святкувати, і він це наочно демонструє. Ця пам'ятка має багату на події історію. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Незважаючи на збільшення вхідних замовлень, будівельна галузь Східної Німеччини не дуже набирає обертів. Падіння продажів і, зокрема, криза в комерційному будівництві продовжують гальмувати сектор. | більше
Молоді сім'ї в Саксонії та Саксонії-Ангальт незабаром зможуть легше переїхати у власне житло. Що ще планують парламентські фракції ХДС у двох землях. | більше
Ціни на нерухомість падають, але квартири з євроремонтом стають дедалі дорожчими. Чому ринок нерухомості в Саксонії все ж демонструє ознаки відновлення. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Дві великі збірні будівлі перейшли з рук в руки на аукціоні. Загалом з молотка пішло 78 об'єктів нерухомості загальною вартістю близько 6,3 мільйона євро. | більше
Пропозиція оренди квартир на основних платформах зростає, в деяких випадках значно. Однак це поки що не відображається на цінах. Така ситуація спостерігається у федеральних землях. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Пропозиція оренди квартир на основних платформах зростає, в деяких випадках значно. Однак це поки що не відображається на цінах. Така ситуація спостерігається у федеральних землях. | більше
На південному сході вартість капітального ремонту зростає, а орендна плата залишається низькою. Житлові асоціації попереджають: без нових моделей субсидій житловий фонд загрожує перетворитися на тягар. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Майбутнє місця з флагманським пригодницьким басейном НДР вже давно є предметом дискусій у Берліні. Тепер тут мають бути збудовані квартири. | більше
Саксонія, Саксонія-Ангальт і Тюрінгія презентують свої переваги розташування на виставці Expo Real у Мюнхені. Що регіон пропонує інвесторам та які проекти перебувають у центрі уваги. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Житлові компанії опинилися перед дилемою. З одного боку, їм терміново потрібні інвестиції. З іншого боку, вони можуть лише помірно підвищувати орендну плату в соціально орієнтованому житловому секторі | більше
Після багатьох років юридичних суперечок щодо використання флагманського пригодницького басейну НДР, занедбаний об'єкт тепер має зрушити з мертвої точки. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Місто Хемніц організовує незвичайну екскурсію-відкриття в рамках року культурної столиці. У центрі уваги - гаражі як місця культурної ідентичності. | більше
У Хемніці близько 30 000 гаражів, багато з яких були побудовані за часів НДР. У рік культурної столиці місто хоче зробити невидиме видимим - і гаражі також опинилися в центрі уваги. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Лейпциг і Дрезден вважаються найдорожчими містами Саксонії, в тому числі з точки зору вартості житла. Аналіз, проведений у Лейпцигу, показує, що ціни на нерухомість зросли в попередньому році. | більше
Дрезден і Лейпциг вважаються найдорожчими містами Саксонії, в тому числі з точки зору вартості житла. Аналіз, проведений у Дрездені, показує, що ціни на нерухомість майже не змінилися порівняно з попереднім роком. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Проекти, заплановані в Ерфурті, Магдебурзі, Лейпцигу, Галле та Дрездені, часто вражають своєю архітектурою. Але який вплив матиме банкрутство девелопера проекту AOC? | більше
Нестримне зростання орендної плати стає фактором бідності в містах, особливо для багатьох пенсіонерів. Нове дослідження стверджує, що вищий рівень власності на житло може запобігти бідності в похилому віці. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Розпродаж Фіхтельбергу виходить на новий етап. Зараз районна рада приймає рішення про продаж всесвітньо відомого готелю на вершині. Покупець добре відомий. | більше
Будинок, який лише трохи перевищує дозволену законом житлову площу, може бути зарахований як актив для одержувачів соціальної допомоги. Таке рішення прийняв Саксонський державний соціальний суд. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У великих східнонімецьких містах достатньо вакансій, а знайти квартиру не є проблемою - це кліше зараз частково спростовується. | більше
Цього року у фонді сприяння житловому будівництву для домогосподарств з обмеженими доходами доступна рекордна сума. Ще не всі кошти розподілені, заявки можна подавати до кінця року. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
На аукціонах час від часу з'являються цікаві лоти. У такий спосіб з рук у руки перейшов молитовний будинок. | більше
