До 125 нових робочих місць та інвестиції в розмірі мільйона: компанія Czechoslovak Group планує розпочати у Гнашвіці виробництво нітрогліцерину, а згодом — боєприпасів. | більше
Відновлювані джерела енергії, напівпровідники, оборона: Східнонімецькі компанії бачать у цих галузях великі можливості. Однак довіра до економічної політики зменшується. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У нових федеральних землях не дислокуються американські війська. Погляд на договори та правове підґрунтя показує, що було узгоджено після 1990 року. | більше
Імітаційні ігри, лекції, візити військ - Бундесвер регулярно присутній у школах Саксонії. Але це також піддається критиці. | більше
Молоді люди з Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрінгії наразі все ще повинні їхати до Берліна, щоб взяти участь в іспиті для Бундесверу. Це може змінитися - але лише в середньостроковій перспективі. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Слабкі продажі автовиробників впливають на багатьох постачальників. Ось чому альтернативи користуються попитом. Чи може оборонна промисловість, що стрімко розвивається, забезпечити заміну? | більше
20 переїздів, закордонні відрядження, холодна війна: полковник Попелас озирається на насичену подіями кар'єру. Прощаючись, він говорить про цінності, мотивацію і важливість безпеки. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Збройні сили Німеччини тренуються скидати листівки за допомогою гелієвих кульок у Верхній Лужиці. Про це довелося поінформувати і сусідні країни. | більше
Бундесвер тестує скидання листівок за допомогою гелієвих балонів у Верхній Лужиці. Для чого і чому проводяться ці навчання, поінформували також Польщу та Чехію. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
На різдвяній вечірці Бундесверу звучить перший куплет "Deutschlandlied". Інцидент має наслідки. | більше
Ді-джей грає перший куплет "Deutschlandlied" на святкуванні Бундесверу. Наразі триває дисциплінарне розслідування та перевірка. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Більше заявок, більше первинних консультацій, а також більше добровольців, які проходять військову службу: Цього року в Саксонії спостерігається тенденція до зростання кількості призовників до Бундесверу. | більше
Більше заявок, більше первинних консультацій, а також більше добровольців, які проходять військову службу: Цього року в Саксонії спостерігається тенденція до зростання кількості призовників до Бундесверу. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Німецький уряд хоче за допомогою анкетування з'ясувати, хто з молодих людей має право на службу в Бундесвері - але скільки саксонців це торкнеться? | більше
Оборонна промисловість Саксонії створює нові мережі: нова робоча група має на меті зміцнити компанії, об'єднати знання і дати поштовх розвитку галузі. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Що відбувається з молодими людьми, які не хочуть проходити військову службу зі зброєю в руках? Діаконія Саксен вимагає відповідей і ставить під сумнів плани уряду. | більше
Бундесвер має стати значно більшим у зв'язку зі зміною безпекової ситуації. З цією метою скасовуються плани з ліквідації військових об'єктів, в тому числі в Саксонії і Саксонії-Ангальт. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Міністр президент Саксонії Кречмер вважає запропоновану систему лотереї для військової служби неприйнятною. Чого йому особливо не вистачає в нинішніх дебатах. | більше
Сотні тисяч людей служили солдатами в армії НДР. Їх служба закінчилася, коли НВА була розформована. У надзвичайній ситуації вони не змогли б допомогти Бундесверу. Це все ще відповідає вимогам часу? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Глава уряду Тюрінгії розглядає зустріч з канцлером Мерцом як новий початок співпраці між федеральним урядом і східнонімецькими землями. Теми, які були в центрі уваги. | більше
Масштабні інвестиції мають бути зроблені в обороноздатність Німеччини. Президенти міністерств вимагають, щоб Схід отримав відповідну частку - і зустріли розуміння з боку канцлера. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Міністр-президент Хаселофф застерігає від надмірно жорстких правил щодо заборони двигунів внутрішнього згоряння. Східні держави також обговорюють майбутнє промислових секторів. Річка загрожує викликати суперечки на конференції. | більше
Зустріч глав урядів Східної Німеччини в замку Еттерсбург під Веймаром також буде присвячена переломному моменту та оборонним спорудам. Про свою участь оголосили відомі гості. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Вони служили в неіснуючій соціалістичній німецькій державі. Сьогодні, 35 років потому, чи можуть солдати НВА не вступати до лав резервістів Бундесверу? | більше
