Для такої людини, як Майкл Х. Попелас, ймовірно, ніколи не буде виходу на пенсію в буквальному сенсі. Навіть якщо полковник тепер може бути спокійний, коли йдеться про переїзд. Командувач регіонального командування Бундесверу "Саксонія", що йде у відставку, за свою 45-річну військову кар'єру переїжджав близько 20 разів - переважно в межах Німеччини. Проте він також побував у США і Ізраїлі, а також у Косово і Афганістані.
У четвер він передасть естафету в державному командуванні полковнику Марко Ткоцу - під час переклички в дрезденських казармах Граф Штауффенберг. Після цього офіцер стане цивільним. Сам він бачить це з одним оком, що сміється, і одним, що плаче.