There will probably never be a retirement in the literal sense for a man like Michael H. Popielas. Even if the colonel now has peace of mind when it comes to moving house. The outgoing commander of the Bundeswehr Regional Command Saxony has moved around 20 times during his 45-year military career - mostly within Germany. However, he has also moved to the USA and Israel, as well as to missions in Kosovo and Afghanistan.
On Thursday, he will hand over the baton in the state command to Colonel Marco Tkotz - at a roll call in Dresden's Graf Stauffenberg Barracks. The officer will then become a civilian. He himself sees it with one laughing and one crying eye.